ITW Tokio Hotel – Mykindaplace (UK)

Tini rockerek, a Tokio Hotel N�metorsz�g egyik legnagyobb egy�ttese �s dalaik eg�sz Eur�p�ban h�d�tanak. 2001 �ta vannak egy�tt �s kieg�sz�lve az ikrekkel Billel (�nekes) �s Tommal (git�r), Georg (basszus git�ros) �s Gustav (dobos), m�r sz�l�haz�jukban t�zszeres platina lemezesek �s nemr�giben telth�zas eur�pai ar�n�kban j�tszottak k�zel 400000 ember el�tt. Most pedig m�r felvett�k legjobb sz�maikat angolul �s tal�lkoztak vel�nk egy remek londoni sz�llod�ban, hogy mes�ljenek az �let�kr�l, mint eur�pai rock szt�rok…

Milyen �rz�s egy �j orsz�gba j�nni, �j egy�ttesk�nt mikor m�r Eur�pa szerte hatalmas sikeretek van?

BILL: Fura mert ha v�gig m�sz otthon az ut�n akkor az emberek megismernek. Mikor ide j�tt�nk senki se �s ez egy szuper kih�v�s, azt akarjuk, hogy �j embereket gy�zz�nk meg �s rajong�ink legyenek �s, hogy ugyanazt a sikert �rj�k el mint a t�bbi helyen.

Olyan orsz�gokban is sikeretek van mint, D�l-Korea, Litv�nia, �s Oroszorsz�g – melyik lepett meg legjobban titeket?

TOM: Franciaorsz�g volt, az els� ahova ismeretlen egy�ttesk�nt ment�nk �s kis fell�p�seken j�tszottunk azt�n kem�nyen dolgoztunk �s �gy sikert �rt�nk el. A siker m�sk�nt j�tt a t�bbi orsz�gban, mivel m�r hallottak az otthon el�rt siker�nkr�l. Franciaorsz�gban nem j�tszanak sok zen�t, ami nem franci�ul van de a dolgok m�k�dtek �s most m�r nagyobb fell�p�seken j�tszunk �s a rajong�ink vel�nk �neklik v�gig n�met�l!

N�metorsz�gt�l eltekintve, van kedvenc orsz�gotok ahol szerettek j�tszani?

BILL: Mi im�djuk az �sszeset mindet m�s�rt, de m�g eddig nem j�tszottunk Toki�ban �s szeretn�k ott is! Ez az �lmunk.

Milyen volt �jra felvenni a dalaitokat m�s nyelven?

BILL: Olyan volt, mintha �jra kital�ltuk volna a dalokat. N�h�nyat k�z�l�k m�r n�gy vagy �t �ve �nekelek �s nagy kih�v�s volt visszamenjek �s egy �j nyelven �nekeljem �ket, k�l�n�sen az�rt mert azt akartam, hogy val�s�gosan sz�ljanak, �tj�jjenek az �rzelmek �s a mondanival�ja.

Milyen m�s n�met egy�tteseket ismerhetnek a hallgat�ink?

GUSTAV: N�h�ny ember Angli�ban biztos ismeri a Rammsteint, val�sz�n�leg N�metorsz�gon k�v�l a legnagyobb n�met egy�ttes. De az emberek el�sz�r minket figyeljenek!

Mi volt a legjobb dolog, ami eddig t�rt�nt?

TOM: Egy�ttesk�nt mindig csod�latos mikor d�jakat kapunk, amellyel elismerik a munk�nkat, de sz�munkra a tet�pont a legut�bbi eur�pai turn�nk volt, ilyen sok ember el�tt j�tszani …

Kik a kedvenc egy�tteseitek?

BILL: Nagyon sok egy�ttes van, akiket csod�lunk. Olyan csapatokat, mint a Green Day, a Placebo �s David Bowie, csak hogy h�rom nevet eml�tsek. Nagyon k�l�nb�z� dolgot csin�lnak �s mi is �gy csin�ljuk.

GUSTAV: Lars Ulrich a kedvenc dobosom.

Mi j�n m�g?

BILL: M�g t�bb angliai fell�p�s! Figyeljetek minket!

Forr�s: http://www.mykindaplace.com/music/interviews/pgmusicinterview.aspx?id=704