Tokio Hotel chat az I Like to Musiccal
      

K�sz�lj – N�metorsz�g legsikeresebb rock egy�ttese a Tokio Hotel k�szen �ll, hogy megh�d�tsa az angol csatorn�kat ezen a ny�ron �s, hogy �r�letbe kergess�k Nagy-Britannia ifj�s�g�t. Deb�t�l� angol daluk a ’Ready, Set, Go!’ augusztus 20-�n jelenik meg a Fascination Records �ltal. N�gy number one sl�ger�k volt m�r N�metorsz�gban �s deb�t�l� turn�jukat t�bb mint 400000 ember l�tta �s 43 �llom�son j�tszottak.

Az I Like Music elkapta a sr�cokat a Tokio Hotelb�l hogy besz�lgessenek az �j dalr�l, c�ljaikr�l �s az ikrekr�l akik az egy�ttes r�sz�t k�pezik.

ILM: Bemutatkoz� dalotok a ’Ready, Set, Go’ augusztusba j�n ki. Mes�ln�tek r�la, hogyan j�tt l�tre a sz�m �s jellemezz�tek a hangulat�t?

BILL: A dal a kit�r�sr�l sz�l. Arr�l mes�l, hogy mindent el tudsz �rni ha igaz�n akarod. A klipben azt l�tod, hogy mindenki ugyan �gy �lt�zik, ebbe a sz�rke ruh�ba, ugyan �gy mennek, nincsenek �rz�sek az arcukon. Feladt�k az �lmaikat �s abbahagyt�k megval�s�t�sukat. Csak ’sz�rke embereket’ l�tsz, ha h�vhatom �gy �ket. De mi kit�r�nk – a saj�t zen�nkkel. Mikor meghallj�k a j�t�kunkat, kit�rnek �s mindent maguk m�g�tt hagynak, - mint mi.

(Kezd az az �rz�sem lenni, hogy egyes mondatokat betanulnak vagy nem is tudom, de a Female First interj�ba is egy k�t mondat elt�r�ssel ugyanezt mondt�k sz�szerint…)

ILM: A bemutatkoz� albumotok a Scream majd csak ezut�n j�n. Melyik sz�mot volt a legviccesebb felvenni a st�di�ban?

BILL: Nincs k�l�n�sebben olyan dal, amelyr�l besz�lni k�ne.  Mivel a ’Scream’ az els� �s m�sodik n�met albumunk v�logat�sa, ez�rt a dalokat kiv�logattuk, leford�tottuk angolra �s azt�n mentem a st�di�ba felvenni �ket, mialatt a t�bbiek szabadok voltak.

MINDENKI: Ooooohhhh!

BILL: Igen, nekik vak�ci� volt. Mivel �n meg nagyon maximalista vagyok, ez egy hatalmas kih�v�s volt, mert azt akartam, hogy a dalok �gy hangozzanak mintha anyanyelv� �nekeln� a dalokat �s ne �gy mintha n�h�ny n�met akarna angolul �nekelni. Beletelt nekem egy kis id�mbe de, nagyon �r�l�k, az eredm�nynek, �s b�szke vagyok, hogy megcsin�ltuk az angol albumot.

ILM: K�rlek mutass�tok be azt a folyamatot, hogy hogyan k�sz�t a Tokio Hotel zen�t? Melyik fel� hajlotok el�sz�r dalsz�veg vagy zene legyen?

BILL: Nincs saj�tos m�dszer. �n �rom a dalsz�vegeket a sr�cok meg adj�k hozz� a zen�t. N�ha van egy l�rai �tletem, amit azt�n elmondok a fi�knak �s �k hozz�adj�k az akkordokat. Vagy nekik meg van m�r a dallam vagy az akkord �s azt�n �n adom hozz� a dalsz�veget. �s mi n�gy producerrel dolgozunk egy�tt – akik szint�n hozz�adj�k az �tleteiket. Az eg�sz folyamat egy nagy csapat er�fesz�t�se.

