A Nagy Tokio Hotel interj� by VIVA

Mi�rt pont Zimmer 483 az album c�me? Mi a t�rt�nete?

BILL: Tavaly ny�ron beiktattunk egy dalsz�veg�r� nyaral�st, amit ugyan �sszek�t�tt�nk egy kis kikapcsol�d�ssal is, de a c�l v�g�l is az volt, hogy �j dalokat alkossunk �s kre�ljunk. El�sz�r egy frank� kis k�nyelmes helyre gondoltunk, mondjuk egy takaros h�zik�ra, de azt�n a v�g�n, egy sz�tes�s hat�r�n l�v� 483-as sz�mon fut� bungal�ban landoltunk, ami maga volt a horror. Haszn�lhatatlan b�torok �s berendez�sek fogadtak minket. Ezt a helyzetet �gy oldottuk meg, hogy kipakoltunk mindent a h�zik�b�l, ki�r�tett�k teljesen, �talak�tottuk az eg�szet, otthonosabb� tett�k �s itt �rtuk meg az album legeslegels� sz�m�t a „Wir sterben niemals aus” c�mmel. Ennek a n�t�nak pont olyan lett a hangulata, mint amilyen hangulat v�gig k�s�rt minket az ez eg�sz vak�ci� alatt. Egy s�t�t szob�ban voltunk bez�rva teljesen magunkra maradva. Minden olyan sz�k �s nyomaszt� volt. Ez a dal eltal�lta azt az �rz�st, ami akkor benn�nk lakozott, �s �gy v�lt�k, hogy ez egy fajta jel volt sz�munkra. Minden ide�lis volt ahhoz, hogy neki v�gjunk egy albumnak,… hogy elk�sz�ts�nk egy albumot.

Mit kell tudni a Zimmer 483 c�m� dalr�l?

TOM: A Zimmer 483 c�m� sz�m �gy �rezt�k igaz�n j�l siker�l. Azt adja vissza amilyenek akkor mi, ott voltunk azon a ny�ron. Mind a hely, mind a dal egy fajta szimbolikus �rtelmet kapott �s �gy sokat jelent nek�nk.

Kiss� szokatlannak t�nik, a hely ahol ihletet kaptatok �s dolgoztatok. Ti hogy gondolj�tok?

BILL: Igen egy kicsit fura, mert eredetileg mi is �gy tervezt�k, hogy elmegy�nk nyaralni, kivesz�nk egy hotel szob�t. De egyszer csak ott �lt�nk egy bungal�ban, ami kicsit olyan �rz�st keltett mintha otthon lett�nk volna, a megszokott k�rnyezet�nkben. �s akkor �gy �rezt�k, hogy ennek jelentenie kell valamit.

TOM: �s m�g ehhez j�n az is, hogy itt �rtuk meg az els� k�z�s n�t�inkat.

Nem t�relmetlenkedtek a rajong�k, hogy megsz�lessen v�gre a m�sodik album? Nem �rezt�tek magatokat k�nyszer�tve, hogy ism�t el�rukkoljatok egy lemezzel?

BILL: V�g�l is igen, volt egy fajta k�ls� k�nyszer. Mindenki azt hajtogatta, hogy a t�bbi els� albumos csapat is mindig bizony�t, hogy igenis j�k �s sikeresek. Teh�t ebb�l kifoly�lag nek�nk is meg kell mutatni, hogy milyen szuperek vagyunk. De mivel a g�rcs�l�s nem a mi st�lusunk, ez�rt megpr�b�ltunk mindent ugyan�gy csin�lni, mint kor�bban. Laz�n �s teljesen objekt�ven viselkedt�nk. Tot�l abban a rendszerben �s olyan m�dszerrel dolgoztunk, mint azel�tt. Mi nem akartunk stresszelni, ker�lt�k a veszeked�seket �s az idegesked�st. Azon voltunk, hogy abszol�t kiegyens�lyozottak maradjunk, … �s ez bev�lt.

TOM: Nek�nk nem volt semmilyen konkr�t d�tum, hogy meddig �s mikorra kell �sszehozni az �j lemezt. �gyhogy azt mondtuk, hogy fityisz mindenkinek. (igazi Tomos duma J) Nem hat�rid�re dolgoztunk. �gyis �lltunk hozz�, hogy k�sz lesz�nk, amikor k�sz lesz�nk. �s csak miut�n befejezt�k a lemezt l�tt�nk be egy d�tumot a megjelentet�sre. A folyamatos turn�z�s sor�n rengeteg �j �lm�nyt szerezt�nk, amiket azt�n fel tudtunk haszn�lni a m�sodik albumn�l �s szerintem csak �gy lehet valami igaz�n nagyon �t�set �sszehozni. �gy gondolom, ha az ember k�nyszerb�l �r dalokat, az soha nem lehet olyan frank�, mint amikor a szabads�g �s a k�tetlens�g tudat�ban alkot. �gy jobb, �t�sebb n�t�kat lehet �rni.

