Twins-Check [Translation - TOTP May '07]  

Tom Billr�l

Babon�s a testv�red?

TOM: Nem. De van egy kiv�tel: Ha nem vagyunk mind a n�gyen f�l �r�val a show el�tt ugyan abban a szob�ban, akkor szerencs�tlens�g fog t�rt�nni. Ezen a t�ren, nagyon babon�sak vagyunk, erre nagyon figyel�nk. �s k�lcs�n�sen sok szerencs�t k�v�nunk egym�snak.

Mi az, amit egyszer biztos meg fog tenni?

TOM: Bill ejt�erny�s ugr�st vagy bungee-jumpingolni akar megint. Neki j� volt, nekem m�r nem annyira, mert az �lete m�s kez�ben volt (h�t ez nagyon aranyos voltJ). De ha 60 �ves lesz majd, tal�n akkor…

Mi az amit nem oszt meg veled?

TOM: Term�szetesen nem osztozunk a fogkef�n �s az ilyen dolgokon. Valamint sosem iszunk ugyanabb�l a poh�rb�l. Szerintem ez undor�t�.

Szoktatok ruh�t cser�lni?

TOM: Hat �ves korunkig, ugyanolyan ruh�kat viselt�nk, sz�val �gy el�fordult p�rszor, hogy cser�lgett�k a ruh�inkat. De ma m�r nem.

Melyik Bill kedvenc ruhadarabja?

TOM: Billnek nincs kedvenc ruh�ja, de ha m�gis v�lasztania k�ne, akkor val�sz�n�leg a b�rdzsekit v�lasztan�. Bill minden nap betesz egyet a b�r�ndj�be �s mindenhol el� is veszi, ha kell. �gy minden nap m�sk�pp n�z ki.

�s mir�l szoktatok vitatkozni?

TOM: Minden nap vit�zunk �s veszeksz�nk. N�ha a d�nt�seken, amelyeket az egy�ttes hoz de, viszont k�l�nb�zik a v�lem�ny�nk. De a legt�bbsz�r apr� h�tk�znapi dolgokon. P�ld�ul, mikor valamelyik�nk le�nti k�v�val a m�sikat.  

Mivel tud felbosszantani Bill?

TOM: Bill �lland�an �nekel, nem sz�m�t mikor �s hol. Ez ideges�t engem! Billnek mindig van egy sl�gere. Az nem baj, ha ez a mi sz�munk vagy valami, amit hallott a r�di�ban, m�g akkor is, ha nem annyira szereti mindet. Hab�r, j� �nekes, n�ha az�rt fejbe csapn�m a t�sk�mmal.

Billt mi ideges�ti benned?

TOM: A j� besz�l�saim, de a banda minden tagj�t ideges�ti ez, mert nem tudnak fel�lm�lni engem ezen a t�ren. Ez olyan, mint a matek lecke amit valaki tud valaki nem.

Kit csod�l?

TOM: Nincs p�ldak�pe, de csod�lta Nen�t mikor kicsi volt. Szerinte a Green Day nagyon j�, �s jelenleg Keane zen�j�t is szereti. Sok embert csod�l ezek k�z�l a zenei t�ren.

Melyik az a k�rd�s, amit soha t�bbet nem akar hallani?

TOM: „Hogyan sz�letett az egy�ttes neve?” Soha t�bbet nem akarjuk ezt a k�rd�st hallani, mert ezt m�r vagy sz�zszor k�rdezt�k t�l�nk…

Hogy n�z ki a sz�llodai szob�ja h�rom �ra ut�n?

TOM: Nem olyan mocskos, mint Georg�, ahol mindenhol koszos szennyes �s b�d�s zoknik hevernek a f�ld�n. Billn�l, mindenhol ruha hever, �s mocsok van.

Miben k�l�nb�zik a kapcsolatotok a sz�leiddel val�hoz k�pest?

TOM: Mikor kicsik voltunk, �lland�an ap�n l�gtam, Bill pedig any�n. De miut�n elv�ltak a sz�leink, t�bb id�t t�lt�tt�nk any�val. Mindig is j�l kij�tt�nk vel�k.

Bill Tomr�l

Babon�s a testv�red?

BILL: Tom nem babon�s. Hab�r, hisz a sorsban.

Mi az, amit egyszer biztos meg fog tenni?

BILL: Bungee-jumpingolni akar, egyszer szeretn�nk egy�tt is kipr�b�lni.

Mi az, amit nem oszt meg veled?

BILL: A nadr�gjait!

Szoktatok ruh�t cser�lni?

BILL: Tom ezeket, a hatalmas ruh�kat viseli, amelyeket nem tudok sz�k�teni.

Melyik Tom kedvenc ruhadarabja?

BILL: A sapk�i. Tom im�dja a sapk�kat, �s 20000 sapk�ja van!!! (azta rohadt… sz�p kis gy�jtem�nyJ)

�s mir�l szoktatok vitatkozni?

BILL: Gyakran apr� dolgokon vitatkozunk, de a probl�m�k hamar megold�dnak �s m�snap m�r minden rendben van.

Tomot mi ideges�ti benned?

BILL: Ideges�tem Tomot mert folyton az �rzelmeim ut�n, d�nt�k. Tom az a t�pus, aki tov�bb gondolkodik. Ut�lja, mikor spont�n d�nt�k.

Kit csod�l?

BILL: A j� zen�szeket �s a legf�k�ppen a git�rosokat. Valamint a j� hip hop �nekeseket, mert nagyon szupernek tal�lja �ket.

Melyik az a k�rd�s, amit soha t�bbet nem akar hallani?

BILL: „Mi�rt h�vj�k az egy�ttest Tokio Hotelnek?” (Az�rt innen l�tszik mennyire ismerik egym�st, a k�rd�sre mind a ketten ugyanazt v�laszolt�k. H�t igen sz�p dolog az � kapcsolatukJ)

Hogy n�z ki a sz�llodai szob�ja h�rom �ra ut�n?

BILL: Nagyon szervezett rendetlens�g n�lk�l. (Wow, ez a megfogalmaz�s Billt�lJ). Tom mindent a hely�re rak, �s sosincs n�la �sszevisszas�g. Mindig minden a hely�n van. Tom az iskol�ba is nagyon maximalista volt, mindig a kez�ben tartotta a vonalz�j�t. A szob�j�ban, nagy rend van. Nagyon figyel arra. �n sokkal kaotikusabb vagyok, de azt kell, hogy mondjam, az�rt nem vagyok rendetlen. Az anyuk�nk nagyon megk�nnyebb�lt. Sose szerett�k, ha valahol rendetlens�g van.