Sex, Twins & Rock’ n Roll

BILL

A Tokio Hotel frontember�t, Bill Kaulitzot m�r hat�vesen meg�rintette a zene. Elhivatotts�ga az �ta sem hagyta el �t. Er� �s �rz�kenys�g k�zt,Bill dalban fejezi ki az �rzelmeit,�s a legf�bb v�gya az, hogy megossza �ket a k�z�ns�ggel.

Dream Up: Hol n�tt�l fel?

BILL: Lipcs�ben sz�lettem, N�metorsz�gban, de Hannoverben �ltem eg�szen a sz�leim v�l�s�ig, teh�t 6 �ves koromig. Ezut�n Magdeburgban �lt�nk, majd anyuval egy szomsz�dos kis faluba, Lotisch�ba k�lt�zt�nk. Ez az a helys�g, ahol feln�ttem �s ahov� minden eml�kem k�t.

Dream Up: Hogyan �lted meg a sz�leid v�l�s�t?

BILL: Egy v�l�st sosem k�nny� meg�lni egy gyereknek. Ezt mondom el a „Gegen meinen Willen”-ben is. Csak gyerekek voltunk Tommal, �s ez f�jdalmas eml�k maradt. A sz�leink kiab�l�s �s k�nnyek n�lk�l hagyt�k el egym�st. A k�s�bbiekben mindig l�thattunk ap�t, ez nem okozott probl�m�t. Nem minden gyereknek adatik meg ez a szerencse.

Dream Up: Milyen volt az �leted Lotisch�ben?

BILL: Lotische egy kicsi v�ros, k�t oldal�n erd�vel. Amikor ide �rkezt�nk, m�g nagyon kicsi voltam, majd meg�r�ltem a boldogs�gt�l, hogy a szabad term�szetben �lhetek. Teljesen szabadon j�tszottunk az erd�ben, ez minden gyerek �lma! De feln�ve ez az �rz�s hamar �tadta a hely�t az unalomnak… Abban a korban, mikor szomjaztam a felfedez�sekre �s tal�lkoz�sokra, be voltam z�rva egy kihalt faluba. Sz�rny� volt! Szerencs�re Magdeburg csak 20 percre van busszal, �gy h�t Tom �s �n megragadtunk minden alkalmat, hogy odamehess�nk.

Dream Up: Mit ut�lt�l a legjobban?

BILL: Az iskola legrosszabb r�m�lmaim egyike maradt! Nem tal�ltam a helyem, �s csak egy dologra tudtam gondolni, hogy megsz�kjek onnan! Val�sz�n�leg a tan�rok sem szerettek engem. Pr�b�lt�k elnyomni a szem�lyis�gem.

Dream Up: Mi�rt volt olyan borzalmas az iskola?

BILL: Val�j�ban nem t�rtem, hogy megmondj�k, hogy mit gondoljak, �s hogy mit tegyek. Elviselhetetlen volt, hogy be akart�k velem tartatni a n�ha abszurd szab�lyokat. Sz�momra olyan volt az iskola, mint egy b�rt�n!

Dream Up: Szemtelen di�k volt�l?

BILL: Gyakran visszadum�ltam a tan�raimnak. De j�l ismertem a j�t�kszab�lyokat, tudtam mikor kell abbahagyni a provok�l�st. Mondhatni, hogy szemtelen di�k voltam, de sosem s�rtettem meg senkit, olyan, akit nem lehetett az ajt� el� �ll�tani (mosolyogJ). M�sr�szr�l j� jegyeim voltak…Azt k�v�ntam, b�rcsak min�l hamarabb otthagyhassam az iskol�t, siker�lt is elint�znem, nem vesztegettem az id�t.

Dream Up: Hogyan jellemezn�d magad?

BILL: Neh�z megmondani, hogy milyen is vagyok val�j�ban… Mindazon�ltal, �gy gondolom, hogy a legjobban a „szabads�g” sz�val lehet legjobban �sszegezni a szem�lyis�gemet. Sz�ks�gem van arra, hogy szabadon kimondhassam a v�lem�nyemet, �s hogy szabadon cselekedhessem, an�lk�l, hogy fojtogatva vagy k�nyszer�tve �rezn�m magamat a t�rsadalmi szab�lyok �ltal. Alapvet�en f�ggetlen �s akaratos fi� vagyok.

Dream Up: Milyen hib�id/hi�nyoss�gaid miatt kapsz a leggyakrabban szemreh�ny�st?

