Exkluz�v interj� a Tokio Hotellel

A Tokio Hotel szak�tott n�mi id�t k�l�n�sen bet�bl�zott id�beoszt�sukban, hogy v�laszoljanak n�h�ny k�rd�sre kiz�r�lagosan ennek a weboldalnak (A TH- angol weboldal�r�l van sz�.)

Azoknak, akik nem tudn�k – honnan ered a Tokio Hotel n�v?

TOM: Mikor m�g fiatalabbak voltunk, akkor a ’Devilish’-nek h�vtak minket. Nincs egy meghat�rozott jelent�se sz�munkra. Egy tot�lis v�ltoz�s �s egy �j kezdet volt sz�munkra, mikor elkezdt�nk dolgozni a st�di�ban �s megkaptuk az els� lemezszerz�d�s�nket. Enn�l a pontn�l akartunk egy nevet, ami illik hozz�nk �s jelent is sz�munkra valamit. Mivel mindannyian rajongunk a nagy v�rosok�rt, sz�val innen j�tt a Toki�. Hab�r m�g nem j�rtunk ott, �gy gondoljuk, hogy ez az egyik legk�l�nlegesebb v�ros a vil�gon. M�sr�szr�l akartunk egy szimb�lumot, valami olyasmit, ami szimboliz�lja az �let�nket. Sz�val mivel legt�bbsz�r sz�llod�kban lakunk – arra gondoltunk hogy a Tokio Hotel lenne a legt�k�letesebb.

Mi a legkedvesebb dolog sz�motokra az Egyes�lt Kir�lys�gb�l?

GEORG: London nagyszer� v�ros. Minden meg van benne amit szeret�nk a nagy v�rosokban!

TOM: A rajong�ink az legjobbak. Sokan k�z�l�k megpr�b�l n�met�l besz�lgetni vel�nk �s mindannyian tudj�k az �sszes n�met dalsz�veg�nket. Mindig ott vannak mikor meg�rkez�nk �s nagyszer�en �rezt�k vel�k magukat mikor Islingtonban j�tszottunk. M�r alig v�rjuk hogy visszat�rj�nk.

Mit hi�nyoltok, N�metorsz�gb�l mikor t�vol vagytok?

GUSTAV: A bar�tainkat, a csal�dunkat �s a n�met rajong�kat.

Melyik orsz�gban vannak a leg�r�ltebb rajong�k?

BILL: Ez att�l f�gg mit �rtesz �r�lt alatt. Sz�munkra, az �sszes rajong�nk igaz�n energikus. �s semmi gond ak�rhol vagyunk – mindig ott vannak, n�h�nyan m�g utaznak is oda ahol vagyunk. Valah�nyszor kisz�llunk az rep�l�b�l, a kocsib�l vagy kij�v�nk a sz�llod�b�l – ott vannak. Ez nagyon szuper, m�g akkor ha egy fell�p�sre vagy egy d�j�tad� showra l�togatunk – ott vannak. �k a mi gerinc�nk.

Eddig melyik volt a legviccesebb Tokio Hotel pillanat?

BILL (nevet): Nagyon sok van, lehetetlen egyet kiemelni. Az eur�pai turn�n vel�nk volt a saj�t forgat� st�bunk �s minden szem�lyes pillanatot elkaptak. Tal�n n�h�ny j�t ti is l�thattok hamarosan.

TOM (nevet): Tulajdonk�ppen, Georg nagyon k�tbalkezes, �s eg�sz nap biztos�tja a vicces pillanatokat! L�tnotok k�ne – nevets�ges.

Melyik h�ress�ggel tal�lkoztatok m�r?

TOM: Tal�lkoztunk m�r j� p�r h�ress�ggel – Fergie, Gwen Stefani, Nelly Furtado, the Pussycat Dolls, de ez nem jelenti azt, hogy ismerj�k �ket. Az emberek mindig azt hiszik, hogy mindig csak m�szk�lunk, �s hatalmas buli van a backstageben mikor tal�lkoztok egym�ssal a fesztiv�lokon vagy m�sorokban. De val�j�ban mindenki a saj�t dolg�val t�r�dik, k�sz�l a m�sor�ra �s ennyi.

Melyik a kedvenc sz�llod�tok a vil�gon?

BILL: Szerencs�sek vagyunk, gyakran nagyon sz�p sz�llod�kban vagyunk. De nincs olyan amelyiket kiemeln�nk.

Mit szeretn�tek el�rni mire 30 �vesek lesztek?

TOM: Szeretn�nk m�g Tokio Hotel lenni, zen�t csin�lni, utazni a vil�gban �s �l� fell�p�seken j�tszani.

BILL: Addig akarjuk csin�lni, am�g lehets�ges – am�g meg nem halunk.

Mi Tom legrosszabb szok�sa?

BILL: Tomnak van egy bels� k�nyszere arra, hogy mindent komment�ljon, amit mondanak. Nincs olyan besz�lget�s vagy vita, amihez nem f�zne hozz� valamit. M�g akkor is ha a besz�lget�sben nem is �rintett. �s im�dja, ha �v� az utols� sz�.

Mi Bill legrosszabb szok�sa?

GUSTAV: Hajlamos arra, hogy nagyon egoista – n�ha t�lzottan egoista.

Mi Georg legrosszabb szok�sa?

TOM: Georg mindig k�sik. Ez meg�rj�t.  Id�beoszt�si gondokkal k�zd.

Mi Gustav legrosszabb szok�sa?

GEORG: Nagyon �rz�keny �s k�nnyen felh�zza mag�t egy rossz viccen. Ez kihozza bel�le a rosszindulat� oldal�t. Mikor elkezd szeny�zni – na az a legrosszabb.

Ki a Tokio Hotel…

-legrendetlenebb tagja?

BILL: Georg.

-legviccesebb tagja?

TOM: �n.

-leglust�bb tagja?

BILL: A t�bbiek mind.

TOM: Nem, mindenki kiv�ve �n.

GUSTAV & GEORG: Ohhhhhh!

-legszorgalmasabb tagja?

BILL: �n! P�ld�ul, mikor az angol albumot vett�k fel – kinek kellett dolgozni? Nekem! A zene m�r fel volt v�ve de, minden vok�lt �jra felkellett �nekelnem minden egyes dalhoz. Ez�rt kem�ny �nekesnek lenni.

TOM: Mindannyian �r�lhettek, hogy az �n egy�ttesemben j�tszhattok! �n vagyok a legszorgalmasabb fi� – sehol se lenn�nek n�lk�lem (nevet).

GUSTAV & GEORG: Ohhhhh!