Focus Hits – Francia Interj� 2007 �prilis

LYNDA: Sziasztok, �dv�zl�nk a Focus Hitsben. A mai vend�geim a Tokio Hotel!

TH: Hey, mi vagyunk a Tokio Hotel. J

LYNDA: A m�sodik albumuk neve, Zimmer 483. �s n�met�l �nekelnek. �r�lt t�rt�net. Sz�val �k, a Tokio Hotel…

HAT�SOK

LYNDA: Hello, k�sz�nj�k, hogy elj�ttetek a Focus Hitsbe. (a fi�k franci�ul k�sz�nnek Bonjour). Sz�val, n�gy sr�c Magdeburgb�l.

Milyen egy�tteseken n�tettek fel, akiket a tvbe l�ttatok, �s olyan szinten hatottak r�tok, hogy eld�nt�tt�tek zen�szek, lesztek?

BILL: Sz�momra, ez Nena. Akkor fedeztem fel el�sz�r a zen�t. �s �n is ezt akartam csin�lni. Az mondtam magamnak, hogy: „Ez az amit az �letbe csin�lni akarok!”. Nagyon fiatalon kezdt�k. A zen�nkkel n�tt�nk fel, ez�rt el�g kor�n elkezdt�k m�r �rni a saj�t dalainkat. Nagyon k�l�nb�z�ek vagyunk, Tom n�met hip-hopot hallgat.

TOM: Nekem az Aerosmith volt. Mindig �ket hallgattam, �s megvettem az �sszes lemez�ket.

GEORG: �n Oasis fan voltam (vagyok). Megvettem minden lemez�ket �s k�tszer �l�be is l�ttam �ket. Kor�bban, rajongtam ez�rt a band��rt.

GUSTAV: Aerosmitht �s Genesist hallgatok �s a kedvencem a Metallic�t�l a ’Nothing Else Matters’. (Mellesleg ez t�nyleg a vil�g egyik legjobb sz�ma!!! J)

AZ �TT�R�S

LYNDA: Az egy�ttest eredetileg Devilishnek h�vt�k. Koncerteztetek Devilishk�nt, �gy, hogy csak �t ember volt. Tudjuk, hogy Bill volt�l a StarSearchben. �s az ’It’s Raining Man’-t �nekelted. De ez egy�ltal�n nem illik a Devilish Storyba.

BILL: Asszem, 13 �ves voltam, �s ez �vekkel ezel�tt volt. Fogadtunk Tommal, hogy ki h�d�t meg egy l�nyt el�bb. Nyilv�nval�an Tom nyert. A tv is k�zvet�tette �s az volt a t�t, hogy a vesztesnek r�szt kell vennie a versenyen. Megcsin�ltam �s tov�bb is jutottam. A c�lom az volt hogy zen�ljek. Azt akartam, hogy �szrevegyenek. Az egy�ttessel akartam j�tszani, m�g akkor is ha ez nem a mi st�lusunk volt. Ez egy sz�rny� dal volt, ami nem illett hozz�m soha se. Sose szerettem az ilyen zen�t. M�r a legelej�n �reztem, hogy ez nem nekem val�. De rem�nykedtem, hogy valaki felfigyel r�m. Nem j�tt �ssze a verseny, de kaptunk egy lehet�s�get egy klubban.

TOM: �r�ltem, hogy nem vesztettem el a fogad�st. Nagyon k�nos lett volna sz�momra, mert nem tudok �nekelni. Ink�bb t�ncolni tudok tal�n…

�S A SZ�LEITEK

LYNDA: Az els� koncertjeiteken, a sz�leitek voltak azok, akik a hangszereiteket sz�ll�tott�k a kocsijukban. �s megengedt�k, hogy sok�ig bulizzatok, koncertezzetek, �s hogy a zen�nek �ljetek. Manaps�g, �k kezelik a p�nzeteket, hogy biztons�gba legyen a rossz emberek el�l?

BILL: A sz�leink t�mogatnak minket. Vel�nk vannak, ak�rmit is csin�lunk. Nagyon b�szk�k r�nk �s �r�lnek. �k ilyenek. Tudj�k, hogy nem fogunk bajba ker�lni. Pr�b�lunk nagyon �vatosak lenni.  M�r meg�rt�nk r�, hogy ezt csin�ljuk. B�zunk magunkba �s er�s szem�lyis�g�nk van.  De bizalmatlanok vagyunk. Manaps�g nem mindenki akar nek�nk j�t, aki k�r�l�tt�nk van. (kis paranoi�sJ) De �k nem �pelm�j�ek. Ez megesik, de term�szetesen, id�vel megtanultuk, hogy hogyan kel kezelni az ilyen eseteket.

LYNDA: A nevel�ap�tok szint�n git�ros, �s kicsi korotok �ta veletek van. A sz�leitek viszont elv�ltak mikor kicsik voltatok. Te, Tom, azt mondtad, hogy nem neked val� a mindennapi �let (magyar�n a komoly kapcsolat) egy l�nnyal, de majd ki fogod pr�b�lni az�rt nem? �s te Bill, azt mondtad, hogy nem akarsz soha megh�zasodni. Gondolj�tok, hogy ez az�rt van mert a sz�leitek elv�lltak?

BILL: Nem, nem gondolom ezt! A sz�leink elmagyar�zt�k nek�nk a helyzetet. Ez nagyon f�jdalmas volt nek�nk. A v�l�s minden gyereknek neh�z, de a sz�leink nagyon nyitottak �s meg�rt�k voltak. Mindketten figyelnek r�nk �s mindkett�j�ket l�tjuk. Sz�val minden rendbe van.

