MARKUS
KAVKA:
s itt vannak azok az riemberek, akik egy kicsit tbbet fognak mondani a ma
estrl – a Tokio Hotel.
BILL:
J napot.
TOM:
Hello.
MARKUS: J estt. Igazi bombaknt
robbant, hogy jellve vagytok nemzetkzi kategriban amelyet mg eddig nem
sokan vittek vghez! Pldul a ’2007 Egyttese’ kategriban amiben a mezny
nagyon ers, olyan amerikai egyttesekkel, mint a Fall Out Boy, a Linkin Park s
a My Chemical Romance s gy tovbb… milyen rzs velk velk versenyezni? BILL: Uhm, nagyon rlt. Boldogok
vagyunk, hogy velk versenyezhetnk TOM: Jobban mondva, hogy hagyjuk ket.
(szrja kzbe Tom) TOM: Egy
megosztott rzs. Egy rszrl rossz (szar) rzs, hogy ilyen j eladkkal
vagyunk jellve, mert eslynk sincs ellenk nyerni, s msrszrl j rzs,
hogy velk vagyunk jellve.
MARKUS: Nagyon lebecslitek
nmagatokat. De nagyon j eslyeitek vannak… BILL: Nem gondolom gy. A Depeche
Modenak van mr nem tudom hny ve (teszi hozz Tom) TOM: A Depeche Mode is jellve
van. BILL: Yeah, komolyan nem
gondolom azt, hogy eslynk van, de amint mondtam, ki kellett nyomtatnunk ezt a
listt, azta szksgem van r. Aztn azta mindenhova magammal viszem. Tiszta
rlet. Soha se hittem volna, hogy a nevnk ugyanazzal kapcsolatban merl fel
ilyen nagy egyttesekkel. Ez igazi megtiszteltets.
MARKUS:
Ez azrt van mert nagyon hresek vagytok klfldn s ezrt rdemlitek meg ezt a
jellst. El tudntok meslni a legrltebb dolgot, amit klfldn
tapasztaltatok? GEORG: Jelenleg
nagyon sok dolog van. Tnyleg nagyszer volt ltni – pp most jttnk vissza az
eurpai turnnkrl s nagyszer tudni, hogy ilyen hatalmas helyeken jtszhattunk
klnbz orszgokban… TOM: Most
jttnk Milnbl ahol kt nappal ezeltt 12000 ember eltt jtszottunk, pldul
ez is nagyszer volt. Egybknta tbbiek nem igazn mondhatnak el a nk tern
ltvnyos fejlemnyket, viszont n voltam az egyetlen, aki a legtbbet
megtapasztalta. Szval le kne lnnk s minden elmondok, hogy milyen szp volt
klfldn. (Istenem Tom mekkora egy szjhs^^)
MARKUS:Beszljnk
arrl, szrevettetek valami klnset a lnyokon a klnbz orszgokban?
Pldul, milyen hatssal voltak rtok? s nem rd (Georg irnyba mutat) te nem
szmtasz, ahogy Tom mondta. BILL: Csak azt tudom mondani, hogy
rlk annak, hogy sokuk nmetl prbl tanulni, klnsen itt a vrs
sznyegen, mivel nem beszlnk mshogy s nem vagyon valami jk angolban. Szval
igen, minden tisztelet a rajongink, azrt mert nmetl tanulnak s
megprblnak gy beszlni velnk. Ez egyszerbb md. s akkor Tom mondja a
tbbit… TOM: Elg rossz
eslyekkel indulnk, ha valakit angolul kne meghdtanom… BILL: Ez lesz Nicolelal is ma este,
huh. TOM: A dolog gy ll, hogy
nincs szksgem angol szavakra. St tl sokat sem kell beszlnem.
MARKUS: De Nicole Scherzingerrl azt
mondtad neknk telefonon, hogy szeretnl vele kzelebbi kontaktusba kerlni (na
ezt gy tudom csak szpen kifejezniJ).
Most meslj neknk arrl, hogy dumlod meg. TOM: Elszr le kell beszlnem
Bushidoval, mert egytt akarjuk csinlni. De elszr beszlnem kell vele, hogy
lssam, hogy vgjak bele. De valsznleg mkdni fog.
MARKUS: Optimizmus? TOM: Bugyi nylik, s csak
haladjunk. BILL: Yeah, ’nagyon’
biztos vagyok benne.
MARKUS:
A fellpsrl, melyik dalt vrhatjuk s mit lthatunk? MINDENKI: Monsoon.
MARKUS: Angolul vagy nmetl? GEORG: Angolul. s van mindenkinek egy
nagy meglepetsnk. Remlhetleg mkdni fog. BILL: Nagyon, nagyon vicces. Mr nagyon
hossz ideje prbljuk titokban tartani. A prbkon viszont tk rosszul ment.
Szval igen, remlem mkdni fog a fellpsen.
MARKUS: Sok szerencst akkor. s
rezztek jl magatokat a djtadn.
