V�gre! Meg�rkezett a ’Zimmer 483’! Exkluz�v, a fi�k jellemzik az album �j dalait – �s hogy mit jelentenek!

A t�relmetlen rajong�knak eddig a pillanatig kellet v�rniuk: P�nteken v�gre megjelenik a Tokio Hotel �j albuma a ’Zimmer 483’. A BRAVO tal�lkozott a fi�kkal a st�di�ban, �s besz�lgett�nk arr�l, hogyan �rizt�k meg ezeket, a dalokat eddig az �vig!

TOTGELIEBT (Hal�lra szeretni)

BILL: A dal arr�l mes�l, hogy milyen az mikor valakit�l elt�volodsz, de m�gis szereted. �s senki se tud megakad�lyozni ebben. Egyszer m�r velem is volt ilyen, mikor egy�tt voltam egy l�nnyal �s csak tehetetlen�l n�ztem, ahogy t�nkrement a kapcsolatunk.

SPRING NICHT (Ne ugorj!)

BILL: Ez egy igaz�n szomor� dal. Arr�l, sz�l mikor valaki, lemond valamir�l.

TOM: N�mely embernek hirtelen az lesz az �rz�se, hogy semmi sincs t�bb�, ami �letben tartan�.

BILL: Ilyenkor k�v�l�ll�k�nt teljesen tehetetlenek vagyunk. Hogy mit akarunk ezzel a dallal tulajdonk�ppen mondani: a l�nyeg, hogy soha ne add fel! Valahogyan mindig folytat�dik! Szerencs�re m�g sose �reztem ezt. Hab�r az elm�lt �vben sok rajong�t�l kaptunk levelet, akik k�ts�gbe voltak esve. N�h�nyan azt �rt�k, hogy a zen�nk adott er�t nekik a folytat�shoz. Nagyon meg�rintett minket.

HEILIG SEIN (szent lenni)

BILL: Ezt a dalt azoknak embereknek �rtam, akik a mi �let�nkben a legfontosabbak. Sokat gondolkoztam azon, hogy k�ne ezt az �rz�st le�rni. Ez sz�momra a szeretetre ir�nyul. Azt�n eszembe jutott, a „szent” sz�. A dal azt, mondja, hogy mindegy mi j�n, ezek az emberek nek�nk mindig �ri�si �rt�kek lesznek.

GEORG: Sz�munkra a csal�dunk ilyen emberek

GUSTAV: �s a legjobb bar�taink. Bill, Tom �s Georg sz�momra nagyon fontos.

WO SIND EURE H�NDE? (Hol vannak a kezeitek?)

BILL: A dal �tlete a koncertjeinkr�l j�tt. A tavalyi turn� volt sz�munkra a legjobb. Szerett�nk volna egy „K�sz�net” dalt k�sz�teni a rajong�knak. A k�vetkez� turn�ra szerett�nk volna egy dal azoknak, akik igaz�n vel�nk vannak. H�t ez err�l sz�l.

STICH INS GL�CK (D�f�s a boldogs�ghoz)

TOM: A „Stich ins Gl�ck” egy t�rt�netet mes�l el egy drogf�gg� l�nyr�l. Egyre fiatalabban kezdik a gyerekek a kem�ny drogfogyaszt�st. Minden discoban, a bulikon az emberek drogoznak. Ez nagyon rossz!

BILL: A zeneiparban nagyon sok ember fogyaszt drogot. Term�szetesen mi is sokszor megkapjuk, hogy n�ha csin�ljuk. De a csapatunk �s mi is figyel�nk arra, hogy a k�rnyezet�nkbe senki se drogozzon. Drogmentesek vagyunk. Sz�munkra a drog nem egy alternat�va.

ICH BRECH AUS (kit�r�k)

BILL: Ez egy �nfej� dal. �n nagyon makacs vagyok. Mindenbe bele kell avatkozom, �s az akaratomat akarom �rv�nyes�teni. Tudom, hogy ez egy�bk�nt elviselhetetlen, mert szokt�k mondani, hogy foglalkozzak a saj�t dolgommal. Ezt naponta �t�lj�k, mikor az emberek azt mondj�k: „Hallgass r�m, k�zel 20 �ve ezzel foglalkozom, �s ezt �gy �s �gy csin�ld!” M�r a kezdetekt�l pr�b�ltam magam ett�l v�deni. Mindig pontosan tudni akarom, hogy mikor mit tegyek �s amellett ki is �llok.

