Meleg lesz az biztos

A Tokio Hotel az izraeli koncertr�l, a gy�ny�r� n�kr�l �s egy gener�ci�, akiknek a t�rt�nelem m�r nem j�tszik t�bb� nagy szerepet

Egy t�rgyal�terem a Ritz Carltonban a Potsdam t�ren Berlinben. Egy hever� �s egy p�r sz�k. Egy kis asztalon, egy kis t�l gumimacikkal. Bill a hever� jobb oldal�n �l, egy p�rn�t tart a hasa el�tt, a feket�re lakozott k�rm�k beletemetkeznek a p�rn�ba. A jobbj�n, a sz�ken ikertestv�re Tom. Laz�n sz�tter�lve �l, sz�les terpeszben, �s a raszta tincsei a mellkas�ra hullnak. Baloldalon �l Gustav, sapk�ban, egyetlen sz�t sem sz�lt eg�sz id� alatt. Mellette Georg, hossz� egyenes hajjal, 20 �vesen, � a legid�sebb az egy�ttesben. �dv�zl�sk�nt mindannyian fel�llnak, bemutatkoz�skor kezet fognak. Georg rendel n�mi italt, kap egy kis vizet �s k�v�t. Ez ma az �t�dik(!!!!!) interj�. Megk�rdezik mennyi az id�. Nem sokkal m�lt h�rom. Reggeli id� van, mondja Tom.

BZ: Jelenleg beutazz�tok az eg�sz vil�got �s most N�metorsz�gban vagytok egy p�r napra. �r�lt�k, hogy �jra itt vagytok?

GEORG: Ez hazai p�lya.

BILL: Szok�sos k�rnyezet, szok�sos arcok, m�r mindent j�l ismer�nk. Mindig meglep� helyzetekbe ker�l�nk k�lf�ld�n. Itt N�metorsz�gban kicsit nyugodtabbak lehet�nk, mert gyakran vagyunk itt. Ezen k�v�l n�ha egy orsz�gban csup�n k�t-h�rom napot vagyunk, mivel olyan k�ptelen id�beoszt�sunk van, ami ez�rt n�ha nagyon kaotikus is. Sz�val nagyon k�l�nleges �rz�s megint itt lenni.

BZ: Okt�ber 6-�n Tel Avivban Izraelben fogtok j�tszani. Hogy j�tt ez?

TOM: Ez ugyan�gy t�rt�nt, mint minden orsz�gban, ahol j�rtunk eddig. Franciaorsz�gban, Lengyelorsz�gban, D�ni�ba �s a t�bbiben. Mindenhol vannak rajong�ink, m�r azel�tt miel�tt ell�togatn�nk azokba az orsz�gokba, m�g azel�tt, hogy megjelentett�k volna a dalainkat. Minden az interneten folyik. Hogy �szinte legyek, alig tudtunk arr�l, hogy Izraelben l�teznek rajong�ink. M�r volt rajong�i klubunk Franciaorsz�gban, �t h�nappal azel�tt miel�tt b�rmit is megjelentett�nk volna. Izrael eset�ben, a rajong�k kezdtek akci�ba. 5000 al��r�st gy�jt�ttek �ssze, azt hiszem, azzal a k�v�ns�ggal, hogy menj�nk el az orsz�gukba egy nap. Csak arr�l tudtunk, hogy a r�di�k m�r j�tssz�k ott is a Monsoon dalunkat. Viszont a t�bbir�l nem tudtunk!

BZ: A lemezetek megjelent n�met�l �s id�k�zben angolul is. Izraelben melyik verzi�t hallgatj�k?

TOM: Szerintem az angolt.

BILL: Az internet miatt tulajdonk�ppen a kett� kever�k�t. Az orsz�gokban, ahol kiadtuk az angol lemezt, az emberek nagyon sok n�metet hallgatnak. P�ld�ul Franciaorsz�gban.

