Reportage Sept à Huit – 2007.09.23.

N�: Ha van gyereke, k�l�n�sen l�nya 12 �s 18 �v k�z�tt, akkor nem ker�lheti el a fenomen�lis Tokio Hotelt.

F�RFI: A Tokio Hotel jelenleg egy rock egy�ttes, az egyetlen, akikt�l a l�nyok el�julnak �s csarnokokat t�ltenek meg eg�sz Eur�p�ban. A t�k�letesen piack�pes egy�ttes, amely egyes�ti az �sszes st�lust: az androg�n punkot, a raszta rapet, de van egy hiteles t�rt�net�k. Az �nekes �s a git�ros ikertestv�rek, az egy�ttes m�sik k�t tagj�val hat �vvel ezel�tt tal�lkoztak Magdeburgban.

N�: Ki akarjuk nyomozni a n�gyes legend�j�t, amely szenved�ly az iskol�ban �s visszaadta N�metorsz�g �z�t (gondolom, ez arra utal, hogy dics�s�get szereztek neki…) Az els� l�p�sekt�l, amelyet egy magdeburgi sz�npadon tettek meg, a rajong�k �ltal vad�szott szt�r�letig.

[A rajong� l�nyok a Spring nichtet �neklik az NRJ el�tt.]

HANG: Fiatal l�nyok hipnotiz�lva sz�vb�l �neklik a n�met dalokat a r�di��llom�s el�tt. N�h�nyuk m�r tegnapel�tt �ta itt van, az utc�n aludtak, hogy az els� sorban �llhassanak.

RIPORTER: Ki�rt vagy itt?

L�NY 1: Bill�rt.

RIPORTER: Ez az els� alkalom, hogy l�tod �t?

L�NY 1 *b�lint*

HANG: Egy egy�ttes de, ink�bb p�ldak�pek. Itt vannak. Bill, Tom, Gustav, Georg n�gy tini, akik jelenleg nagyon divatban vannak.

L�NY 3: Bill n�z r�m!

L�NY 4: N���zz r�m!

L�NY 5 & 6: Meg�rintett�k �ket!

HANG: N�h�nyan meg�rintett�k �ket, de este, mint mindig adnak egy fell�p�st, ahol fiatal groupik tucatjai �juldoznak majd. Franciaorsz�gban, m�r egy �ve fenom�nok, �gy h�vj�k Tokio Hotel.

[Schrei Live]

HANG: N�metorsz�gban, m�r h�rom �ve 20000 f�s csarnokokat t�ltenek meg. Egy zene, de t�bb ann�l, dalsz�vegek, amelyek fej�n tal�lj�k a sz�get olyan t�m�kkal, mint az �ngyilkoss�g vagy az els� szerelem a Durch den Monsun dalban.

[Durch den Monsun vide�]

[Schrei live]

HANG: Schrei azt jelenti n�met�l, hogy „ord�ts”. A dal a szabads�gr�l �s arr�l sz�l, hogy val�s�tsd meg az �tleteid an�lk�l, hogy kik�rn�d m�s v�lem�ny�t. Az elm�lt h�ten az egy�ttes k�t napot t�lt�tt P�rizsban, hogy az �j albumot rekl�mozz�k. Franciaorsz�gban, m�r 500000 lemezt adtak el, hasonl�k�ppen, mint, Madonna.

M�g nincsenek 18 �vesek m�gis m�r nagyon profik. Menedzserek �s test�r�k k�s�rik v�gig �ket N�metorsz�gb�l. Minden ki van sz�m�tva. M�g az al��r�s osztogat�s a sz�lloda el�tt, ami nem lehet t�bb 10 percn�l.

N�mi t�rgyal�s ut�n a n�metekkel, lehet�s�g�nk volt, hogy f�l �r�ra besz�lgess�nk vel�k a p�rizsi kast�lyban.

GEORG: Georg, 20 �ves vagyok �s basszusgit�ros.

BILL: Hello, Bill vagyok az �nekes. H�t �ves korom �ta zen�lek.

TOM: A nevem Tom, git�ros vagyok �s h�t �ves korom �ta zen�lek �n is.

GUSTAV: J� napot, Gustav vagyok �s nagyon sok tapasztalatom van.

HANG: A Tokio Hotel egy kis tartom�nyb�l sz�rmazik Kelet – N�metorsz�gb�l.

BILL: Neh�z mikor fiatal vagy �s az egyetlen v�gyad, hogy felfedezd a vil�got. Ez az oka, hogy mi a zen�nk �ltal v�dj�k magunkat. A szabadid�nket pr�batermekben t�lt�tt�k, mondjuk nem is nagyon lehetett m�st csin�lni..

TOM: Nem tudtuk nagyon, hogy hogyan de abba biztosak voltunk, hogy mindig is rock szt�rok akartunk lenni.

RIPORTER: Nem volt neh�z ilyen st�lussal �lni egy kis v�rosban?

BILL: Term�szetesen el�g neh�z volt.

TOM: Bill �s n olyanok voltunk, mint E.T.

BILL: Az emberek �gy n�ztek r�nk, mint E.T.-re. Mindig is nagyon c�ltudatosak voltunk.  A v�rosban, vagy az iskol�ban, az emberek folyton r�lunk besz�ltek.

HANG: Provok�ci�, ez �ltette a fiatal n�meteket. Bill, az �nekes, h�rom hete 18 �ves, j�tszadozik androg�n k�lsej�vel, a tinik im�dj�k �s az �js�gokban folytonos t�ma, hogy homoszexu�lis-e. Ikertestv�re Tom, a raszta st�lust k�pviseli. �k a nagysz�j�ak az egy�ttesben. A rock’n’ roll k�lsej� Georg a basszusgit�ros �s v�g�l, Gustav a f�l�nk dobos, mindig a t�bbiekhez k�pest h�tt�rbe h�z�dik.

