VIVA LIVE PART 3
Betty 2008.01.16. 17:25
2007.11.22. Viva Live
VIVA
LIVE PART 3
Kicsit
zavaros az egsz de, azrt rthet nagyjbl.
KLAAS:
Schrei,
Live in Europe! [… valami a DVD-rl] rjtok al a gitrt, amit megnyerhet
valaki. […] Aztn most jjjn a dzseki, az 1000 Meere videbl.
TOM:
Ez igazn szp! (a dzsekirl beszl)
GEORG:
Ez tnyleg nagyon szp…
KLAAS:
Ez
szuper j, szval (felveszi) ez egy csodlatos dzseki. Mg a TH, sem mondta, de
valaki mr alrta.
TOM:
Yeah, beszljnk errl vgre!
BILL:
Szval, mr alrtuk, itt a htuljn. s persze nagyon nagyon szpre sikerlt.
Nem, ez az a kabt az 1000 Meere videbl.
TOM:
Amelyek melegen tartottak minket. Georg mr bele is
izzadt.
BILL:
Nem, nem Georg, de…
KLAAS:
pp arra gondoltam, hogy a kanap, de az lehetetlen!
BILL:
Nem, nem Georg, egyiknk sem akarta, de nem tudom vgl ki
volt.
TOM:
Ez nem igaz. n rgtn akartam.
GEORG:
Ez nagyon kedves tled, kszi!
KLAAS:
Mi az amit nem csinltam ma, de te megteszed?
TOM:
Jelenleg azt terveztem, hogy nem zk viccet Georgbl egyltaln egy
msorban…
GEORG:
… nem az lehetetlen.
TOM:
Lpjnk tl rajta, vgre.
GEORG:
lben, VIVA.
KLAAS:
Van valaki aki mg tl akar lpni?
TOM
(mormog):
Akkor nem, jl van…
KLAAS:
Taln
vltsunk ms tmra…
TOM:
Igen
KLAAS:
Taln a reklm utn.
TOM:
A reklm utn igen.
KLAAS:
Lesz egy utols koncert mg a Nagy Britney Spears Napon itt a VIVA-n, december
4-n, ugye?
BILL
& TOM:
Hogy mi?
KLAAS:
Koncert.
BILL:
Milyen koncert? Britney?
TOM:
Britney?
KLAAS:
Nem, nem nektek.
Mindenki
nevet.
KLAAS:
Mindannyian ittatok vagy mi?
KZNSG:
Ez november 4-n volt.
BILL:
gy
rted… gy rted a zrkoncertnkn Essenben? Ami ott
volt…
KLAAS:
Yeah…
BILL:
Ami mr volt, ami mr elmlt…
KLAAS:
De lesz neknk mg a Nagy Britney Napunk!
Taps
KLAAS:
Most annyira boldog voltam, de vgl is mg nincs is itt.
BILL
& TOM:
Rendben…
KLAAS:
Rendben most tartunk egy kis sznetet, s aztn visszatrnk s beszlgetnk a
lehetsges idpontokrl, szval lesz mg min izgulni!
KLAAS:
dvzlnk jra a VIVA LIVE-ban a Tokio Hotelben. s most tudjunk meg tbbet
nhny dologrl… gy hallottam, hogy most lesz egy kis
szabadidtk…
BILL:
Igen. Be kell, hogy valljam, hogy mr nagyon vrom. Lesz ngy szabad hetnk
most, s mindannyian elreplnk…
TOM:
gy van, nem most, de hamarosan.
BILL:
Igen, hamarosan.
KLAAS:
Howard Carpendale s Peter Maffai utn.
TOM & BILL:
Pontosan.
BILL:
Nem, rendben, szerintem egy kzel kzel kt ht vagy valami ilyesmi, ton
lesznk s vgre ngy szabad hetnk lesz. Elreplnk, tnyleg mindannyian. s
kicsi pihi lesz s aztn mindannyian napbarntottan trnk
vissza.
KLAAS:
Mindegyiktk ms fld rszre, vagy
hogy csinljtok?
TOM:
Ehhh, nem gy van! Nem gy van
GEORG:
Nem gy, de klnbz szigetekre.
TOM:
De, valban nagyon nagyon tvolra.
KLAAS:
Szval nem ltjtok egy ideig ezen esetben egymst.
TOM:
s mindenekfelett, nem szagoljuk egyst… ez a legkemnyebb
feladat.
GEORG:
Persze, de ha a szl…
TOM:
Ha a szl gy jr, akkor veszlyes lesz… Nem, nem, ahhoz nem kell olyan messzire
menni. Vgl is brom Georgot. Ez egy hibs kvetkeztets. Georg s n, gy
rtem ez gy igaz. Tulajdonkppen jl kijvnk egymssal.
GEORG:
Igen.
KLAAS:
Mi maradt mg? De vanank mr terveitek az jvre? Hogy nnepeltek
majd?
BILL:
Szval, valsznleg igazbl egy plmafa alatt fogunk heverni az j vben. s
egy j kis koktlt iszunk. s pihennk. De karcsonykor, otthon nneplnk.
TOM:
Szerencsre, nem vagyok az a tpus src
aki bulizni megy karcsonykor. Nem hiszem, hogy ez
j.
BILL:
Nem, ottho lesznk hagyomnyosan.
KLAAS:
nekeltek otthon?
BILL:
Nem, nem, nem.
KLAAS:
Lehetetlen. n mindig nekelek otthon.
BILL:
Nem, egyltaln nem nekelnk otthon rendben?
KLAAS:
Nem, hmm, ok.
BILL:
Nem akarunk zenszek, lenni akkor. Csak ezrt.
TOM:
Nem, igaz.
KLAAS:
A nagymamm tnyleg nem az, de mg mindig nekel, dvzlseket stb. A nagymamm
gyakran nzi a VIVA-t, tudja, hogy mi a klnbsg Puff Daddy s P. Diddy
kztt.
BILL:
Tnyleg? Aahh.
TOM:
Nagyon j.
KLAAS:
Szval, hogy is jutottam el oda, hogy most mr a nagymamrl
beszlek?
BILL
&TOM: A
karcsony miatt…
KLAAS:
Mindegy nem szmt… 1000 Meere a Tokio Hoteltl, jjjn
most!
KLAAS:
1000 Meere… ez volt a Tokio Hotel s jra itt vagyunk. Gustav, nagyon kevesebb
beszltl a msorban, szeretnm meg adni neked a lehetsget, hogy mondj valamit
ha akarsz.
GUSTAV:
Hmm, nem.
KLAAS:
Ok rendben. Ha valami eszedbe jut ksbb, akkor kld el neknk emailben. [… a
kvetkez adsrl mesl…]
KLAAS:
Rendben, akkor most mr jn a jl megrdemelt vakcitok. Van valami amit
elmondantok 2008-rl?
BILL:
Uhm, mindenesetre turnzni fogunk. Megint jtszani fogunk. s Nmetorszgban is
lesznk. s uhm, igen.
KLAAS:
Rendben, majd tbbet is elrultok, s gyeretek ide tbbszr s tbbszr. Kszi,
s viszlt.
07:24
-tl van a fordtsa
|