TOM: Finnorsz�gban n�met�l hallgatnak benn�nket. Az angol albumot is kiadtuk ott, sz�val az emberek v�laszthatnak. Azon esetben, ha nem �rdekl�dnek a n�met nyelv ir�nt, akkor is meg van a lehet�s�g�k, hogy meg�rts�k a dalsz�vegeinket.

BILL: Fontos sz�munkra, hogy az emberek meg�rts�k a dalsz�vegeinket. Sz�munkra ez t�bbet jelent, mint egy dallam, amire t�ncolni lehet. Sz�munkra a zene mindig is az �rzelmekr�l sz�l. Ez�rt �rok dalsz�vegeket r�g�ta m�r, nagyon fontos sz�momra, hogy az emberek meg�rts�k, mir�l �nekel�nk.

BZ: Hogy tal�lt�tok r� az izraeli rajong�k al��r�sos pet�ci�j�ra?

BILL: Az emberek �rtak r�la az interneten. �s el�rt a lemezc�g�nkh�z �s a menedzsment�nkh�z is. Egy �ri�si pap�r volt tele al��r�sokkal. Nagyon sok ember �rt: Gyertek �s l�togassatok meg benn�nket �s j�tszatok nek�nk! Azt gondoltuk, wow, ez nem lehetetlen!

TOM: El�gg� meglep�dt�nk… Azt hiszem Izael az, ahol m�g nem voltunk ezel�tt. Sz�munkra, n�met egy�ttesk�nt, nagyon k�l�nleges dolog ott j�tszani.

BILL: Nem tudtuk, hogy ott valakit is �rdekeln�nk.

BZ: Ti vagytok az els� n�met egy�ttes, akik az izaeli sl�gerlist�k els� hely�t megh�d�tott�tok.

TOM: N�h�ny h�ttel, hogy megkaptuk a hatalmas pap�rt az al��r�sokkal, egy izraeli rock magazin c�mlapj�n voltunk.

BZ: Egy m�sik dolog, hogy el�ttetek ezt m�g egy n�met egy�ttes sem �rte el.

TOM: Yeah, kir�ly dolog, ami t�rt�nt. �s most: �tlet�nk sincs, hogy mire sz�m�thatunk.

BILL: Besz�lt�nk a szervez�nkkel, az id�beoszt�sunkr�l. Szerinte is t�k j� lenne. Azt mondta: gyer�nk, pr�b�ljuk meg. Nem volt �tlete, hogy mire sz�m�tsunk ott, mert m�g nem rendezett ilyet Izraelben ezel�tt. Sz�val sz�m�ra is nagyon furcsa. Azt�n eld�nt�tt�k, hogy megy�nk.

BZ: Felt�telezem, ez az els� alkalom, hogy egy nagyk�vet r�szt vesz egy rock koncert megszervez�s�ben?

GEORG: Ez �gy igaz. A rajong�k az al��r�sokat elk�ldt�k az izraeli nagyk�vetnek N�metorsz�gba. �s �k tov�bb�tott�k.

TOM: A nagyk�vet megh�vott benn�nket �s azt mondta nek�nk, hogy nagyon sz�vesen l�tnak benn�nket. �s elfogadtuk a megh�v�st.

BZ: Mi j�r, a fejetekben mikor Izraelre gondoltok?

TOM: �n viszonylag nyitott vagyok erre. Ez nem olyan lesz, mikor bizonyos dolgok t�rt�n�s�re sz�m�tunk, egyes orsz�gokban. Izrael, milyen lesz ott j�tszani? Mostan�ig m�g nem is gondoltunk erre.

BILL: Mivel nagyon sok orsz�got l�ttunk m�r, most m�r tudjuk, hogy szinte soha nem igazak a k�zhelyek (klis�k). Sok orsz�gban az emberk azt k�rdezik t�l�nk: Ah N�metorsz�gb�l j�ttetek, sok s�rt isztok �s s�lt kolb�szt esztek, ugye? Mindig azt gondoljuk, okay ezzel nem igaz�n tudunk mit kezdeni. Az �sszes ilyen k�zhely tiszta h�lyes�g.

