La Totale NRJ12 – Francia interj� 2007 �prilis

MARINA: Sziasztok!

TH: Bonjour!

MARINA: Sz�val, mi a legjobb eml�ketek a sz�llod�kr�l? El�g sokban megfordultatok m�r eddig…

BILL: Hamburgban, volt egy szob�nk erk�llyel a sz�lloda tetej�n, �gy minden szob�ba bel�ttunk, �s tudtuk, hogy ki mit csin�l odabent. Volt olyan, hogy m�s f�l �r�n �t figyelt�k ahogy egy p�r szeretkezik. Nagyon hideg volt �s egy sz�l p�l�ban �lltunk, de nem b�ntuk. Nagyon kem�ny volt!

TOM: Eml�kszem, ez volt az els� szexu�lis �lm�ny�nk. Nagyon kir�ly volt! J

BILL: A legjobb r�sze viszont m�snap reggel volt, mikor tal�lkoztunk vel�k a reggelin�l. Vicces volt.

MARINA: Ez nagyon cool, mert mindent tudtok szinte!

MARINA: Hogy �lltok az iskol�val?

BILL: Tommal internetes suliba j�runk, mikor van id�nkre, de ez nagyon neh�z. K�sz�l�nk az �retts�ginkre, ami nagyon k�zeledik. Gustav �s Georg m�r megcsin�lta, de Tommal mi m�g dolgozunk rajta.

MARINA: Vannak p�ldak�peitek?

BILL: Nem nagyon. Mind annyiunknak vannak kedvenceik. Szeretem a Coldplayt, de ez nagyon v�ltoz�, mert szeretem a Green Dayt is. Tom csak n�met hip hopot hallgat �s Gustavnak a legt�bbet a Metallica jelenti.

TOM: Ilyen a zenei �zl�s�nk! De a val� �letbe tudni kell, hogy mindig is �n voltam Bill p�ldak�pe, amit elfejtett mondani neked. Mindig el�bb voltam sikeres a dolgokba mint, �, mint az �sz�s, vagy a bicikliz�s…

BILL: Nyilv�nval�an, ezt el kellett mondanod! J

TOM: B�rhogyis, m�g ma se tudja Bill, hogy hogyan kell �szni!

MARINA: �n se tudok �szni…

BILL: Ne agg�dj, Marina, Tom majd megment t�ged. (ezt az olt�st J)

MARINA: K�szi Tom, te vagy a megment�m.

MARINA: Nagyon �lvezt�k az els� albumotokat �s a m�sodik is nagyon kir�ly, sz�val mes�ljetek nekem err�l.

BILL: Ahogy hallhattad a hangom megv�ltozott, az els� albumn�l m�g csak 13 �ves voltam. �s most feln�tt�nk �s ez hallhat� is. A sok sz�npadon �ll�s zeneileg is feln�tt� tesz. Ezen az albumon t�bb a git�r, mint az el�z�n. Szeretj�k mindkett�t �s a turn�n ezeket fogjuk vegy�teni. Nagyon b�szk�k vagyunk r�, sok volt vele a munka �s �r�l�nk, hogy ilyen j�l siker�lt.

MARINA: �s fi�k tudtok arr�l, hogy reggel k�zel 600 l�ny volt az NRJ el�tt �s a legt�bbj�k �gy n�zett ki, ti. �s milyen az ide�lis k�ls�, seg�tsetek nekik, mert nagyon elsz�ntak. Tudni akarj�k mivel cs�b�thatnak el titeket! �rulj�tok el nekem mit k�ne csin�lniuk.

BILL: Ez nagyon kir�ly, hogy sok l�ny �s fi� �gy n�z ki mint, mi. Sok szt�rnak az az �lma, hogy sokan hasonl�tsanak r�, sz�val ez nagyszer�. De, ezut�n, neh�z megmondani, hogy mi milyen kin�zetet szeret�nk, hogy a l�nyok el tudjanak cs�b�tani minket.

TOM: Ha egy l�ny, mondjuk �gy n�z ki mint egy zs�k krumplik, �n azt se b�nom. (Ez az angol ford�t�s szerint �gy vanJ).

GEORG: Mondjuk a mini szokny�k megnyer�bbek.

BILL: De perverz vagy!

MARINA: Sz�val, b�rtok engem?

BILL: Yeah! Nagyon b�runk t�ged. J

MARINA: �s �gy eln�zve, ha kimentek a k�z�rtbe akkor is ugyan �gy n�ztek ki?

BILL: El�sz�r is, mi mindig �gy �lt�z�nk. A suliba is ugyan�gy j�rtam. De most nehezebb. Manaps�g, hogy nyugodtan kimehess�nk, sapk�t �s tr�ning nadr�got h�zunk, hogy az emberek ne ismerjenek folyton fel.

MARINA: A te kin�zeted nagyon �rdekes. Jobban sminkelsz mint �n! Hogy csin�lod?

BILL: Sokat kell gyakorolni J. L�tni fogod, te is a fejl�d�st id�vel. �s a te sminked is nagyon kir�ly Marina. De kezdetnek nagyon j�.

MARINA: N�zd, (a k�rmeire n�z), ezt reggel csin�ltam �s m�r hogy n�z ki! Oh! Ez nagyon g�z!

BILL: Yeah, de ilyen a sminkel�s is, gyakorolni kell. De nehogy azt hidd, hogy ez rossz. Hanem ez egy j� kezdet.

MARINA: Ez nem a kezdet. Tini korom �ta csin�lom. Ez a legrosszabb az eg�szben.

BILL: J�van, akkor nem tudok t�bbet tenni �rted. (J h�t ez nem semmi)