A
Tokio Hotel nyerte az InterActot az EMA-n!
A
Tokio Hotel vrs sznyeges interjja
MARKUS
KAVKA:
s itt vannak azok az riemberek, akik egy kicsit tbbet fognak mondani a ma
estrl – a Tokio Hotel.
BILL:
J napot.
TOM:
Hello.
MARKUS: J estt. Igazi bombaknt
robbant, hogy jellve vagytok nemzetkzi kategriban amelyet mg eddig nem
sokan vittek vghez! Pldul a ’2007 Egyttese’ kategriban amiben a mezny
nagyon ers, olyan amerikai egyttesekkel, mint a Fall Out Boy, a Linkin Park s
a My Chemical Romance s gy tovbb… milyen rzs velk velk versenyezni? BILL: Uhm, nagyon rlt. Boldogok
vagyunk, hogy velk versenyezhetnk TOM: Jobban mondva, hogy hagyjuk ket.
(szrja kzbe Tom) TOM: Egy
megosztott rzs. Egy rszrl rossz (szar) rzs, hogy ilyen j eladkkal
vagyunk jellve, mert eslynk sincs ellenk nyerni, s msrszrl j rzs,
hogy velk vagyunk jellve.
MARKUS: Nagyon lebecslitek
nmagatokat. De nagyon j eslyeitek vannak… BILL: Nem gondolom gy. A Depeche
Modenak van mr nem tudom hny ve (teszi hozz Tom) TOM: A Depeche Mode is jellve
van. BILL: Yeah, komolyan nem
gondolom azt, hogy eslynk van, de amint mondtam, ki kellett nyomtatnunk ezt a
listt, azta szksgem van r. Aztn azta mindenhova magammal viszem. Tiszta
rlet. Soha se hittem volna, hogy a nevnk ugyanazzal kapcsolatban merl fel
ilyen nagy egyttesekkel. Ez igazi megtiszteltets.
MARKUS:
Ez azrt van mert nagyon hresek vagytok klfldn s ezrt rdemlitek meg ezt a
jellst. El tudntok meslni a legrltebb dolgot, amit klfldn
tapasztaltatok? GEORG: Jelenleg
nagyon sok dolog van. Tnyleg nagyszer volt ltni – pp most jttnk vissza az
eurpai turnnkrl s nagyszer tudni, hogy ilyen hatalmas helyeken jtszhattunk
klnbz orszgokban… TOM: Most
jttnk Milnbl ahol kt nappal ezeltt 12000 ember eltt jtszottunk, pldul
ez is nagyszer volt. Egybknta tbbiek nem igazn mondhatnak el a nk tern
ltvnyos fejlemnyket, viszont n voltam az egyetlen, aki a legtbbet
megtapasztalta. Szval le kne lnnk s minden elmondok, hogy milyen szp volt
klfldn. (Istenem Tom mekkora egy szjhs^^)
MARKUS:Beszljnk
arrl, szrevettetek valami klnset a lnyokon a klnbz orszgokban?
Pldul, milyen hatssal voltak rtok? s nem rd (Georg irnyba mutat) te nem
szmtasz, ahogy Tom mondta. BILL: Csak azt tudom mondani, hogy
rlk annak, hogy sokuk nmetl prbl tanulni, klnsen itt a vrs
sznyegen, mivel nem beszlnk mshogy s nem vagyon valami jk angolban. Szval
igen, minden tisztelet a rajongink, azrt mert nmetl tanulnak s
megprblnak gy beszlni velnk. Ez egyszerbb md. s akkor Tom mondja a
tbbit… TOM: Elg rossz
eslyekkel indulnk, ha valakit angolul kne meghdtanom… BILL: Ez lesz Nicolelal is ma este,
huh. TOM: A dolog gy ll, hogy
nincs szksgem angol szavakra. St tl sokat sem kell beszlnem.
MARKUS: De Nicole Scherzingerrl azt
mondtad neknk telefonon, hogy szeretnl vele kzelebbi kontaktusba kerlni (na
ezt gy tudom csak szpen kifejezniJ).
Most meslj neknk arrl, hogy dumlod meg. TOM: Elszr le kell beszlnem
Bushidoval, mert egytt akarjuk csinlni. De elszr beszlnem kell vele, hogy
lssam, hogy vgjak bele. De valsznleg mkdni fog.
MARKUS: Optimizmus? TOM: Bugyi nylik, s csak
haladjunk. BILL: Yeah, ’nagyon’
biztos vagyok benne.
MARKUS:
A fellpsrl, melyik dalt vrhatjuk s mit lthatunk? MINDENKI: Monsoon.
MARKUS: Angolul vagy nmetl? GEORG: Angolul. s van mindenkinek egy
nagy meglepetsnk. Remlhetleg mkdni fog. BILL: Nagyon, nagyon vicces. Mr nagyon
hossz ideje prbljuk titokban tartani. A prbkon viszont tk rosszul ment.
Szval igen, remlem mkdni fog a fellpsen.