BZ: De valami csak beugrik Izraelr�l. Egy k�p, egy �rz�s.

GEORG: Nekem egy forr� k�p van az eml�kezetemben.

BILL: Biztosan meleg lesz, ez Open Air (Szabadt�ri koncert) lesz, nem?

TOM: Igen, ez igaz, biztos Open Air lesz. Meleg, azon k�v�l nincs igaz�n �tletem r�la.

BILL: Azt hallottam, hogy Tel Aviv nagyon sz�p v�ros.

TOM: Igaz, tudunk n�h�ny emberr�l, akik m�r voltak ott. Azt mondt�k nek�nk, hogy nagyon sz�p, �s azt is hallottam, hogy nagyon gy�ny�r�ek…

GEORG: nagyon gy�ny�r�ek a n�k.

TOM: Ez�rt nagyon v�rjuk m�r a fell�p�st minden szempontb�l.

GEORG: Szak�tunk id�t r�, hogy megval�s�tsuk az �tletet…

BZ: A n�kr�l?

BILL: Izraelr�l.

TOM: Mikor rep�l�vel utazunk, mindig el�g komplik�t, de szak�tunk egy kis id�t, hogy k�rbe n�zz�nk. M�r nagyon v�rom.

BZ: Mennyi id�t�k van r�?

TOM: Szerintem, lesz egy f�l szabad napunk a koncert el�tt. A k�vetkez� nap Amszterdamba rep�l�nk a k�vetkez� fell�p�s�nkre.

Bill fel�l a hever� t�ml�j�ra. Mik�zben besz�l, a kez�t a leveg�ben lengeti (gondolom, hadon�szik, ahogy szokott besz�d k�zben ^.^) Hozz� kell tenn�nk, hogy Billnek nagyon v�kony a karja.

A bal alkarj�nak bels� r�sz�n van egy tetov�l�s: Freiheit 89. Vannak emberek, akik azt gondolj�k, ez egy c�lz�s a berlini fal led�nt�s�re. V�g�l is mind a bandatag Magdeburgb�l sz�rmazik. De ez a tetov�l�s csak egy eml�keztet� Bill sz�let�si �v�re. Semmi t�bb.

Ugyan ez van Izraellel. Az els� alkalom, hogy egy n�met egy�ttes ilyen nagy fell�p�st ad Izraelben. Az �ldozatok orsz�g�ban. A jegyelad�sok j�l m�k�dnek, mondja a szervez�.

Nyilv�nval�an az izraeli fiataloknak nincs probl�m�juk azzal, hogy egy n�met egy�ttest b�ztassanak. Vajon a t�rt�nelem m�r nem j�tszik szerepet t�bb� 2007-ben? Ez ennyire egyszer�?

Fiatal n�met emberek �s fiatal izraeli emberek, elk�l�n�tve egym�st�l a t�rt�nelem �ltal, �s most �jraegyes�lnek a zene �ltal?

BZ: Mes�ljetek nekem, hogy a meleget �s a sz�ps�get lesz�m�tva, volt m�r valamilyen kapcsolatotok Izraellel?

BILL: Ett�l eltekintve, nincs v�lem�nyem/fogalmam r�la, mi mind nagyon nyitottak vagyunk, ahogy m�r mondtuk.

BZ: Izraelben �s N�metorsz�gban �gy v�lik, hogy ez a fell�p�s egy rendk�v�li dolog. Ez majdnem egy politikai k�rd�s. Mi�rt, mit gondoltok?

TOM: El�sz�r is, el�g val�sz�n�ltennek t�nik, hogy egy n�met egy�ttes egy koncertet ad Izraelben.

BILL: Nem tudod, mibe folysz bele. Hogy hogyan fognak a dolgok alakulni, mikor koncertet adsz ott? Igaz�n szuper Open Air koncertet tudsz adni, �s klasz k�z�ns�gnek fogsz j�tszani?