Az �j album m�r m�lyebb hangz�ssal b�r az el�z�h�z k�pest. Minek tudhat� be ez a v�ltoz�s?

BILL: Azonnal �rz�kelhet�, hogy sokkal tartalmasabb, m�lyebb lett. �gy t�nyleg m�sabb lett kicsit a hangv�tel, de az�rt �gy is egy�rtelm�en felismerhet�ek vagyunk. Az els� hang le�t�se ut�na azonnal tudj�k az emberek, hogy ez a banda, a Tokio Hotel. Szerintem teljesen term�szetes, hogy fejl�d�nk �s haladunk el�re, az lenne a rossz, hogyha ez nem �gy t�rt�nne. De mindenk�ppen hozz� f�zn�m, hogy ez nem egy tudatos fejl�d�s volt, ez egyszer�en �gy alakult, �gy j�tt �ssze �s ez �gy j�. Teljesen norm�lis folyamat, amin szerintem minden csapat kereszt�l megy, �s mindenki folyamatosan hozz�rakja a dolgokhoz azt a pluszt, amit a tapasztalatok, �ltal szerez.

Milyen t�ren fejl�dtetek legink�bb?

TOM: Term�szetesen mind zeneileg, mind technikailag sokat fejl�dt�nk, hisz rengeteget j�tszottunk. Sok �j inform�ci�t szerez�nk. Kipr�b�ltunk �j effekteket, �j hangos�t�si technik�kat (k�zben b�szen mutogat J). Ezek voltak, amikor ig�nyesebbre siker�ltek, de az is el�fordult, hogy nem. Az eg�sznek az a l�nyege, hogy ugye, hogy �lland�an �ton voltunk, sok mindent meg�lt�nk �s kipr�b�ltunk. �gy rengeteget javultunk az el�z�ekhez k�pest, �s ezeket mind hasznos�tani tudjuk majd a st�di�ban. Ez n�lunk k�nytelen kelletlen, �gy alakul, hogy mindent �tk�zben csin�lunk. Billn�l mindig ott a sz�vegk�nyv, n�lam az akusztikus git�r, �s azt�n a v�g�n mikor bevonulunk a st�di�ba, �ssze�ll a teljes k�p.

Mi motiv�lta a band�t az �j album elk�sz�t�s�n�l?

BILL: Azok a dolgok, amik a m�lt �vben t�rt�ntek vel�nk, hallhat�ak az eg�sz albumon. �s nagyon sok mindent mes�lt�nk el azokr�l a dalokon kereszt�l, amiket mi val�ban meg�lt�nk, vagy olyan dolgokr�l, amik hossz� id�n kereszt�l foglalkoztattak benn�nket. Gyakran el�szed�nk olyan t�m�kat, amik igaz�n megmozgatj�k, �rdeklik �s �rintik a csapatot. Fontos sz�munkra, hogy olyasmiket k�zvet�tsenek a dalok, amir�l elmondhatjuk, igen ez tutira motiv�l minket, �s err�l mindenk�ppen akarunk besz�lni. Tavaly annyi ilyen �lm�ny �rte a band�t, hogy tudtuk ezekkel biztosan meg lehet t�lteni egy teljes albumot. Az eg�sz lemezt a vel�nk t�rt�nt esem�nyek sorozata teszi ki, �s ezt �gy �rzem hallani is a lemezen. Ez �gy van j�l.

Mi�rt olyan lehangol� a sz�mok t�bbs�ge, mint p�ld�ul az �bers Ende der Welt c�m� dal is?

