D�n MTV NEWS

Host: A n�met egy�ttes, a Tokio Hotel, hatalmas sikert �r(t) el a tin�dzserek k�z�tt, k�t n�met nyelv� album�val, k�l�n�sen N�metorsz�gban �s Franciaorsz�gban. A Tokio Hotel tagjai nem sokkal t�bbek 17-n�l, de annak szentelt�k magukat, hogy megh�d�tj�k a vil�got. Most k�sz�tett�k el els� angol nyelv� albumukat, a Scream-et, amelyr�l az els� sz�m a Monsoon, m�r itt megy a csatorn�n. Hamburgba l�togattunk, �s egy kicsit besz�lgett�nk a fi�kkal a Tokio Hotelb�l.

BILL: Val�j�ba ezt nem hitt�k volna a kezdetekkor. A kezdetekt�l fogva, mindig is csak n�met�l zen�lt�nk,. �s volt egy pont mikor azt gondoltuk, hogy most m�r akkora siker�nk van m�s orsz�gokban is, amit sose hitt�nk volna. Most m�r nagyon sok rajong�nk van k�lf�ld�n is. �s gondoltuk azokra, akik az els� id�kt�l fogva hallgatj�k a zen�nket, de m�g nem rajong�k, mert sz�ks�g�k van, arra, hogy meg�rts�k, sz�val ez azoknak k�sz�lt, akik lust�k nyelveket tanulni. Nagyon sok ilyen embert l�ttunk ez id� alatt. �s akkor azt gondoltuk, okay, seg�t�nk nekik, egy angol album k�sz�t�s�vel. Sz�val elhat�roztuk magunkat, �s azt mondtuk, csin�ljuk meg. Ez szint�n egy �j tapasztalat volt sz�munkra, de ez az album legink�bb azoknak sz�l, akik nem �rtenek minket, �s �gy val�j�ban meg fogj�k �rteni a dalsz�vegeket, mert �k a legfontosabbak.

TOM: Nagyon fontos, hogy elmondjuk, ez az album, semmik�ppen sem tekinthet� a harmadik albumunknak. Ez csakis azoknak van, akik ezel�tt nem �rtettek minket, de most m�r �rteni fognak, miut�n megvett�k az albumot (vagy let�lt�tt�k XD)

BILL: Ezek mindi azok a n�met albumok lesznek, amiket el�tte kiadunk. Mindig is n�met�l fogunk k�sz�teni �s �rni dalokat, ez csak egy 1:1 ford�t�s, azoknak az embereknek, akik nem besz�lnek n�met�l. Ez mindig �gy fog t�rt�nni.

BILL: Most fejezt�k be a nagy eur�pai turn�nkat, �s nagyon megd�bbent� volt, eg�sz Eur�p�ban j�tszani, �s �tutazni egy csom� orsz�gon. MI mindenhol �l�ben j�tszottunk, �s ez�ltal garant�ljuk, hogy D�ni�ba is fogunk j�tszani. Mindenhol azt vett�k �szre, hogy �rdekelj�k az embereket. Term�szetesen most, az id�beoszt�sunk nagyon, nagyon, nagyon szoros. De m�g fogunk �l� koncerteket adni, sz�val nem kell agg�dni.