TOM: Van n�h�ny amerikai el�ad�, akinek volt m�r itt fell�p�se, de mi vagyunk az els�k, akik N�metorsz�gb�l j�nnek, �s nagy koncertet adnak, ez biztos. De minden j�l fog alakulni. Tal�ltunk egy nagyon j� szabadt�ri helysz�nt, ami szerintem j� lesz.

BILL: Izgatott vagyok. T�relmetlen�l v�rom, a rajong�kkal val� tal�lkoz�st. Nagyon v�rom m�r. Nagyszer� lesz.

TOM: Nagyon sok dolog van, ami miatt agg�dnunk kell. Hogy lesz a vissza�tunk Tel Avivb�l? Ez szint�n a k�lts�gekt�l f�gg. K�vetkez� nap vissza kell jutnunk Amszterdamba. V�g�l megtudtuk, hogy nem olyan neh�z az. K�nnyen kaphatsz er�s�t�t is amit Tel Avivba k�ldenek. T�bb� ez sem probl�ma.

BILL: Volt valami, amit nem tudtam, hogy az emberek ennyire benne vannak a zen�ben. Igaz�b�l �tletem sincs, hogy ott milyen fajta zen�t hallgatnak. Itt N�metorsz�gban, nem kapunk semmit a zen�j�kb�l (vagyis, hogy semmit nem tudnak az izraeli zenevil�gr�l).

BZ: Izrael – N�metorsz�g egy k�l�n�s k�rd�s. Ez szerepet j�tszik sz�motokra?

BILL: mmm, mmm (vagyis, hogy nem J)

TOM: Sz�val sz�munkra… nem igaz�n gondolunk erre.

BILL: Nem csin�lunk bel�le nagy k�rd�st. Mi v�gtelen�l v�rjuk m�r, mert egy hatalmas megtiszteltet�s sz�munkra oda menni. De nagyon gyakran arr�l �rnak, hogy valaminek a h�rviv�i vagyunk. Mi nem jellemezn�nk magunkat �gy. Mint a n�met nyelv h�rdet�i, vagy nem is tudom. Ez nagyon er�snek t�nik. Nem �gy l�tjuk magunkat. Zen�l�nk, az embereket �rdekelj�k emiatt, �s ez egyszer�en nagyszer� �rz�s.

TOM: Nagyon boldogok vagyunk, hogy elfogadtuk a nagyk�vet megh�v�s�t.

BZ: Egy�bk�nt mag�ban ez a koncert elt�r a szok�sost�l.

BILL: �s tartozunk mindezzel a rajong�inknak.

TOM: Nekik ez az egyetlen m�d, hogy el�rjenek minket, hogy a nagyk�veten kereszt�l csin�lj�k.

BILL: �pp elk�pzeltem, hogy mondjuk, n�h�ny n�met tini szeretne l�tni egy izraeli egy�ttest. Nekem �tletem se lenne, hogy hogyan k�ne ezt el�rni.

GEORG: Nem tudom, hogy a n�met nagyk�vet elk�lden�-e az al��r�sokat.

Tal�n az eg�sz Harmadik Vil�g (pl. Afrika egyes r�szei �s maga Izrael is, sz�val az ilyen elmaradottam orsz�gok, hogy �rts�tek) �s a holokauszt (II. vil�gh�bor� ut�n a zsid�k meghurcol�sa) messze �ll a 18 �ves fi�kt�l de vajon gondolkodnak-e rajta, hiszen Izraelbe fognak utazni. tal�n, mi a k�z�pkor� harmincasok, az utols� emberek akik el��t�lettel n�znek erre az orsz�gra. Tal�n Bill, Tom �s a t�bbiek befejezik, amit mi soha nem tehett�nk meg. �k mint, fiatal n�metek, tal�n egyszer�en tudj�k majd v�rni Izraelt, hogy oda l�togassanak. A b�n�ss�g �rz�se n�lk�l.

