Mi a helyzet a drogokkal, mert ezt a t�m�t is firtatj�tok az albumon?

BILL: �gy gondolom, azzal mindenki tiszt�ban van, m�g mi is, akik m�g ifj� korban vagyunk, hogy a drog �ri�si probl�ma a mai fiatals�g k�r�ben. Nagyon sok olyan fiatal van, aki iszony� kor�n elkezd drogozni, aminek k�vetkezm�nye, hogy f�gg�v� v�lik. Sajnos egyre kor�bban zuhannak bele ebbe az �rd�gi k�rbe. Sz�rny� dolognak tartom ezt a jelens�get, de ennek ellen�re nem dughatjuk homokba a fej�nket. Ki kell jelenten�nk, hogy ez l�tezik, itt van. Nem lehet csak �gy a sz�nyeg al� s�p�rni. Mi egy megt�rt�nt szitut mes�l�nk el, ami szomor� �s dr�mai.

TOM: Igen, egy l�nyr�l, aki egyszer�en lecs�szik, mert folyamatosan drogokat szed. Ezt a dalt egy fajta figyelem felkelt�snek sz�ntuk, azzal kapcsolatosan, hogy vegy�k �szre az emberek, hogy a drog mindenhol jelen van az �let�nkben. A diszk�kban, a suliban egyszer�en mindenhol megtal�lhat�. Erre a vesz�lyre akartuk felh�vni a figyelmet, �s mint, ahogy eml�tett�k egyre fiatalabb koroszt�ly ny�l a drogokhoz. �ket akartuk megsz�l�tani ezzel a dallal, hogy tal�n tanulnak bel�le.

BILL: Pontosan.

Bill milyen a kapcsolatod a testv�reddel? T�nyleg olyan makacs, mint mondj�k?

BILL: Igen, t�nyleg makacs. R�ad�sul megvan az a j� szok�sa, hogy id�nk�nt bepr�b�lkozik n�lam �s meg akarja mondani, hogy mikor, mit �s hogyan csin�ljak, hogy mi a tuti. Amivel n�ha durva szinten kihoz a sodromb�l, mert �n p�ld�ul olyan ember vagyok, hogyha nekem valaki valamit be akar magyar�zni �s meg akar gy�zni, hogy azt csin�ljam amit � mond, azt v�gk�p nem tudom elviselni �s teljesen bedurran az agyam. Csak a saj�t elk�pzel�seim ir�ny�tanak �s ha valaki befoly�solni pr�b�l akkor t�nyleg nagyon d�h�s leszek �s akkor kirobbanok. Ilyenkor egyszer�en ki kell adnom magamb�l a fesz�lts�get, �gy reag�lok. Ilyen vagyok �s k�sz.

TOM: Err�l besz�lt�nk a m�ltkor Georggal, hogy az egyik turn�n felvesz, majd egy p�l�t, amire az van �rva, hogy ’Hisztis Barbie’. (nevetnek J)

BILL: Ez is azt �rz�kelteti, hogy nagyon fontos sz�munkra, hogy mindenki �nmag�t adja �s a saj�t feje ut�n menjen. Ne befoly�soljon minket senki �s semmi. A zeneiparban ez k�l�n�sen fontos. T�k sokszor el�fordul, hogy odaj�n egy klubtulajdonos �s azt, mondja, hogy „H� sr�cok, �n m�r 20 �ve a zeneiparban vagyok. Majd �n megmondom, hogy a frank�t, hogy hogyan kell ezt csin�lni.” Na �n ezt tot�l nem b�rom.

Elmondhat� r�latok, hogy els�pr� m�don t�rtetek be a zenei piacra. Hogyan �rint titeket ez a felfokozott �letst�lust ig�nyl� v�ltoz�s?

TOM: Hirtelen lett�nk n�pszer�ek, m�ra szinte az eg�sz vil�g k�v�ncsi r�nk. Rengetegen telefon�lnak, sz�mtalan levelet kapunk. �gy azt�n pillanatok alatt egy csom� dolog z�dult a nyakunkba. Mindenf�le �j dologgal meg kellett ismerkedn�nk. Most m�r kell egy �gyv�d, menedzser, k�nyvel� �s ez mind olyan dolog, ami baromira ideges�t minket. Rengeteg ember vesz minket k�r�l, akik egy id� ut�n az agyunkra mennek.

BILL: �s amikor v�gre bemegy�nk a szob�nkba �s leengedj�k a rol�t, akkor az-az a hely ahol v�gre csak magunknak vagyunk, nyugi van. Mindenkinek meg van a kis priv�t szf�r�ja. Ez az egyetlen hely ahol, a turn� sor�n megpihenhet�nk. Amint kil�psz az ajt�n, emberek ezrei rohamoznak meg, mindegyik mond valamit, de ott bent a szob�ban mindig nyugi van. �s ez a l�nyeg.