BILL: Teljesen jogosan azt mondj�k nekem, hogy makacs �s maximalista vagyok. Ha valamit eltervezek, akkor att�l senki �s semmi sem tud elt�r�teni. Ha csak f�lig siker�l, nem vagyok el�gedett. Tudat�ban vagyok annak, hogy n�ha ideges�tem a k�rnyezetem �s a banda t�bbi tagj�t is. Nem mindig �rtik meg mi�rt tulajdon�tok olyan nagy jelent�s�get az apr� r�szleteknek.

Dream Up: Eml�kszel az els� zenei �lm�nyedre?

BILL: Amikor kicsi voltam, az anyuk�m �s a nagymam�m gyakran mentek el�ad�sokra �s elvittek engem is. Az els� zenei felfedez�semet egy Nena koncert alkalm�val tettem. Annyira m�ly nyomot hagyott bennem, hogy m�g aznap este bejelentettem anyunak, hogy �n is �nekes szeretn�k lenni.

Titok :

Bill kedvenc szabadid�s elfoglalts�ga a d�lig val� alv�s �s a pihen�s. A src� bevallotta, hogy val�ban nagyon im�d aludni �s elb�jik a paplanja al� amint lehet.

Ha v�laszthatna, hogy milyen �llat legyen, Bill a saj�t kuty�j�t, Scottyt v�lasztan� : „Eg�sz nap s�tteti a has�t, annyit alszik, amennyit akar, �s naphosszat csak simogatj�k. Mit lehet t�bbet k�v�nni?”

Dream Up: Mit �rzel pontosan a sz�npadon?

BILL: Koncert el�tt kib�rhatatlanul ideges �llapotban vagyok. Az els� percek a sz�npadon nagyon kem�nyek. �ltal�ban k�t-h�rom dalnak el kell telnie ahhoz, hogy, legy�zzem a l�mpal�zamat. Ezut�n olyan ext�zisos �llapotba ker�l�k, amit neh�z le�rni. N�metorsz�gban a banda 15000-es csarnokokban j�tszik. Ilyen k�z�ns�g �ltal er�snek, b�rmire k�pesnek �s szinte sebezhetetlennek �rezz�k magunkat. Amikor a rajong�k k�rusban elkezdenek �nekelni libab�r�s, leszek. Ez felkavar engem. Mi t�bbet mondhatn�k? Az egyes koncertek �r�lt gyorsas�ggal k�vetik egym�st, szinte a s�lytalans�g �llapot�ba ker�l�k.

Dream Up: Mi �rint meg legink�bb a rajong�k �ltal?

BILL: Nagyon nagy benyom�st tesz r�m az �rzelmeik intenzit�sa. Nem tartj�k vissza az �rz�seiket, mindig kimutatj�k �ket. Mindegyik�j�k k�v�lr�l tudja a dalainkat, nagyon izgatottak, amikor megl�tnak minket �s mindent tudni akarnak r�lunk. Csod�lom a lelkesed�s�ket �s a h�s�g�ket.

Dream Up: Milyen term�szetfeletti k�pess�ggel szeretn�l rendelkezni?

BILL: L�thatatlan szeretn�k lenni! Izgalmas lehet felt�nni �s elt�nni kedv�nk szerint, odamenni ahov� csak akarunk, an�lk�l hogy b�rki l�tna minket.

Dream Up: Vannak titkaid Tom el�tt?

BILL: Tom abszol�t mindent tud r�lam �s �n is r�la. Mindent megbesz�l�nk, nincsenek titkok k�z�tt�nk. Lelki testv�rek vagyunk a sz� szoros �rtelm�ben. Ha vannak is k�zt�nk fizikai vagy karakterbeli k�l�nbs�gek, mi mindig azonos hull�mhosszon vagyunk.

Dream Up: M�g ha messze is vagy t�le, tudod hogy �ppen mit �rez?

BILL: Ez tal�n k�l�n�snek t�nik, de m�g a t�volb�l is ki tudom tal�lni, hogy Tom �ppen milyen lelki�llapotban van. �s ez ford�tva is igaz. El�fordult vel�nk, hogy ugyanazt �lmodtuk ugyanabban az id�ben! Eddig egy tud�s sem tudta bebizony�tani az ikrek k�zti �rzelmi kapcsolatot. De val�ban l�tezik, tan�s�thatom.

Dream Up: J�rtatok m�r ugyanazzal a l�nnyal?

BILL: Tom �s �n ugyanazt a l�nyt cs�koltuk meg el�sz�r… Mondhatni, hogy a falunkban nem voltak csinos fiatal l�nyok, akiket megcs�kolhattunk volna. �gy visszaeml�kezve � volt az egyetlen aranyos l�ny a k�rny�k�nk�n. Nem igaz�n volt m�s v�laszt�sunk! (nevetJ)

Dream Up: Mi vonz t�ged egy l�nyban?