Sohase tudn�k el�nekelni egy olyan dalt, amit nem tal�lok j�nak. Vagy esetleg egy olyan frizur�t hordani, ami nem tetszik nekem. A menedzsment�nk �s a lemezc�g�nk m�r a kezdetekt�l �gy ismert meg minket �s m�ra m�r teljesen elfogadt�k ezt.

REDEN (besz�lgetni)

TOM: Ez az �n t�rt�netem, azaz szex egy rajong�val, amir�l a m�lt heti BRAVO-ban olvashattatok. Voltak�ppen err�l nem akartam m�snap reggel mes�lni a sr�coknak, de kipr�selt�k bel�lem. Ez a t�bbieknek, olyan szinte,  mint egy biol�gia �ra (J). Ez�rt dal nagyon �rzelmes, mert arr�l sz�l, hogy hogyan is m�k�dnek a dolgok (nevetJ).

(nevet)

NACH DIR KOMMT NICHTS (ut�nad semmi sem j�n)
BILL: Ha van egy bar�tn�m, akkor hagyom magam teljesen megny�lni el�tte. �gy minden oldalamat meg tudja ismerni. �s ha sz�tmegy�nk, akkor nem tudn�m elk�pzelni, hogy valaki el�tt �n �jra �gy megny�ljak. Hiszen m�r mindent odaadtam magamb�l. �s azt�n ilyenkor mindig gy�l�l�m magam, ez�rt hogy �gy pof�ra estem, �s �tkozom a napot mikor tal�lkoztunk. (jujj az�rt ez az utols� mondat er�s…)

WIR STERBEN NIEMALS AUS (SOSEM HALUNK KI)

BILL: Az �tlethez a gondolatot teljesen Tom adta, mert rengeteget foglalkozik ezzel a t�m�val.

TOM: Ez egy olyan t�ma, amin mindig nagyon el�rz�keny�l�k. (grimaszolJ)

BILL: Hisz�nk abban, hogyha valaki elmegy, mindig valami megmarad bel�le. Semmi esetre sem tudjuk elk�pzelni azt, hogy valaki a hal�la ut�n teljesen megsz�nj�n l�tezni. B�rmit hozzon is az �let, a mi zen�nket senki sem veheti el (ebbe a gondolatba sztem minden benne van…J).

VERGESSENE KINDER (ELFELEDETT GYEREKEK)

BILL: Ebben a dalban a rajong�ink inspir�ltak minket. Sok olyan levelet kapunk, amiben az emberek arr�l �rnak, hogy milyen neh�z a sorsuk. Akiknek m�r nagyon kor�n a saj�t �let�kr�l kellett gondoskodniuk �s nagyon neh�z �let�k van. Akik int�zetben laknak, akik senkit nem �rdekelnek. Az�rt �rtuk ezt a sz�mot, hogy mindenki figyeljen ezekre, a gyerekekre is!

AN DEINER SEITE (ICH BIN DA) (Az oldaladon, itt vagyok)

BILL: Ez a dal azoknak az embereknek sz�l, akik az elm�lt �vben vel�nk voltak – a csal�dunknak �s a bar�tainknak. Nekik szeretn�nk valamit visszaadni. Ann�l nincs szebb, amikor az ember tudja, hogy van valaki, akire mindig sz�m�that. Van n�ha, hogy hosszabb ideig nem besz�lek a legjobb haverommal, de tudom, azt hogy r�gt�n ott lenne, ha sz�ks�gem lenne r�.

Ezeknek az embereknek szeretn�nk megmondani, hogy mi is itt vagyunk nekik. Mindegy milyen k�telezetts�gem van – ha egy bar�tom felh�vna, �s azt mondan�: „Most van sz�ks�gem r�d!”, akkor mindent ott hagyn�k, hogy seg�thessek neki.