TOM: �s ott v�gre egyed�l lehet�nk.

BILL: �s ami bent t�rt�nik azt meg�rtuk egy dalban is. Vagyis azt ami Tom szob�j�ban t�rt�nik.

TOM: (sanda mosolyJ): Mivel a t�bbiek szob�j�ban soha nem t�rt�nik semmi… b�r ezt nem kellett volna elmondanom (szakadnak a r�h�g�st�lJ)

GUSTAV: T�rj a l�nyegre! (r�h�gnekJ �s v�gre megsz�lalt Gustav is !!!!)

TOM: Ez egy igazi kis felvil�gos�t�s lesz. A t�bbiek �lland�an azt k�rdezik, hogy mi t�rt�nik mindig a szob�dban. Georg is mindig j�n a s�ket dum�j�val, hogy mi van veled �s a vir�goddal, meg a vir�gcser�ppel. Akkor azt, mondtam, j�l van, gyertek, mes�lek.

BILL: �s ez�rt h�l�sak vagyunk neki.

TOM: Nem vagyok az a kit�rulkoz�, magamutogat� ember. �, hogy mondjam… ink�bb visszafogott vagyok ebben a t�m�ban. Ennek ellen�re elmes�ltem, mert a t�bbiek m�r annyira ideges�tettek… Azt�n �gy j�tt, az hogy Bill most abb�l �r egy dalsz�veget.

A Reden c�m� sz�m sztorija hozz�d f�z�dik Tom. Mes�lj err�l!

TOM: �n egyszer�en csak elmes�ltem egy t�rt�netet, mire az emberek reakci�ja az volt, hogy r�k�rdeztek, hogyan is j�tt l�tre a dalsz�veg, hiszen ez a st�lus egy�ltal�n nem illik Billhez blablablabla… Elmondtam, hogy csak egy t�rt�net. A dalsz�veg�r�st illet�en tehets�gtelen vagyok, viszont kiv�l�an sztorizgatok. �s ebb�l Bill dalsz�veget �r.

A Totgeliebt c�m� dal tartalmasra �s sokatmond�ra siker�lt. Mes�ljetek, mir�l sz�l ez a dal tulajdonk�ppen?

BILL: Ez pont az ellenkez�je a Reden sz�mnak. N�lam szinte ez a szitu j�tszik, hogyha elkezdek egy kapcsolatot �s teljes m�rt�kben r�hagyatkozom valakire, ami igaz�n ritk�n fordul el� (k�zben Tom kett�j�kre mutogatJ), akkor teljesen kit�rulkozom �s mindent beleadok abba a kapcsolatba. Ekkor olyan vagyok, mint egy nyitott k�nyv. A m�sik mindent megtud r�lam, �s amikor v�get �r a k�z�s t�rt�net, akkor nem tudom elk�pzelni, hogy ezut�n m�g lehet valami, j�het valaki. Ekkor valami megszakad bennem. Igen, sz�val valahogy nem tudom elk�pzelni, hogy valakinek m�g egyszer �gy kit�rulkozzam. Falat �p�tek magam k�r� �s ut�na baromira bosszant, hogy ny�lt k�rty�kkal j�tszottam, amit ut�na ezerszer megb�nok. Ideges�t, hogy esetleg mi t�rt�nhet ezek ut�n. Nagyon er�s �rz�s k�t�tt �ssze minket �s �gy egyszer�en nem b�rom elk�pzelni, hogy megint j�het valaki, akivel ugyanazon a v�rosban, ugyanazon az utc�n s�t�lok, ugyanazt �rezve, mint az el�z�vel.

Bill teh�t egy szak�t�s alkalm�val eluralkodik rajtad a megb�n�s?

BILL: Szerintem sok ember �let�ben vannak olyan kapcsolatok, amelyekben hisz, melyekbe belead mindent. Tot�l k�nnyen kit�rulkozik, �s felt�rja mag�t a titkaival egy�tt. �m amikor egy ilyen viszony v�get �r, egyszer�en megb�nja, hogy megtette �s hatalm�ba ker�ti az az �rz�s, hogy hopp� most nagyot hib�ztam. Ez t�nyleg csal�dott� �s sebezhet�v� tesz mindenkit. �n is ezt �reztem a szak�t�s ut�n �s igen mondhatom, hogy nem j� �rz�s

Mi a sztorija a Wir sterben niemals aus c�m� n�t�nak?