BILL: Fog�kony vagyok a tekintetre. Igen, egy l�ny tekintete le tud engem ny�g�zni, ki tud fejezni valamit, ami �rdekel engem. A t�bbi mell�kes… (na csajok dolgozhatunk a sz�p tekintetenJ )

Dream Up: Mikor volt�l utolj�ra szerelmes?

BILL: Nagyon r�g�ta nem volt alkalmam fl�rt�lni. Az utols� szerelemmel kapcsolatos �lm�nyem t�bb, mint k�t �ve volt. Az els� albumunk megjelen�se �ta a h�napok nagyon gyorsan k�vetik egym�st. Nem igaz�n vettem �szre, hogy ennyi id� elm�lt.

Dream Up: Mi az amit ha a rajong�k megtudn�nak, meglep�dn�nek?

BILL: A rajong�k nem nagyon ismerik a vid�m oldalamat. A mag�n�letben nagy m�kamester vagyok. Kiv�teles k�pess�gem van vicceket mes�lni �s m�sokat kiparodiz�lni.

BILL k�rd��ve:

1. Amit szeretek magamban:
   1.  a szemeimet
   2.  a fels�testemet
   3.  a fenekemet
   4. az izmaimat
2. Legjobb m�dszerem, hogy fl�rt�ljek egy l�nnyal:
   1.  figyelem �t
   2. megnevettetem
   3. vir�got adok
   4. megk�rdezem az id�t
   5. m�s v�lasz

3. K�ros szenved�lyem a :
   1.  a gyorskaj�k
   2. erotikus filmek
   3. sok�ig alv�s
   4. m�s v�lasz:

4. Mindig is vonzottak:
   1. a sz�k�k
   2. a barn�k
   3. a szexi l�nyok
   4. a vicces l�nyok
   5. a fi�k

5. Voltam m�r szerelmes:
   1. egyszer
   2.  k�tszer
   3. h�romszor
   4. nagyon gyakran

6. Amikor j� kedvemben vagyok, ezt �neklem:

„Heure hier Morgen dort” Hannes Wargert�l (akit �rdekel, az t�ltse leJ)

7. Meglep�dt�k, ha megtudj�tok, hogy :
   1. f�l�nk vagyok
   2. ijed�s vagyok
   3. babon�s vagyok
   4. m�s v�lasz

8. Az egy�ttes t�bbi tagja cikiz engem, mert nem tudok:
   t�ncolni

Tom

A tapasztalt git�ros �r�letes tehets�ge m�g�tt egy sr�c rejt�zik, aki egyszerre lobban�kony �s elb�v�l�. Val�ban, a 17 �ves rock szt�r t�zes temperamentum� �s ellen�llhatatlanul vonz�dik a csinos l�nyokhoz.

Dream Up: Mikor kaptad az els� git�rodat?

TOM: A nevel�ap�m tan�tott git�rozni m�r 6 �ves koromban. K�t �vvel k�s�bb m�r el�g p�nzt gy�jt�ttem egy saj�t hangszerre. Az volt a legolcs�bb, de felbecs�lhetetlennel �rt�kkel b�rt sz�momra. Ma m�r val�di kabalak�nt �rz�m ezt a git�rt. Ezzel adtuk az els� koncertjeinket.

Dream Up: Mi �szt�nz�tt benneteket arra, hogy ilyen kor�n k�z�ns�g el�tt j�tszatok?

TOM: Igaz�b�l sose k�rdezt�k meg magunkt�l ezt Billel. A kedv, hogy sz�npadra �lljunk mindig ott volt. Amint megtanultunk el�adni valamit, r�gt�n meg kellett mutatni a t�bbieknek, el�sz�r a rokonainknak, azt�n a k�rny�kbelieknek is.

Dream Up: 8 �vesen nem f�ltetek felmenni a sz�npadra?

TOM: Amikor gyerek vagy, spont�n cselekedsz, f�l�nks�g �s an�lk�l, hogy kritiz�ln�d a t�bbieket. �s k�s�bb a feln�ttek j� k�z�ns�g a kicsikre n�zve. Mindig meg�rinti �ket, ha olyan gyerekeket l�tnak, akik feltal�lj�k magukat, mint a nagyok. M�g akkor is, ha a teljes�tm�ny�nk nem is volt valami kiemelked�, m�gis mindig hatalmas tapsot kaptunk. Ez az �lm�ny nagyban el�seg�tette, hogy szeress�nk sz�npadon �llni, �s hogy j�l �rezz�k magunkat ott.