ILM: Mit tanultatok a gy�rt�sr�l mialatt k�sz�tett�tek a lemezt?

GEORG: Mikor az els� albumunkat vett�k fel akkor m�g semmit sem tudtunk a gy�rt�sr�l vagy m�s st�di�s munk�kr�l. Mikor a m�sodik albumunkhoz vonultunk st�di�ba az m�r teljesen m�s t�rt�net volt. Nagyon sokat tanultunk �s sok hat�s �rt minket a felv�tel alatt.

ILM: ’Ready, Set, Go!’ arr�l sz�l, hogy higgy �nmagadban, kock�ztass �s val�s�tsd meg �lmaidat. Ti pontosan ezt csin�lt�tok. Mit tan�csoltok a fiatal zen�szeknek, akik most kezdik? Valami tan�cs?

TOM: Sz�val, sz�ks�ged van sok szerencs�re, �s j� helyen kell lenned, j� id�ben. Sz�munkra mindig is fontos volt, hogy �nmagunk maradjunk. Pontosan tudjuk, hogy mit akarunk �s, hogy mindent magunknak kell ir�ny�tanunk. Ez nagyon neh�z volt az elej�n, mert nagyon fiatalok voltunk �s igaz�n kem�nyen kellett dolgoznunk, hogy az emberek meghallgassanak �s figyeljenek r�nk. Minden, amit tudok mondani: Maradj �nmagad, higgy �nmagadban �s csin�ld a saj�t dolgod, �gy ahogy te akarod!

ILM: A turn�tok f�nypontja az volt, amikor 43 �llom�son �t 400000 embernek j�tszottatok? Volt valamilyen mulats�gos t�rt�net, amit megosztan�tok a turn�r�l?

TOM: Nagyon sok k�l�nleges pillanat volt �s f�nypontja a turn�nak, nem tudok kiemelni egyet. El�sz�r is ez volt az els� eur�pai turn�nk – m�g a t�ny is, hogy lehet�s�g�nk van eg�sz Eur�p�ban j�tszani, is egy f�nypont. Az els� nagyon els� fell�p�s Pr�g�ba, az els� fell�p�s N�metorsz�gban Kemptenben, P�rizsban – minden.

BILL: Mindig van n�lunk pingpong asztal mikor turn�zunk. Nagyon sok vicces pillanat volt – sz�momra, nem csak a t�bbieknek. Elmondhatom a legjobbat?

TOM: Persze! Megengedj�k neki, hogy azt higgye. Vel�nk volt a saj�t DVD-csapatunk – sz�val nagyon sok vicces pillanatot fogtok l�tni. (m�r alig v�rjuk…^^)

ILM: Milyen volt a fell�p�s a londoni Islington Akad�mi�ban?

BILL: Ez volt az els� alkalom, hogy angolul kellett �nekelnem a dalokat az eg�sz koncert alatt, sz�val nagyon ideges voltam el�tte miel�tt sz�npadra l�ptem – de szerencs�re minden t�k�letesen ment. Az angol rajong�k egy fantasztikus �dv�zl�st adtak nek�nk – nagyszer� volt.

GUSTAV: Fantasztikus volt. Valah�nyszor meg�rkez�nk egy orsz�gba, mindig izgatott vagyok att�l a t�nyt�l, hogy vajon a rajong�ink tudj�k m�r a dalsz�vegeinket �s v�gig tudj�k- e �nekelni. Ugyanez t�rt�nt Londonban is azon az est�n.

(sz� szerint ezt mondta Gustav a Female First interj�ban is)

ILM: Melyik a kedvenc Tokio Hotel sz�motok, amit �l�ben szerettek j�tszani most?

BILL: ’Raise Your Hands’ – ez egy dal csakis a rajong�inknak, egy dal, hogy vel�k bulizzunk.