BILL: A Wir sterben niemals aus dal az els� a sok k�z�l, ami a 483-as bungal�ban sz�letett. Tulajdonk�ppen Tommal rengeteget szoktunk besz�lgetni, elm�lkedni. Sz�mos t�m�t �tbesz�l�nk �s megvitatunk. T�bbek k�zt ugye arr�l is szoktunk dum�lni, hogy mi van akkor,  ha valaki elmegy, hogy mit hagy h�tra maga ut�n. Ez nagyon fontos �s �rdekes gondolat mindkett�nk sz�m�ra. Szerint�nk mindenki hagy valamit h�tra maga ut�n. Nem t�nhet el egy ember �s munk�ja csak �gy, egyszer�en nyoma kell, hogy maradjon, az nem lehet, hogy csak �gy elm�ljon �s elt�nj�n. Komolyan hiszek abban, hogy minden ember ut�n marad valami, amit � alkotott, � hozott l�tre.

TOM: Igen, igen a mi eset�nkben a dalok �s a zene, amik �r�kre fenn maradnak t�l�nk. �s amikor a dal m�r ott van a CD-n, akkor az frank�n ott is marad.

BILL: Sz�momra tot�l megnyugtat� az a tudat, az a bizonyoss�g, hogy igenis hagyunk h�tra valamit miut�n t�vozunk, valami maradand�t. �ri�si k� esik le a sz�vemr�l, ha erre gondolok. Tiszt�ba vagyok azzal, hogy alkot�sunk, a munk�nk minden mondanival�j�ban fennmarad az �r�kk�val�s�gnak, ez igaz�n j�les� �rz�s.

TOM: �n p�ld�ul mikor bizonyos helyeken j�rok, gyakran agyalok, azon, hogy vajon visszaj�v�k-e m�g ide az �letben. Ilyenkor j� �rz�ssel t�lt el a tudat, hogy ha m�s nem is a zen�m itt marad (vigyorogJ)

BILL: Tom m�r csak ilyen… ilyen fennk�lt

TOM: Igen, ez �gy van. Ha el megyek valahov�, p�ld�ul nyaralni, �s tudom azt, hogy nem biztos, hogy oda m�g egyszer visszat�rek akkor a hotelszob�ban vagy valahol az utc�n mindig hagyok valamit, az�rt, hogy meglegyen az a j�les� otthagy�s �rz�s (na ez azt�n Tomos voltJ). �rtitek, hogy hagyok valamit magam ut�n.

BILL: T�k felesleges csin�lni ezt Tomnak, hiszen a zen�nk megmarad.

TOM: Tudom, de h�t m�gis.

BILL: Ott vannak a dalaink.

Hogy �lltok a rajong�i levelekkel?

BILL: Term�szetesen a tavalyi �vben is rengeteg levelet kaptunk a rajong�inkt�l. T�bbek k�zt nagyon sok olyan gyerekt�l is, akik k�l�nb�z� sorsokat �lnek meg, elt�r� �let helyzetekben vannak. �k annak ellen�re, hogy milyen fiatalok iszonyat kem�ny dolgokon mennek kereszt�l. Ott vannak p�ld�ul az utcagyerekek vagy azok a sr�cok, akiknek a sz�lei egyszer�en elt�ntek �s nem jelentkeznek. �gy k�nytelenek gyermekotthonban feln�ni.

TOM: Nagyon sok ilyen van.

BILL: Igen, nagyon nagyon sok p�lda van erre, melyek k�z�l sz�mos m�lyen meg�rintett minket, megmozgatva a lelk�nket. Csom�an �rt�k, azt hogy a ti zen�tek seg�tett nek�nk a neh�z id�kben… �s ez az egyik legszuperebb dolog, amit egy banda a rajong�it�l hallhat. Ez�rt is gondoltuk, �gy, hogy �rhatn�nk egy dalt, ami az elhagyott sr�cokr�l sz�l, akikre senki nem gondol.

TOM: Tulajdonk�ppen azok a gyerekek szerepelnek benne, akik elhagyatottnak �rzik magukat, mert senki sem foglalkozik vel�k.

BILL: Szerintem err�l az emberek nem sz�vesen besz�lnek, �s a sz�nyeg al� s�prik a probl�m�t, ami nem vezet j�ra. Hogy ne hanyagolj�k el a gyerekeiket, ez els�sorban a sz�l�k felell�s�ge, hisz ez a legsz�rny�bb, ami egy gyerekkel t�rt�nhet. Ezek r�szben t�nyleg nagyon fiatal gyerekek, erre igaz�b�l tavaly d�bbent�nk r�. Mi most egy nagyon sz�p id�szakunkat �lj�k, �s gyakran gondolunk, arra hogy k�zben nagyon sok gyerek szenved. Abban b�zunk, hogy sok emberhez el�r ez az �zenet, akik ett�l megv�ltoznak �s szeretni fogj�k a gyerek�ket.