Vagy csup�n tudatlanok �s na�vak?

BZ: Bocs�nat, de m�g egyszer meg kell k�rdeznem. A Harmadik Vil�g �s a holokausz nem j�tszik szerepet benne?

BILL: Persze term�szetesen felk�sz�lt�nk ezekre. De mi m�r egy teljesen m�sik gener�ci�b�l j�v�nk. Azt gondolom, hogy a rajong�ink ott is szint�n nagyon fiatalok lesznek. Ugyanolyan kor�ak, mint mi.  Nek�nk �rzelmes mondani val�nk van a zen�n kereszt�l. Ez csup�n err�l sz�l. A koncertnek nem az lesz a l�nyege, hogy mi t�rt�nt a m�ltban.

TOM: Hiszem, hogy senki nem tekint politikai h�tteret m�g�tte, vagy valami ilyesmit. Sz�munkra ez egy koncert, egy nagyon izgalmas koncert. Sz�vesen l�tottak vagyunk Izraelben, �s a rajong�ink sz�m�ra a t�rt�nelem nem j�tszik szerepet.

BZ: Nagyon kor�n otthagyt�tok az iskol�t, van vagy volt m�r r�szetek tanul�sban. T�rt�nelem �r�n foglalkoztatok a n�ci id�szakkal?

MINDENKI: Igen term�szetesen.

BZ: A zsid�k v�dol�sa, a holokauszt �s a II. vil�gh�bor� – ezek a t�m�k foglalkoztatnak titeket?

BILL: Szerintem ez mindenki sz�m�ra t�ma. Az �sszes fiatalkor�nak. Tanulsz egy kicsit r�la az iskol�ban, �s r�szben a nagysz�leidt�l. Term�szetesen vannak nagyon meghat� t�rt�netek ezek k�z�tt. Vannak id�k a t�rt�nelem �r�kon, mikor ott �lsz, �s nem tudod elhinni.  Hogy mi t�rt�nt azokban a napokban, milyen neh�z id�k voltak akkor… Nem tudod meg�rteni bizonyos r�szeit. Mikor ma felkelsz �s k�rben�zel. Szabads�gunk van. Mindent szabad csin�lni. Nagyon neh�z elk�pzelni, hogy milyen volt ez a m�ltban. Nagyon sokkol� m�r arr�l hallani, az oktat�s alatt. De szerintem ezzel a legt�bb ember �gy van a mi korunkban, a jelenben �l�nk.

TOM: �s a j�v�re kell koncentr�lnunk legink�bb.

BZ: Eml�keztek olyan esetre a t�rt�nelem �r�kr�l, amelyek meg�rintett�k a sz�veteket?

BILL: Azt gondolom, hogy butas�g lenne egyetlen dolgot kiemelni.

GEORG: Egy dolgot kiemelni ebb�l az id�b�l? Ez egy f�lelmetes, sz�rny� id�szak volt.

TOM: Nagyon sok igaz�n morbid eset volt. Egyet se tudok teljesen.

BILL: A nagysz�leink n�ha le�ltettek �s mes�ltek err�l. A nagypap�mnak van egy szil�nk a l�b�ban. Sok ilyen dolog volt.

TOM: Mikor m�s orsz�gokba megy�nk, az embereknek n�ha teljesen rosszat k�rdeznek. N�ha azt k�rdik: Hogy mennek a dolgok most Keleten (Kelet – N�metorsz�g ugyeb�r �k onnan sz�rmaznak, No. keleti oldal�r�l, nem pedig K – No.-b�l hisz ma m�r nincs ilyen.).

BILL: Ett�l m�r ban�nt? Ilyen k�rd�seket tesznek fel. Val�ban. Vagy, hogy megengedik nek�nk, hogy be �s ki utazzunk. N�ha nem tudj�k, hogy ez t�bb� m�r nem probl�ma.