Az egy�ttes t�rt�nete Magdeburgb�l indult, egy nagyv�rosb�l az �reg Kelet – N�metorsz�gb�l. Itt tal�lkoztak, a v�ros k�z�ss�gi hely�n, Ez a f�rfi, Grigor, akin�l el�sz�r l�ptek fel 50 ember el�tt. Ez 2001-ben volt.

GRIGOR: Ez az a sz�npoad, ahol a Tokio Hotel els� fell�p�s�n j�tszott, �s ahol minden kezd�d�tt. Abban az id�ben 12-13 �vesek voltak �s m�r tudt�k, hogy kell k�z�ns�g el�tt j�tszani. �gy dolgoztak, mint a profik, m�r volt kitart�suk, amely nagyon leny�g�z� volt a gyerekekn�l abban a korban.

HANG: �s ez az a kis st�di� ahol felvett�k az els� dalt, most gy�jtem�ny.

GRIGOR: Itt van a CD. Abban az id�ben m�g nem voltak egy�ttes, nem volt nev�k.

HANG: Nem volt m�g n�v, de dalokat dalsz�veggel m�r felmutattak.

HANG: 13 �vesen, Bill az �nekes r�szt vett a StarSeachen, n�met m�sor, ahol �j tehets�geket keresnek. A kis Billnek meg volt a tehets�ge, de soha nem vett �nek�r�kat �s most hallhatjuk is. Kiszavazt�k az els� k�rben de, a nagymam�ja �s az anyuk�ja t�mogatta. De a kis Bill nem adta fel. N�h�ny h�ttel k�s�bb, a bar�taival nevet adtak egy�ttes�knek: Devilish. K�peket soha nem l�ttak Franciaorsz�gban, az egyetlen is egy magdeburgi tehets�gkutat�r�l van.  Ebben az id�ben Bill a provok�ci� k�rty�val j�tszott. A sz�npadon, sk�t szokny�t �s csizm�t viselt. Bingo, egy producer ott volt a k�z�ns�gben, �s al��rt�k vele az els� szerz�d�st 2005 janu�rj�ban. Az egy�ttes megv�ltoztatta a nev�t �s Tokio Hotell� v�ltak. Ell�togatni Toki�ba m�r r�g�ta a v�gyuk �s ez minden nyelven �rthet�.

�gy kezd�d�tt el a hiszt�ria.

RIPORTER: Nem f�ltek n�ha a rajong�itokt�l? �gy tudjuk, hogy egyik�j�k megpr�b�lt lev�gni egy tincset Tom raszt�ib�l.

TOM: Igen, azt vettem �szre, hogy oll� van n�la de jobban k�ne f�ln�nk a helyzet�nkben. A fot�sok vagy a kamer�sok n�ha a rajong�kkal egy�tt futnak. Sz�munkra ez ok�, �r�lnek, hogy l�tnak benn�nket.

BILL: Sz�momra, sosem el�g a ny�zsg�sb�l. Im�dom ezt! Ez az energia �ltet engem. Olyan, mint egy elektrom�gnes.

HANG: A tini b�lv�nyok gyerekkori v�rosa. Egy 780 lelkes v�ros, 30 percre Magdeburgt�l.

GAZDA: Itt, a gabona �s a s�rgar�pa a k�l�nlegess�g de, manaps�g nincs t�l sok s�rgar�pa.

RIPORTER: De vannak n�ha l�togat�k?

GAZDA: Igen, k�l�n�sen azok akik, j�nnek, mi is a nev�k? Tokio Hotel. Az a k�t gyerek a v�rosb�l, mindig j�nnek a tinik, hogy l�ss�k �ket.

HANG: Loitsche zar�ndokhelly� v�lt. A rajong�k rendszeresen megsz�llj�k a v�rost, eg�sz Eur�p�b�l �rkeznek.

POLG�RMESTER: F�leg l�nyok j�nnek vonattal, de nem a sz�leikkel. Ha nem tudj�k, hogy hol van az ikrek h�za, akkor elmennek a v�ros kapuj�hoz el�sz�r. K�peket k�sz�tenek, vide�znak… Azt�n elmennek, �s al��rj�k a v�ros�dv�zl� t�bl�j�t. Eleinte pr�b�ltuk megtiszt�tani, de a f�kr�l nem k�nny� elt�vol�tani a filctollat. Meg akartuk v�ltoztatni, a jelet, de semmi sem fog v�ltozni.

Ez valaki Lengyelorsz�gb�l. Azt �rta, „Bill az �n mostohafiam”, ez val�sz�n�leg egy anyuka, nem egy tini. Voltak m�r itt rajong�k Hollandi�b�l is. Minden az els� siker�kkel a Durch den Monsunnal kezd�d�tt.

HANG: Loitsch�ben, a rajong�k ell�togatnak a buszmeg�ll�ba is, amely egyenesen az ikrek sz�leinek h�z�val van szemben. Egy hely amely kultussz� v�lt, n�mely rajong� ak�r itt is alszik.

POLG�RMESTER: N�mely�k elvisz magukkal egy darab f�t, tr�feak�nt.

HANG: Az ikrek m�r egy �ve nem �lnek itt. Hamburgba k�lt�ztek, a h�z test�r�k �ltal van v�dve.

RIPORTER: A rajong�k n�ha aj�nd�kokkal j�nnek?

POLG�RMESTER: Igen, mack�k, levelek, n�ha als�nem�k, melltart�k…

HANG: A franciaturn� okt�berben indul, ne pr�b�lkozzatok jegyet venni a 12 koncert egyik�re, mert az �sszes elkelt a koncertre m�r j� ideje.