Az An deiner Seite sz�m azt sugalmazza, hogy milyen fontos a csal�d �s a bar�tok szerepe az �letben. Ti el�g gyakran �ton vagytok, hogy �litek meg, hogy nincsenek veletek ezek az emberek?

BILL: Nek�nk van h�tter�nk, emberek, akikre t�maszkodhatunk. Ott van a csal�dunk, a bar�taink �s persze ford�tva mi itt-ott vagyunk nekik. Eg�sz nap �ton vagyunk, �s k�l�nb�z� v�rosokban utazunk. De p�ld�ul ha valaki felh�v, mondjuk a legjobb haverom �s azt mondja, hogy most sz�ks�gem van r�d, gyere ide l�gy sz�ves. Akkor t�k mindegy, hogy mit tervezek �ppen, hogy mit csin�lok, hogy hol vagyok, lehetek ak�r a vil�g v�g�n is, nem �rdekes… Megyek azonnal, otthagyva csapot, papot. J� �rz�s tudni, hogy nekem is van valaki, akire sz�m�thatok. �s t�nyleg tot�l mindegy, hogy mi lesz, mi nem lesz, az tuti, hogy rohanok hozz�.  Fantasztikus �rz�s annak a tudat�ban lenni, hogy olyan emberek vesznek k�r�l, akikre az �v b�rmely szak�ban, a nap b�rmelyik �r�j�ban sz�m�thatok. Tot�l mindegy, hogy hov� is sodor a sz�l. Valahol mindig ott lesz egy t�maszod, akire sz�m�thatsz.

TOM: A bar�taink is v�gj�k, hogy sz�m�thatnak r�nk m�g ha nem is �gy n�z�nk ki (nevetnekJ).

BILL: �gy is mondhatjuk.

Milyen a testv�ri kapcsolatotok?

TOM: Mi nem egyszer�en csak testv�rek vagyunk, hanem ikertestv�rek. �s �gy gondolom, hogy az ikrek sokkal k�l�nlegesebb kapcsolatban �llnak egym�ssal. K�zt�nk, �s ez most kicsit idi�t�n hangzik, egy fajta lelki rokons�g van, szavak n�lk�l is meg�rtj�k egym�st. Persze van h�tul�t�je is a dolognak. P�ld�ul mi �llatian im�dunk vitatkozni �s sokszor hajlamosak vagyunk eg�sz nap csat�zni. Akkor van gond ha tot�lisan elt�r� v�lem�nyen vagyunk, akkor az el�g f�raszt� tud lenni.

BILL: Azt az�rt hozz� tenn�m, hogy ez ink�bb a t�bbiek sz�m�ra h�tr�ny, mert p�ld�ul ha valaki vit�zni akar vel�nk �s mi mind a ketten egy v�lem�nyen vagyunk, akkor a harmadik f�lnek nem sok es�lye van, hogy meggy�zz�n benn�nket, mondhatn�m, hogy semmi. T�k j� ikernek lenni.

TOM: Soha nem sz�rmazott h�tr�nyunk abb�l, hogy ikrek vagyunk.

BILL: Nem tudom elk�pzelni, hogy valaha is elv�ln�nk egym�st�l, �gy, hogy t�nyleg �gy gondolom, hogy mi �r�kk� egy�tt lesz�nk eg�sz �let�nkben, �s ez egy nagyon frank� �rz�s.

Nektek sr�cok mi a v�lem�nyetek Bill �s Tom testv�ri kapcsolat�r�l?

GEORG: Na, igen amikor mind a ketten ugyanazt az �ll�spontot k�pviselik, akkor el�g neh�z �ket az igazs�gr�l meggy�zni, de az�rt szerencs�re n�luk ez nem �gy m�k�dik, mint az Oasis egy�ttes eset�ben. �k ez�rt nem verik meg egym�st, hanem tot�l laz�ra veszik a figur�t.

TOM: Azt az�rt elmondan�m, hogy kap n�ha egyet, egyet. (nevetnekJ)

BILL: K�sz�nj�k.

V�ge

�gy v�gezet�l el kell, hogy mondjam, hogy nem egy-k�t �r�s mel� volt ezt megcsin�lni, mert hall�s ut�n �rtam le az eg�szet. De szerintem meg�rte, mert nagyon sok sz�p gondolat van benne �s t�nyleg bebizony�tj�k, hogy nek�nk, tizen�veseknek is lehetnek norm�lis gondolataink nem csak a feln�tteknek….