GEORG: �s a ’Break Away’ – ez egy igaz�n gyors �s nagyszer� �l�ben j�tszani.

ILM: Fi�k, ti m�g el�g fiatalok vagytok, de a bemutatkoz� albumotok m�r t�zszeres platinalemez lett Eur�p�ban �s n�gy number one dalotok is van N�metorsz�gban. Milyen hossz� volt az �t ide�ig, �s van id�t�k �lvezni?

GEORG: Ez egy gyors utaz�s volt  - persze. �s n�ha mikor l�tjuk magunkat a tv-ben �s a helyeket ahol j�rtunk �s, hogy mi t�rt�nt az elm�lt k�t �v alatt, akkor t�nyleg meg kell �llnom egy pillanatra, hogy leveg�t vegyek �s azt mondjam magamnak: Igen, ez t�nyleg megt�rt�nt. De pr�b�lunk �lvezni minden percet. Mert ez a mi �lmunk �s val�ra v�lt. Sz�val nem akarunk elvesztegetni bel�le egy m�sodpercet sem.

ILM: Mi a c�lotok az �letben?

BILL: Zen�sznek lenni, addig am�g csak lehets�ges. Sz�npadon akarok lenni �s j�tszani addig, am�g nagyon, nagyon �reg leszek.

GUSTAV: Csak ennyit akarunk mindny�jan.

ILM: Bill �s Tom, ti ikrek vagytok. Van egy fajta kett�ss�g a zen�tekben �s a szem�lyis�getekben?

BILL: Nagyon k�l�nb�z�ek vagyunk – mindkett�nknek saj�t st�lusa van �s saj�t szem�lyis�ge. Megosztunk egym�ssal sok dolgot. De sokszor nagyon egyform�k vagyunk. Van egy k�l�nleges �sszek�t�s k�z�tt�nk. Tudjuk, hogy mit gondol a m�sik, mit �rez �s mit akar mondani, m�g miel�tt kimondan�. Mindig egy�tt vagyunk �s mindenen egy�tt ment�nk kereszt�l �s ez mindig is �gy lesz.

TOM: �rtunk egy dalt is magunkr�l, ami a „Durch die Nacht”.

ILM: Vezettek? Ha igen, akkor milyen dalokat hallgattok, mikor vezettek?

TOM: Jelenleg Georg az egyetlen akinek van jogsija, de nem lett bel�le j� sof�r – nagyon messze van m�g att�l (mindenki nevetJ)

BILL & GUSTAV: �gy van.

TOM: Bill, Gustav �s �n most tett�k le a az elm�leti vizsg�t egy aut�s iskol�ban. Sz�val drukkoljatok, hogy a gyakorlati vezet�i vizsga is siker�lj�n. (sok sikert sr�cok C)

GEORG: Nagyon k�l�nb�z� zen�t hallgatok, de f�gg a hangulatomt�l is. P�ld�ul: szeretem a Fall Out Boy-t �s az Oasist.

„Szeretem a zen�t, mert…az alv�son, a bar�taimon, a csal�domon �s a kaj�n k�v�l – ez az egyetlen dolog, amire sz�ks�gem van” BILL

„Szeretem a zen�t, mert… mindegy, hogy milyen hangulatban vagyok, a zene minden helyzetben seg�t” GUSTAV

„Szeretem a zen�t, mert… boldogg� teszi az embereket!” GEORG

„Szeretem a zen�t, mert… a zene mindig ott van az �letemben. A szabads�got jelenti sz�momra!” TOM

TOM: Georg szereti a zen�t mert az az egyetlen bar�tja (nevetJ). �s r�szemr�l, mindig nagyon tehets�ges voltam nagyon sok dologban (mindenki nevetJ), de a zene mindig ott van az �letemben. A szabads�got jelenti sz�momra.

Forr�s: http://www.ilikemusic.com/interviews/Tokio_Hotel_interview_2007-3921/1