TOM: Igen, a dal egy kicsit lehangol�nak t�nhet amiatt, hogy a vil�g v�g�r�l sz�l. Nagyon sokszor j�nnek, oda hozz�nk emberek �s felteszik a k�rd�st, hogy m�gis m�rt �nekeltek ilyen letargikus, vil�g v�ge dolgokr�l, amikor t�k frank� �letetek van. M�rt vagytok ilyen szomor�ak �s melankolikusak, honnan szeditek ilyen fiatalon ezeket, az �rz�seket. Pedig igaz�b�l ez a dal pozit�v tartalommal b�r, �s csak els� hangz�sra t�nik lankaszt�nak, val�j�ban nem egy nyomaszt� dologr�l van sz�. Arr�l sz�l, hogy egy�tt akarunk elmenni a vil�g v�g�ig. K�z�sen akarjuk �th�gni a hat�rokat, �s hogy ezt egy�ttes er�vel meg is tudjuk csin�lni. T�rjetek ki a mindennapok fogs�g�b�l, ha �ppen ehhez van kedvetek. Teh�t ez t�nyleg egy pozit�v t�ltet� alkot�s, de akik el�sz�r hallgatj�k, azoknak nyomaszt�nak t�nik. T�bb ilyen sz�munk van ezen az albumon, ami els�re szomor� hat�st kelt. P�ld�ul, ott van a „Wo sind eure H�nde”, ami egy fajta k�sz�n� dal a rajong�k sz�m�ra, az eddigi illetve a j�v�beni koncertek�rt. Ezt a dalt az�rt �rtuk, mert szeret�nk, �s m�g sok�ig szeretn�nk j�tszani nekik a turn�kon, �r�lt nagy csarnokokban. Ez a dal egyszer�en csak j�tt. El akartuk mondani, hogy hogyan legyetek laz�k, hogy hogyan sz�rakozzatok �s nem vil�grenget� gondolatokat akartunk felvonultatni benne. Teh�t nem minden dalunk negat�v. J

Az �bers Ende der Welt dalban hogyan pr�b�lj�tok buzd�tani a rajong�kat arra, hogy tegyenek saj�t vil�guk �s akaratuk �rv�nyes�t�s�re?

BILL: A sz�m r�szben egy val�di t�rt�netet mes�l r�lunk. Feladtuk a r�gi �let�nket �s valami eg�szen �jat, kezdt�nk el, ami egy �ri�si v�ltoz�s volt sz�munkra. Az embert baromi sok dolog stresszeli �s ideges�ti, �s �gy gondolom, n�ha ki kell l�pni a h�tk�znapokb�l �s csak az igaz�n fontos dolgokra, kell koncentr�lni. Azt csin�lni, ami neked j�l esik, �s amivel fel tudod az energi�idat t�lteni, fel tudod magad p�rgetni. Kell, hogy legyen egy tiszta k�p magad el�tt �s nem szabad f�lni �j �tvonalat keresni, m�s utakon j�rni �s �j dolgokat kipr�b�lni. Optimist�nak kell maradni, illetve t�rekedni kell r�. Az a l�nyeg, hogy senki se f�ljen.

TOM: Igen, sz�val ez valahogy arra �szt�n�z, �s arra buzd�t, hogy merj�nk b�trak lenni, mert a h�tk�znapokb�l ez a b�tors�g hi�nyzik. Tulajdonk�ppen ez egyfajta lelkes�t� dal.

Mit lehet elmondani a Totgeliebt c�m� sz�mr�l?

BILL: Err�l a sz�mr�l tudni kell, hogy ez volt az a dal, ami a st�di�ban egyszer�en csak j�tt bel�l�nk. Elkezdtem �nekelni �s m�r az els� m�sodperct�l benne volt az a tot�lis energia, az igazi �rz�s. Ez az alkot�s azon kevesek egyike, ami nagyon gyorsan megsz�letett �s iszony� gyorsan fel is vett�k. Igaz�b�l ez a kedvenc dalaim egyike. Vannak olyan pillanatok, amikor az ember azt �rzi, hogy egyszer�en beragadt a kapcsolata, amiben �l. M�r semmi sem a r�gi. Minden nap l�tja a m�sikat, �m egy pillanatban m�gis r��bred, hogy minden, ami eddig �sszek�t�tte �ket, egyszer csak megszakad, meghalt a szerelem. �s ez ellen gyakorlatilag semmit sem tudsz tenni. Ezt az eg�szet l�tod k�zeledni, m�r nincs sok mondanival�tok egym�s sz�m�ra, �s minden, ami eddig �sszef�zte ezt a k�t embert, semmiss� v�lik. Mint mondtam ez az egyik kedvenc dalom, �s im�dom a zen�j�t is.

V�gig az eg�sz album alatt figyelt�nk arra, hogy sz�pen hangz� dallamokat �rjunk. Nekem t�nyleg nagyon l�nyeges volt ez. Azt akartam, hogy d�g�sen sz�ljon a git�r, klassz �temmel, frank� ritmust szerettem volna belecsemp�szni. Sz�val egyszer�en csak er�teljes dalokat akartunk �sszehozni, ami �gy �rzem, hogy siker�lt is. Mindez baromi fontos volt sz�momra , s�t mindannyiunk sz�m�ra.