Dream Up: A sz�leitek nem szerett�k volna jobban, hogy olyasmiket csin�ljatok, mint a t�bbi fiatal?

TOM: Az anyuk�nk �s f�k�pp a nevel�ap�nk sosem pr�b�lt�k megf�kezni m�v�szi lelkesed�s�nket, �pp ellenkez�leg. J� szemmel n�zt�k zenei tev�kenys�g�nket.15 �vesen �rtunk al� egy szerz�d�st, val�s�ggal meg�r�ltek a boldogs�gt�l.

Dream Up: Hogyan fedezett fel benneteket a t�bbi loitschei �s magdeburgi fiatal?

TOM: Bill �s �n mindig elv�laszthatatlanok voltunk, mi voltunk „a Kaulitz-ikrek”!(nevetJ) K�l�nc kin�zet�nkkel �s er�s szem�lyis�g�nkkel nem maradtunk �szrev�tlenek. Ez egyeseket felideges�tett. Nagyon biztosak voltunk magunkban, b�szk�k voltunk magunkra, s�t p�khendiek ezzel felb�sz�tett�k a korunkbeli fi�kat. Mindent �sszevetve, nem voltunk t�l n�pszer�ek…

Dream Up: Szenvedt�l att�l, hogy kik�z�s�tettek?

TOM: �pp ellenkez�leg, im�dtam, hogy ujjal mutogattak r�m �s hogy folyton zavartak/piszk�ltak. Min�l t�bbet kritiz�ltak, �n ann�l ink�bb kihangs�lyoztam a k�zt�nk l�v� k�l�nbs�geket �s provok�ltam �ket. M�g ma is hajlamos vagyok j�tszani a k�teked�kkel.

Dream Up: Mikor kezdt�l raszta hajat hordani?

TOM: 11 �ves koromban kezd�d�tt. A frizur�m az iskol�ban hamar besz�dt�ma lett. Az utc�n is rendszeresen megfordultak ut�nam.

Dream Up: Mi a legrosszabb tizen�ves eml�ked?

TOM: Ahogy visszagondolok, az elm�lt 2 �vre semmi kellemetlen nem jut eszembe. Kiv�ve tal�n az els� szexu�lis �lm�nyemet, amely val�s�gos katasztr�fa volt… Senkinek a vil�gon nem k�v�nom azokat a perceket. Azonban el kell mondanom, hogy ez a rossz kezdet nem az �n felel�ss�gem. A partnerem sem aratott nagy sikert!(nevetJ uhh az�rt cs�ri csajnak rohadt kellemetlen lehetett ezeket a sorokat olvasni…)

Dream Up: Megism�tl�d�tt az�ta ez az �lm�ny?

TOM: Persze, �s minden a legnagyobb rendben t�rt�nik.(kacsintJ)

Dream Up: Milyennek kell lennie egy l�nynak hogy, megh�d�tson?

TOM: Nagyon szeretem a l�nyokat, minden l�nyt… Nincs olyan testalkat, aminek ellent tudn�k �llni. Teljesen mindegy, hogy barna vagy sz�ke. Ugyanez vonatkozik a karakterre is, egy f�l�nk �s egy extravag�ns l�ny is ugyan�gy elcs�b�that engem. Nem vagyok neh�z eset.

Leleplez�s:

Mivel tv-f�gg�, Tomnak nem telik el napja �gy, hogy be ne kapcsoln� a t�v�j�t. Kifejezetten szereti az amerikai k�belt�v�k zen�s m�sorait.”Reggel, napk�zben, este, mindig t�v�zek, ha van r� lehet�s�gem.”- mondja -  „M�g ha csak h�tt�rzajk�nt is, de sz�ks�gem van r�.”

Dream Up: Hogyan sz�l�tasz meg egy olyan l�nyt, aki tetszik neked?

TOM: A band�ban nem �n vagyok a csajoz�s nagymestere, hanem Georg! (nevetJ na ki hitte volnaJ) Amikor meg�rkez�nk egy rendezv�nyre, akkor minden fesz�lyezetts�g n�lk�l besz�lget a csinos l�nyokkal. �n jobban szeretek elhelyezkedni egy csendes sarokban, figyelni �s v�rni a megfelel� alkalomra… Ha megtetszik egy l�ny, felt�n�en elkezdem n�zni abban a rem�nyben, hogy odaj�n hozz�m besz�lgetni. Ezut�n hagyom a dolgokat a saj�t medr�kben folyni: besz�lget�nk, t�ncolunk, �s ha vonz�dunk egym�shoz…

Dream Up: Mit nem �rtesz meg a l�nyokkal kapcsolatban?