TOM: Azt gondolom, a t�ny, hogy nem akarok meg�llapodni �s, hogy Bill nem akar megh�zasodni m�g, ez nagyon izgalmas, mert ebbe m�g belegondolni is vicces.

BILL: 17 �vesen megh�zasodni?

TOM: Biztos vagyok benne, hogy Bill meg fog h�zasodni. F�zni fog. Mag�ra. Vicces lesz.

A TOKIO ST�LUS

LYNDA: 10 �ves volt�l, mikor egy Halloween bulira kisminkelted magad. V�mp�r akart�l lenni, �s ez�rt viselted a sminket. Azt�n azt gondoltad magadba, hogy sminket fogsz viselni. De van olyan pillanat amikor meg akarsz szabadulni t�le?

BILL: A suliba is �gy j�rtam. Az emberek �gy ismernek engem. Mikor szabad id�nk van, vagy mikor csak ki megy�nk, akkor diszkr�tek vagyunk. Nem viselek sminket, csak sapk�t �s tr�ning nadr�got. Egy�bk�nt szeretek sminket viselni, �s nem tudom meg�llni. Mikor 90 �ves leszek, m�g akkor is viselni fogom, m�g a r�ncaim ellen�re is! A szem�lyis�gem r�sze. Smink n�lk�l nem �n vagyok. (na ezt l�tni akarom majd J)

TOKIO �S AZ ISKOLA

LYNDA: Mindannyian ut�lj�tok az iskol�t, kiv�ve Georgot . Milyen lenne sz�motokra a t�k�letes iskola?

BILL: Be akarjuk fejezni a tanulm�nyainkat. Hasznos lenne, mert a zen�l�s az nem munka. De igaz�b�l t�nyleg nem szeretj�k a sulit…

TOM: Sz�momra, a t�k�letes iskola… Ha lehet�s�gem lenne r�, �n lenn�k az egyetlen sr�c egy l�ny iskol�ba. R�vid egyenruh�t viseln�nek. Az szeretn�nk, hogy fiatal tan�raink legyenek akik meg�rtik a tini gener�ci�t.

BILL: Igen, fiatal tan�rok az iskol�ban, illen�nek a di�kokhoz. T�l sok iskola van, amelyek t�l nagyok. A mi iskol�nkba 2000 voltunk. Ez t�l sok.

TOM: A t�bb tan�r jobb lenne.

A KLIPPEK

LYNDA: Milyen klippet szeretn�tek legink�bb forgatni?

BILL: A klipp forgat�s, nem valami j� m�ka. Sose forgatunk j� k�r�lm�nyek k�zt. A helysz�nek ahol forgatunk nagyon ritk�n kellemesek. �ltal�ban hidegek, els�sek vagy hull a h� vagy nagyon meleg van. Ez nagyon vicces.

TOM: Nek�nk mindig viccesre siker�l. Ez igaz, mert mindig egy�tt vagyunk. T�mogatjuk egym�st. De a legjobb a ’Schrei’ volt.  

BILL: Igen, a ’Schrei’, ahol nagyon sok ember volt. Sok rajong� j�tt. �l�ben j�tszottunk nekik. Nagyon vicces volt, mert olyan volt mint egy nagy buli.

TOM: �s nem is volt kellemetlen.

AZ ALBUM: ZIMMER 483

LYNDA: Az �j album a Zimmer 483. Mi t�rt�nt a 483-as szob�ba?

BILL: Spanyolorsz�gban meg�rtuk az els� sz�mot, egy f�lig �sszed�lt h�zban, ami a 483-as szoba volt. (K�zben Tom �rd�gien mosolyogJ). Az �j album els� sz�ma a ’Wir sterben nieamals aus’ volt.

LYNDA LIST�JA

LYNDA: Mikor mondt�tok utolj�ra, hogy ’szeretlek’ �s kinek?

TOM: �n m�g soha nem mondtam.

BILL: 2-3 �vvel ezel�tt. Akkor nagyon szerelmes voltam.

GEORG: Nem tudom, hogy mondtam-e m�r eddig. A ’szeretlek’-et nem lehet csak �gy kimondani. Ez csak akkor mondod, mikor biztos vagy abba, hogy szerelmes vagy.

TOM: Azt hiszem, m�gis mondtam m�r a Gibsonomnak (ez Tom git�rja J): Je t’aime Gibson! J

GUSTAV: Egyet�rtek Georggal. Okosan kell b�nni ezzel a kijelent�ssel.

LYNDA: Mikor mondt�tok utolj�ra, hogy ’ut�llak’ �s kinek? (A fi�k gondolkodnak). Van egy olyan dalotok, hogy ’Nach dir kommt nichts’, �s abban van hogy ut�llak…

BILL: A  ’Nach dir kommt nichts’-ben van, de ezeket olyan pillanatokban mondom, mikor nagyon m�rges vagyok. Az ’ut�llak’ sz�val nagyon �vatosan kell b�nni. Ez egy f�jdalom a gyomorban kb. Ha nem �rzed j�l magad, �s f�j, akkor bel�lr�l is �rzed a f�jdalmat, ami b�nattal t�rsul. A ’Nach dir kommt nichts’-ben ezt akarjuk elmondani. Nem tudod elk�pzelni, hogy megsz�nik a f�jdalom.

LYNDA: Utols� k�rd�s, van tetov�l�sotok? Mutass�tok meg �s mes�ljetek r�la.

BILL: Van k�t tetov�l�som, de ezeket most nem mutatom meg neked. A banda l�g�ja van a nyakamon. Ezt 15 �vesen csin�ltattam. A m�sik egy csillag. Ez az �vem alatt van. A csillagot…6 h�napja? Nem, 9 h�napja csin�ltattam.