TOM: Ennek a dalnak a kapcs�n t�bbsz�r kifejtettem Billne, hogy ez a szerelem hal�la jelens�g sokszor el�fordul, f�leg a hossz� kapcsolatokn�l. Ez egy t�k j� p�lda arra, hogy m�rt nem kellene az embereknek hossz� t�v� kapcsolatokba bonyol�dnia.

BILL: Ez pont nem j� p�lda, mert a legt�bb esetben az�rt nem �gy van.

TOM: Mindegy, ezt �n valahogy nem b�rom, �s nem is akarok ezekr�l, a halott szerelmekr�l �nekelni.

BILL: Ez ugyan�gy a bar�tokkal is megt�rt�nhet. K�pzeld el, hogy hossz� id� ut�n �sszefutsz azzal az emberrel, akivel r�gen nagyon j� bar�ts�gba voltatok �s egyszer csak ott �lltok egym�ssal szemben �s nem tudod, hogy mir�l is kellene besz�lgetni. Szerintem ez nem csak a hossz� t�v� kapcsolatokkal fordulhat el�.

Mely sz�mok a legkedvesebbek nektek az albumr�l?

TOM: El�re tiszt�zzuk, hogy az �n kedvenc dalomr�l nem �hajtok nyilatkozni. (hatalmas Tomos vigyorJ)

Mi inspir�lt titeket a Spring nicht c�m� dal meg�r�s�n�l?

BILL: �gy gondolom, hogy a dalokhoz az inspir�ci� a tudatalattib�l j�n. Mindannyian m�s t�pus� zen�t hallgatunk, mindannyian teljesen m�s karakterek vagyunk, �s ezt hagyjuk is belefolyni a dalokba. Ez automatikusan j�n.

Ennek a sz�mnak van egy fajta s�lya �s m�lys�ge, ami �gy gondolom a dallam�n is �rz�kelhet�. Ez t�nyleg egy szomor� mel�dia, �s ezt a szomor�s�got a zen�be is �t�ltett�k.

Arr�l sz�l, hogy a legrosszabb dolog az, amikor az ember feladja �s mikor nem, hisz mag�ban. �s amikor a k�rnyezet�knek, azoknak, akik szeretik �ket v�gig, kell n�zni�k mik�zben semmit, nem tudnak ellene tenni. H���t…

TOM: Igen, ebben a dalban azt fogalmaztuk meg, hogy sok ember �let�ben elj�n az a pont, amikor m�r nem k�pes kitartani �s egyszer�en csak �sszeomlik. El�rkezik az �let�ben az a pillanat, amikor felteszi a k�rd�st mag�nak, mi a fen�t keresek �n m�g itt. Mi azt akarjuk elmondani, hogy erre nem az a megold�s, hogy elveted az �leted �s h�tra hagysz mindent �s mindenkit.

BILL: Az embernek mindig esz�be kell, hogy jussanak a sz�p pillanatok, m�g akkor is hogyha ez nehez�re esik.

TOM: De ha az ember esetleg nem eml�kszik ilyen dolgokra, akkor se szabad feladni. Ez a dal mondanival�ja.

Borzalmas lehet az �ngyilkoss�gba menek�l�s folyamat�nak tehetetlen r�szese �s szemtan�ja lenni. Volt m�r benne r�szetek?

BILL: Igen sz�rny� lehet v�gign�zni, hogy valaki lassacsk�n elt�volodik t�led. Egyszer csak �sszed�l az addigi fel�p�tett vil�ga, azt�n ott verg�dik a csapd�ba, �lete romjai k�z�tt. Nem tud mag�n seg�teni �s szenved�sei k�zepette azon gondolkodik, hogy �ngyilkoss�got k�vet el. Ezt iszony� lehet �t�lni. Nagyon boldog vagyok, hogy eddig ez engem elker�lt �s szerencs�re azok k�z�l sem gondolt ilyenre senki aki nagyon k�zel �ll a sz�vemhez. Aki nem tal�lkozott m�g ilyen esettel annak neh�z is egy ilyen szituba bele�lni mag�t �s elk�pzelni, hogy hogyan viselkedne akkor. Szerintem az egyetlen dolog , amit az ember tehet: besz�lni err�l a t�m�r�l … �s mi pont ezt tessz�k.