TOM: Val�j�ban t�nyleg nem �rtem, hogy a t�bbs�g�k mi�rt olyan komplik�lt! Tapasztalatb�l besz�lek. K�t bar�tn�m is volt, aki szinte szak�rt� volt abban, hogy a bolh�b�l elef�ntot csin�ljon. �szint�n sz�lva egy�ltal�n nem l�tom az �rtelm�t.

Dream Up: Mi az ami n�lk�l nem b�rsz �lni?

TOM: Alapj�ban nem tudom elk�pzelni az �letemet Bill n�lk�l. Nagyon k�zel �llunk egym�shoz. M�r 17 �ve, hogy mindenben megosztozunk, �s sz�momra lehetetlen, hogy ez megv�ltozz�k. Term�szetesen zene n�lk�l sem tudn�k �lni, ami a legnagyobb szenved�lyem.

Dream Up: Milyen a kapcsolatod Billel?

TOM: Egyed�l�ll� az a kapocs, amely minket Billel �sszek�t. Csak az ikrek �rthetnek meg engem. Mindent tudunk egym�sr�l, m�g a m�sik legintimebb �rz�seit is. Mindamellett a mi nagyon er�s kapcsolatunk sem mentes a vit�kt�l. De a konfliktusok hamar megold�dnak, hamar k�z�s nevez�re jutunk.

Dream Up: Milyen jellembeli k�l�nbs�gek vannak k�zted �s Bill k�zt?

TOM: Billt az �rzelmes. K�pes hamar d�nt�st hozni, csup�ncsak az�rt, mert �ppen �gy gondolja. Nagyon spont�n. �n �pp ellenkez�leg, megfontolt �s nagyon meggondolt vagyok. Szeretek besz�lgetni, �rvelni, m�rlegelni az adott dolog mellett �s ellen miel�tt elk�telezem magam. Nekem id�be telik d�nteni. Ebben a tekintetben Bill �s �n teljesen egym�s ellent�tei vagyunk.

Dream Up: Ugyanabban a szob�ban laktok a hotelban?

TOM: A karrier�nk kezdet�n m�g egy szob�ban voltunk. Mindig j� a legjobb bar�tommal besz�lgetni eg�szen reggelig. De az utaz�sok s�r�s�d�s�vel a k�l�n szoba mellett d�nt�tt�nk. Mindegyik�nknek sz�ks�ge volt egy kis saj�t t�rre. R�ad�sul �gy lehet�s�ge van mindenkinek azt a zen�t hallgatni, amit szeret, Bill rockot �n pedig hip-hopot.

Dream Up: Mi tetszik a legink�bb a zen�sz �letben?

TOM: H�la az egy�ttes sikereinek izgalmas �letet �lek, minden nap k�l�nb�z�. Az utaz�sok, az �j t�jak, mindig m�s l�nyokkal tal�lkozni…szeretem ezt a k�l�nb�z�s�get �s a folyamatos v�ltozatoss�got.

Dream Up: Mi a legnagyobb szenved�lyed a zene ut�n?

TOM: A l�nyok! K�ptelen vagyok ellen�llni a var�zsuknak. �s mivel mindennap nagyon csinos l�nyokkal tal�lkozom, bevallom, mindig r�juk gondolok.

Tom k�rd��ve:

1. Amit szeretek magamban:
   1.  a szemeimet
   2.  a fels�testemet
   3.  a fenekemet
   4. az izmaimat
2. Legjobb m�dszerem, hogy fl�rt�ljek egy l�nnyal:
   1.  figyelem �t
   2. megnevettetem
   3. vir�got adok
   4. megk�rdezem az id�t
   5. m�s v�lasz

3. K�ros szenved�lyem a :
   1.  a gyorskaj�k
   2. erotikus filmek
   3. sok�ig alv�s
   4. m�s v�lasz:

4. Mindig is vonzottak:
   1. a sz�k�k
   2. a barn�k
   3. a szexi l�nyok
   4. a vicces l�nyok
   5. a fi�k

5. Voltam m�r szerelmes:
   1. egyszer
   2.  k�tszer
   3. h�romszor
   4. nagyon gyakran

M�g soha sem voltam igaz�n szerelmes.

6. Amikor j� kedvemben vagyok, ezt �neklem:

Nem tudok igaz�n j�l, ez�rt sosem �neklek.

7. Meglep�dt�k, ha megtudj�tok, hogy :
   1. f�l�nk vagyok
   2. ijed�s vagyok
   3. babon�s vagyok
   4. m�s v�lasz

8. Az egy�ttes t�bbi tagja cikiz engem, mert nem tudok:
   F�zni