Sound Generator interj� – Tokio Hotel

Matthew Sheret hat�rozottan �regnek �rezte mag�t, ahogy Tommal, Billel, Georgedzsal �s Gustavval le�l Chelsea Harbour k�rny�k�n, hogy a sok platin�b�l �ll� karrier�kr�l besz�ljen, mind ezt 18 �vesen.

MS: Ti fi�k… nagyon fiatalok vagytok! Mes�ljetek nekem egy kicsit arr�l, hogy hogy jutottatok ide�ig?

BILL: Tom �s �n nagyon r�g�ta zen�l�nk. H�t �vesen kezdt�nk el a saj�t dalainkat �rni meg minden. Nagyon gyorsan ment, saj�t sz�npadon l�pt�nk fel �s bulikon, mag�n bulikon, esk�v�k�n, kis v�rosi bulikon �s ilyesmiken j�tszottunk. H�t �ve tal�lkoztunk a m�sik kett�vel egy klubban ahol j�tszottunk, �s �k ismert�k egym�st a zeneiskol�b�l. Mikor �sszej�tt�nk, sz�ks�g�nk volt egy basszusgit�rosra �s egy dobosra �s ez mind j�l m�k�d�tt. Nagyon j�l kij�tt�nk egym�ssal, ugyanazok voltak a c�ljaink �s azt�n befutottunk.

MS: Neh�z volt megszokni ezt a sok figyelmet?

TOM: Biztos, mivel ez egy nagy ugr�s volt a vil�gba �s nagy �lm�ny volt. K�pzeld el, az els� dalunk soha se jutott volna fel a n�met sl�gerlist�k tetej�re. Viszont amint kij�tt�nk a ’Durch den Monsunnal’ minden megv�ltozott sz�munkra. Hirtelen nagy sz�npadokon voltunk. Hozz� kellett szoknunk sok helyzethez �s sok m�s dologhoz. Voltak rossz �s j� tapasztalataink �s sz�ks�g�nk volt id�re, hogy feln�j�nk ehhez. A paparazzikhoz �s az ilyesmi dolgokhoz viszont m�g mindig nem szoktunk hozz�, ez az a dolog, amihez soha nem is fogunk alkalmazkodni. Jelenleg mindent �lvez�nk. Beutazzuk a vil�got.  �pp most j�tt�nk vissza az els� eur�pai turn�nkr�l, ami a karrier�nk tet�pontja volt �s zen�szk�nt, ez volt a valaha is el�fordul� legnagyobb dolog sz�munkra. Soha nem fogjuk igaz�n megszokni ezt, de v�gre �l�nk �s minden m�sodpercet �lvez�nk.

MS: Ez az album, a ’Scream’ az els� angolul felvett album. Neh�z volt?

BILL: Felt�telezem, erre nekem k�ne v�laszolnom, mert a t�bbieknek nem igaz�n volt gondja az angol albummal, haha. �szint�n sz�lva, ez hatalmas kih�v�s volt sz�momra, �s a fi�knak is, �rzelmileg is hatalmas l�p�s volt elk�sz�teni az albumot angolul mert mindig is n�met�l csin�ltunk zen�t, mindig is n�met�l �rtam dalokat, mindig is n�met�l �nekeltem �s ez egy nagyon nagy l�p�s volt sz�momra �s furcsa �rz�s volt sz�momra menni, hogy angolul �nekeljek. Hoztunk egy d�nt�st mert a dalsz�vegek nagyon fontosak sz�munkra �s igaz�n azt akarjuk, hogy az emberekhez mindenhova eljusson az amit mi �nekel�nk mert mi nem is rem�lt�k, hogy a rajong�ink az �sszes orsz�gban le�lnek �s leford�tj�k a dalsz�vegeinket. Nagy maximalista vagyok, sz�val n�mi id�be telt nekem a st�di�ba mert az akartam, hogy nagyon term�szetesen sz�ljon. Nagyon nagyon b�szke vagyok r�, �s mindannyian b�szk�k vagyunk r�. Ez az els� �s m�sodik albumunk v�logat�sa.

TOM: Ez olyan mint egy �j dalt �rni. Neh�z volt leford�tani a dalainkat �s kem�nyen kellett dolgozni rajtuk.

MS: �s mi k�vetkezik most nektek?

BILL: H�t turn�, turn�, turn�. Nagyon sok orsz�gba fogunk menni, ahol m�g el�tte nem j�rtunk �s prom�zunk ott, de jelenleg a f� c�lpontunk Anglia, mert augusztus 27-�n jelentetj�k meg a ’Ready, Set, Go!’-t �s ez egy hatalmas l�p�s egy n�met egy�ttesnek, hogy bet�rj�n ide, sz�val erre �sszpontos�tunk most.

MS: Fi�k mit hallgattok most jelenleg?

TOM: Sz�val, �lland�an n�met hip-hopot hallgatok, ami nagyon messze �ll a saj�t st�lusunkt�l, �s mikor egy�tteseket hallgatok, akkor magunkat hallgatom, hahahah.

GUSTAV: �n kem�nyebb dolgokat hallgatok: Metallica, System of a Down, �s ehhez hasonl�k.

BILL: Egy kicsi mindenb�l. Nagyon szeretem a Placebot �s a Coldplayt, de att�l f�gg milyen hangulatban vagyok.

GEORG: Sokat hallgatom a Sum 41-t�l az Underclass Hero-t.

Forr�s: http://www.soundgenerator.com/viewArticle.cfm?ArticleID=17849