Bill k�nnyezik, a rajong�k pedig v�r�ket adj�k �rte

�

K�nny, v�r �s izzads�g – a Tokio Hotel eur�pai turn�ja felkavarta az �rzelmeket

�

„Ich bin da, wenn du willst, ganz egal, wo du bist! An deiner Seite, nur eine weile. Du bist nicht alleine!!” K�ny�rg� tekintettel, szomor� hangon �nekel Bill Kaulitz (18) a br�sszeli sportcsarnok sz�npad�n. A rajong�k k�z�l sokan zokognak, annyira meghatotta �ket a n�ta. De nem csak a dal van hat�ssal a Tokio Hotel �nekes�re, hanem a l�tv�ny is: a jelen l�v� k�zel 7000 rajong� nagy pap�rt�bl�kat emel a leveg�be a zenekar log�j�val. A Zimmer 483-turn� m�sodik r�sze val�s�gos diadalment volt.

Okt�ber k�zep�t�l a sr�cok Eur�pa legnagyobb csarnokaiba l�ptek fel (10000 rajong� el�tt Lyonban, 5000 el�tt Amszterdamban, �s 8000 el�tt P�rizsban.) A cs�cspont minden szempontb�l a Tel-Avivi koncert volt. Bill �s t�rsai pontosan tudt�k, hogy egy n�met zenekar izraeli fell�p�se egy�ltal�n nem mindennapi. K�zel 5000 helybeli rajong� al��r�sgy�jt� akci�j�ra volt ahhoz sz�ks�g, hogy a Tokio Hotel bel�phessen az orsz�gba. A koncertet balj�s jelek el�zt�k meg: a k�z�ns�g beenged�sekor �sszet�rt egy �vegajt�, a sz�tsz�r�d� szil�nkok 20 l�nyt megsebes�tettek. Bill, Tom, Gustav �s Georg m�r azt fontolgatta, hogy lemondja a fell�p�st, de v�g�l meggondolt�k magukat. „Fantasztikus �rz�s volt, hogy k�zel 4000 izraeli fan n�met�l �nekelte vel�nk a sz�vegeket. Az eg�sz koncert alatt libab�r�s voltam.” – mes�lte Bill.

Szinte hihetetlen, de a francia, olasz, holland �s belga rajong�k is ink�bb a fi�k anyanyelv�n akart�k hallani a dalokat, nem pedig angolul. Tom: „V�g�l szinte mindig az eredeti verzi�ban j�tszottuk a n�t�kat, �gy hogy a ford�t�st ak�r meg is sp�rolhattuk volna.”

Lyonban Tom igen csak izgalmas pillanatokat �lt �t, amikor egy kis baleset t�rt�nt a git�rj�val. Az er�s�t�ben kiment egy biztos�t�k, a hangszer hirtelen elhallgatott. „Szerencs�re a technikusok pillanatokon bel�l rendbe hozt�k” – mes�li az �rintett.

November v�g�n Essenben z�rult a sikeres turn� a n�met k�z�ns�g nagy �r�m�re. A csapat mindezek ut�n j�l meg�rdemelt szabads�gra ment. Bill: „Elb�junk egy kicsit a vil�g el�l, �s megpr�b�lunk �j dalokat �rni.” A TH val�sz�n�leg m�r csak febru�rban �ll ism�t k�z�ns�g el�, addig a rajong�knak egy �j dallal az ’An deiner Seite’-tal �s egy koncert dvd-vel kell vigasztal�dniuk. Bill: „Meg�g�rj�k, hogy 2008-ban nagyon sok �l� fell�p�s�nk lesz!”

�

K�sz�net a cikk�rt: TH-Flornak //gportal.hu/portal/tokiohotel89-extra/