A Heilig dallal mi volt a c�lotok, mit szeretettek volna k�zvet�teni? 

BILL: Egyszer� a dolog, mi szimpl�n csak azt szerett�k volna megtudni, hogy mit jelent a szerelem. Arra akartunk r�vil�g�tani, ezzel a dallal, hogy van egy olyan �rz�s, amit t�nyleg nem lehet megfogalmazni. Ami sokkal t�bb, mint a szerelem �s az ehhez kapcsol�d� �sszes �rz�s egy�tt v�ve. �s �hm…

TOM: Igen, �s ez a szents�g, amit m�r nem tudsz fokozni, ez volt az a kifejez�s, amit kerest�nk. Mi egy sz� ut�n kutattunk, ami m�r fokozhatatlan, ami mindenek f�l�tt �ll.

BILL: Sok�ig kerest�nk egy sz�t, hogy vajon melyik lehet az, amiben minden benne van, �s ez a szents�g, szentnek lenni. Mi lehet nagyobb dolog ann�l, ha azt mondod valakinek, hogy szent vagy sz�momra �s mindig is az leszel. Mindegy, hogy mi lesz, kett�nkkel a j�v�ben vagy esetleg mi t�rt�nik a t�bbiekkel, te mindig is a legk�l�nlegesebb helyen leszel az �letemben. �s ezt nem tudom m�shogy kifejezni, minthogy szent vagy sz�momra �s ez soha nem m�lik el.

A Szent kifejez�st el�g ritk�n haszn�lj�tok ebben a szitu�ci�ban. Nem gondolj�tok?

TOM: Az igaz, hogy ritk�n mondja az ember a m�siknak, hogy szent vagy de, pont ez�rt gondoljuk �gy, hogy ez idepasszol.

BILL: Mindenesetre t�k sokan nem is gondolj�k, mikor a sz�m c�m�t megl�tj�k, hogy ez ilyen komoly �rzelmekr�l sz�l. Pont az�rt, hogy ugye nem nagyon haszn�lj�k a h�tk�znapi besz�dben, de ha jobban belegondolsz, akkor r�j�n, hogy nagyon tal�l� ez a sz�.

A Wo sind eure H�nde c�m� sz�m igaz�n k�z�ns�gkedvenc. Ez is volt a c�lotok ezzel a n�t�val?

TOM: Igen, a Wo sind eure H�nde dalr�l m�r az el�bbiekben besz�lt�nk, ami ugye egy tipikus k�sz�n�n�ta a rajong�inknak. Az utols� koncert�nkre, illetve a m�g ezt�n k�vetkez� koncertekre akartunk egy dalt �rni, amiben megk�sz�nj�k a rajong�knak a szeretet�ket �s kifejezz�k azt a dolgot, ami�rt tulajdonk�ppen ez az eg�sz m�k�dik, �s amir�l ez az eg�sz sz�l. Nem az a sztori, hogy csak futkor�szunk �ssze-vissza, emberekkel tal�lkozunk, tessz�k a dolgunkat �s haladunk el�re, mert ennek vajmi kev�s k�ze van a zen�hez. Azon van a hangs�ly, hogy mi mit szeretn�nk konkr�tan. A l�nyeg, hogy sok �l�koncertet adunk, ahol a rajong�inkkal egy�tt lehet�nk, egy teremben �s nyomjuk t�kig a g�zt. Ezek azok a pillanatok, amik a band�t igaz�n �ltetik �s megmozgatj�k. Err�l sz�l az eg�sz. Ezt szeretn�nk.

BILL: Igen, ezt szeretj�k…

TOM: Igen, azaz a pont, ahov� mi el akartunk jutni.

Teh�t sz�motokra az a legfontosabb, hogy sz�npadon legyetek �s �nekelhessetek a rajong�t�bornak?

BILL: Pontosan, m�s dolgok teljesen mell�kesek. Minden m�s l�nyegtelen. Az a pillanat, amikor ott fent �llunk, egy az egyben. K�r�lv�ve azokkal az emberekkel, akik a zen�nket szeretik, akik az�rt vannak ott. Ez a legtutibb �rz�s, amit egy banda meg�lhet. Ezzel a dallal azt akartuk �rz�keltetni, hogy ez az, ami igaz�n �r�met okoz nek�nk, �s mindegy, hogy mi t�rt�nik odakinn �s mit gondolnak egyes emberek. A legfontosabb, hogy azok a rajong�k, akik ott vannak, fogj�k egym�s kez�t �s �sszetartoznak.