| Fordtsok : Sound Generator interj – Tokio Hotel |
Sound Generator interj – Tokio Hotel
Betty 2007.09.03. 20:04
Sound Generator
Sound
Generator interj – Tokio Hotel
Matthew
Sheret hatrozottan regnek rezte magt, ahogy Tommal, Billel, Georgedzsal s
Gustavval lel Chelsea Harbour krnykn, hogy a sok platinbl ll
karrierkrl beszljen, mind ezt 18 vesen.
MS:
Ti fik… nagyon fiatalok vagytok! Mesljetek nekem egy kicsit arrl, hogy hogy
jutottatok ideig?
BILL:
Tom s n nagyon rgta zenlnk. Ht vesen kezdtnk el a sajt dalainkat rni
meg minden. Nagyon gyorsan ment, sajt sznpadon lptnk fel s bulikon, magn
bulikon, eskvkn, kis vrosi bulikon s ilyesmiken jtszottunk. Ht ve
tallkoztunk a msik kettvel egy klubban ahol jtszottunk, s k ismertk
egymst a zeneiskolbl. Mikor sszejttnk, szksgnk volt egy
basszusgitrosra s egy dobosra s ez mind jl mkdtt. Nagyon jl kijttnk
egymssal, ugyanazok voltak a cljaink s aztn
befutottunk.
MS:
Nehz volt megszokni ezt a sok figyelmet?
TOM:
Biztos, mivel ez egy nagy ugrs volt a vilgba s nagy lmny volt. Kpzeld el,
az els dalunk soha se jutott volna fel a nmet slgerlistk tetejre. Viszont
amint kijttnk a ’Durch den Monsunnal’ minden megvltozott szmunkra. Hirtelen
nagy sznpadokon voltunk. Hozz kellett szoknunk sok helyzethez s sok ms
dologhoz. Voltak rossz s j tapasztalataink s szksgnk volt idre, hogy
felnjnk ehhez. A paparazzikhoz s az ilyesmi dolgokhoz viszont mg mindig nem
szoktunk hozz, ez az a dolog, amihez soha nem is fogunk alkalmazkodni. Jelenleg
mindent lveznk. Beutazzuk a vilgot.
pp most jttnk vissza az els eurpai turnnkrl, ami a karriernk
tetpontja volt s zenszknt, ez volt a valaha is elfordul legnagyobb dolog
szmunkra. Soha nem fogjuk igazn megszokni ezt, de vgre lnk s minden
msodpercet lveznk.
MS:
Ez az album, a ’Scream’ az els angolul felvett album. Nehz
volt?
BILL:
Felttelezem, erre nekem kne vlaszolnom, mert a tbbieknek nem igazn volt
gondja az angol albummal, haha. szintn szlva, ez hatalmas kihvs volt
szmomra, s a fiknak is, rzelmileg is hatalmas lps volt elkszteni az
albumot angolul mert mindig is nmetl csinltunk zent, mindig is nmetl rtam
dalokat, mindig is nmetl nekeltem s ez egy nagyon nagy lps volt szmomra
s furcsa rzs volt szmomra menni, hogy angolul nekeljek. Hoztunk egy dntst
mert a dalszvegek nagyon fontosak szmunkra s igazn azt akarjuk, hogy az
emberekhez mindenhova eljusson az amit mi nekelnk mert mi nem is remltk,
hogy a rajongink az sszes orszgban lelnek s lefordtjk a dalszvegeinket.
Nagy maximalista vagyok, szval nmi idbe telt nekem a stdiba mert az
akartam, hogy nagyon termszetesen szljon. Nagyon nagyon bszke vagyok r, s
mindannyian bszkk vagyunk r. Ez az els s msodik albumunk
vlogatsa.
TOM:
Ez olyan mint egy j dalt rni. Nehz volt lefordtani a dalainkat s kemnyen
kellett dolgozni rajtuk.
MS:
s mi kvetkezik most nektek?
BILL:
Ht turn, turn, turn. Nagyon sok orszgba fogunk menni, ahol mg eltte nem
jrtunk s promzunk ott, de jelenleg a f clpontunk Anglia, mert augusztus
27-n jelentetjk meg a ’Ready, Set, Go!’-t s ez egy hatalmas lps egy nmet
egyttesnek, hogy betrjn ide, szval erre sszpontostunk
most.
MS:
Fik mit hallgattok most jelenleg?
TOM:
Szval, llandan nmet hip-hopot hallgatok, ami nagyon messze ll a sajt
stlusunktl, s mikor egytteseket hallgatok, akkor magunkat hallgatom,
hahahah.
GUSTAV:
n kemnyebb dolgokat hallgatok: Metallica, System of a Down, s ehhez
hasonlk.
BILL:
Egy kicsi mindenbl. Nagyon szeretem a Placebot s a Coldplayt, de attl fgg
milyen hangulatban vagyok.
GEORG:
Sokat hallgatom a Sum 41-tl az Underclass Hero-t.
Forrs:
http://www.soundgenerator.com/viewArticle.cfm?ArticleID=17849
|