TOM: Az emberek n�ha azt mondj�k: mes�ljetek n�h�ny t�rt�netet az NDK (N�met Demokratikus K�zt�rsas�g volt 1989 el�tt = Kelet - N�metorsz�g). Milyen volt Keleten (Kelet - N�metorsz�g) �lni? Hey Bill �s �n 1989-ben sz�lett�nk, abban az �vben mior lerombolt�k a falat, (amely kett�v�lasztotta N�metorsz�got). Sz�munkra mindig is egy N�metorsz�g volt.

(Nem akarok, t�ri �r�t tartani nektek, csak gondoltam nem minden egy�rtelm�, mert nem biztos, hogy tanultatok ezekr�l a dolgokr�l. Ez�rt vannak ott z�r�jelesen ezek a dolgok.)

BZ: Adtatok m�r nagy koncerteket Oroszorsz�gban �s Lengyelorsz�gban �s nagyon magasra jutottatok a sl�gerlist�kon is. Az orsz�gokban k�rdeztek benneteket a n�met t�rt�nelemr�l?

MINDENKI: Egy�ltal�n nem.

BILL: Lengyelorsz�gban nem volt igaz�b�l semmi �s Oroszorsz�gban sem. Mindenhova ahov� megy�nk, mindig a zen�r�l van sz�.

TOM: Mindig nagyon sz�v�jesen fog benn�nket az �sszes ember.

BZ: Id�k�zben f�l Eur�pa orsz�gaiban j�tszottatok, t�bb ezer rajong� el�tt. Minden m�snap �j v�rosban vagytok. Melyik eml�k maradt meg bennetek? Melyik ny�g�z�tt le legink�bb?

BILL: Sok v�rost�l felvillanyoz�dtam. Nagyon szeretem Moszkv�t.

GEORG: Hihetetlen�l gy�ny�r�.

BILL: El se tudtam k�pzelni. El�sz�r sokkol� volt. Egy hossz� aut�p�lya a rep�l�t�rt�l a v�rosk�zpontig. El�sz�r minden sz�rke �s egyszer�, szeg�ny k�rny�k. Azt�n hirtelen…

GEORG: Hirtelen minden arany.

BILL: Ak�rcsak egy hat�r. �gbeki�lt� a k�l�nbs�g a gazdag �s a szeg�ny k�z�tt. Ez nagyon szomor�. De a k�zpontban Moszkva ragyog� v�ros.

TOM: N�ha megk�rdezik, hogy mit v�ltoztatn�nk az orsz�gon. Erre mindig neh�z v�laszolni. Megy�nk orsz�gokba, egy – k�t napra �s csak j� dolgokat l�tunk. T�bb ezer rajong�, hatalmas ar�na, minden sz�p.

BILL: Azt�n bulizunk. Moszkv�ban nagyon j�l ki lehet mozdulni. Elment�nk egy �tterembe ahol az eg�sz v�rost l�thatod. Nagyon sz�p �lm�nyek. �s �pp most voltunk R�m�ban, ahol volt egy szabadnapunk. �r�letes volt az eg�szet l�tni. Ha arra gondolok, hogy azel�tt nyaralni ment�nk ezekbe az orsz�gokba, �s most meg minden rajong� �rted sik�t.

TOM: Ez �gbeki�lt�!

BZ: P�rizsban ny�ron volt egy fell�p�setek a francia nemzeti �nnepen az Eiffel Torony alatt. 500000 ember el�tt.

BILL: El kell k�pzelned, eg�sz nap, az �sszes ember P�rizsban az utc�kra vonul. Mindenhol a v�rosban sz�rakoz�s. A sz�npad el�tt b�d�k voltak k�l�nb�z� sorokban, v�gig az utc�n. Nem l�ttad a t�meg v�g�t. �nekelsz �s az eg�sz v�ros t�ged hallgat. Ez hihetetlen!

TOM: Gondold el, hogy van egy hatalmas ter�let el�tted sok emberrel, nem lehet igaz.

GEORG: H�rom dalt j�tszottuk �s nagyon sz�rre�lis volt.

Most el vannak �julva. Bill �s Georg f�leg. Moszkva, P�rizs nagyszer� lehetett. �gy n�znek ki, mint akik �r�kk� a koncertjeikr�l besz�lnek. Megcs�rren egy mobiltelefon. Gustav az egyetlen az egy�ttesb�l, aki semmit sem sz�l, de hallgat, �s kezd egy kicsit elpirulni. Mentegeti, mag�t s nem veszi fel a telefont. Csendben marad �jra. Az egyik a k�t PR – asszisztens k�z�l, aki v�gig hallgatta az interj�t a h�tt�rben, odaj�n az asztalhoz. „Utols� k�rd�s” mondja. Szigor�an n�z. Ott marad az asztaln�l.

BZ: El�ruln�tok, hogy mit jelent sz�motokra, hogy n�metek vagytok? Van sz�motokra valamilyen jelent�se?

BILL: Jelent�se? Term�szetesen van egy kapcsolat, otthon �rezz�k itt magunkat �s itt n�tt�nk fel.

TOM: Tal�n egy m�sik orsz�gban lesz otthonunk egy nap, de nem tudom teljesen t�vol elk�pzelni magam N�metorsz�gt�l.

BILL: Minden alakommal, mint most is, annyi sz�pet l�tsz, de ide j�ssz, �s ez van.

GEORG: Nincs m�g egy olyan hely, mint az otthon.

BILL: Nem lehet soha elfelejteni, hogy a karrier�nk itt indult. Itt volt az els� t�v�s fell�p�s�nk, itt forgattuk az els� klip�nket. Ez az ahonnan minden sz�rmazik.

BZ: Term�szetesen minden orsz�gban megk�rdezik, hogy a mi orsz�gunkban mi a szok�s? Tipikus n�met. Mit v�laszoltok erre?

BILL: Nem v�laszolunk soha az ilyen k�rd�sekre.

GEORG: El�sz�r is eloszlatunk minden sztereot�pi�t/el��t�letet. Egyik�nk sem iszik s�rt, egyik�nk sem eszik s�lt kolb�szt.

BILL: K�l�n�sen Berlinben, nagyon sok f�le kult�ra van, hogy foglaln�d �ssze mindezt egy mondatban. Sok ember mondja nek�nk, hogy jellemezz�tek az egy�tteseteket h�rom sz�ba. Nem tudod ezt megtenni se egy egy�ttessel se egy orsz�ggal. Ezt l�tnod kell. Ott kell lenned. �t kell �lned. Azt�n besz�lhetsz err�l.

V�gre!!!! Egy nem �tlagos �s szok�sos interj�, amely hatezredj�re boncolgatja, hogy mi�rt TH a nev�k stb. Ez az besz�lget�s nagyon k�l�nleges, mert v�gre komoly, t�rsadalmi dolgokkal foglakozik, amely v�g�l is minket is �rint. T�nyleg igazuk van, mi m�r egy teljesen m�s koroszt�ly vagyunk, akiknek m�r nem igaz�n a m�lt dolgaival, s�relmeivel kell foglalkozni. �s l�tj�tok ez�rt csod�latos ez az egy�ttes, mert a zen�j�kkel kort�l, kultur�t�l �s b�rsz�nt�l f�ggetlen�l egy vil�got k�pesek �sszefogni.  
Valamint �r�l�k, hogy legal�bb levetk�zt�k ezzel a sr�cok az �res fej� fi�k szterot�pi�j�t.

M�sr�szr�l f�leg az izraeli k�rd�sr�l esett sz�. Szerintem rendk�v�li dolog, hogy az izraeli rajong�k, akiknek t�volr�l sincs es�ly�k egy ilyen koncertre m�gis meg fogj�k holnap tapasztalni, milyen �rz�s egy TH koncerten bulizni!! K�v�nom, hogy siker�lj�n, mert mindannyian meg�rdemelj�k egyszer az �letbe (b�r t�bbsz�r is…)