One 2008. febru�r – m�rcius

�

Tokio Hotel – A m�rlegel�s ideje

�

December folyam�n, Bill �s Tom enged�lyezett mag�nak egy n�h�ny napos pihen�t, amit j�l meg�rdemelten a napos Mald�v-szigeteken t�lt�ttek el. Arnaudnak, az egyik �js�g�r�nknak, jutott az a kiv�lts�g, hogy besz�lgessen vel�k telefonon �s kihaszn�lta az alkalmat, hogy m�rlegelj�k a 2007-es �vet, ami esem�nyekben gazdag volt. Az interj�:

�

A megbesz�l�s

December k�zep�n, egy sz�rke napon, egy email landol a bej�v� leveleim k�z�tt a Tokio Hotel menedzsmentj�t�l, v�laszk�nt a sz�mos interj�felk�r�semre. Mert igen, annak ellen�re, hogy azt gondolj�tok, hogy a ’One’-nak dolgozom, m�g sincs meg nekem sem Bill, sem Tom telefon sz�ma. Minden interj� felk�r�st ki kell csikarnom az �gyn�kb�l/k�zvet�t�b�l �s l�p�seket kell tennem, ami el�g sok id�be ker�l. Minden a csapat el�rhet�s�g�t�l f�gg. Hab�r n�h�ny h�napig, legnagyobb sajn�latomra az el�rhet�s�g nem volt t�l gyakori… De t�rj�nk vissza ahhoz a h�res e-mailhez. A level�ben, a k�zvet�t�partnerem, akit Markusnak fogok nevezni bizalmas okokb�l kifoly�lag, arr�l t�j�koztatott engem, hogy Bill �s Tom jelenleg szabads�gon van az indiai – �ce�n egyik sziget�n, de ha akarom, felh�vhatom �ket a sz�llod�ban egy exkluz�v interj��rt. ’Akarom?’ �s hogyan!

Hogy lehet visszautas�tani egy interj�t Billel �s Tommal? Lehet, de nem nekem. Azonban nem voltak rossz k�rd�seim, amit feltehetn�k a k�vetkez� �vre. Csup�n azt akartam megtudni, hogy milyen volt sz�mukra 2007 �s, hogy milyen eml�keket �riznek a hitetlen pillanatok k�z�l. �rdekel titeket?

�

T�vols�gi h�v�s

K�t nappal k�s�bb, a megbesz�lt �r�ban a j� �reg emberrel, Markusszal, felvettem a telefont �s be�t�ttem a sz�mot ami egy t�k ismeretlen k�ddal kezd�d�tt. J� v�r (na ezt nem tom mert ez vmi francia kifejez�s), de melyik orsz�gban vannak a sr�cok? �rzem, hogy a f�n�k�m megint pof�kat fog v�gni mikor megkapja a telefonsz�ml�t.

Rendben ez van. Kics�r�g.

�„Hallo, Arnoud?” Ismer�s hang v�laszol. Bill Kaulitz a vonalban. „Hogy vagy?”

„�n j�l. De ti sr�cok? Hol is vagytok pontosan?”

„A Mald�v – szigeteken vagyunk” Egy gyors keres�s az interneten seg�t nekem, hogy jobban behat�roljam, a helyet ahol a fi�k vannak. Igen, tudom, a f�ldrajz nem a legnagyobb er�nyem.

A Mald�v – szigetek D�l-Indi�ban vannak, �s megk�zel�t�leg 8000 km-re van Franciaorsz�gt�l. Alig merek belegondolni, ennek a helys�gnek a h�v�s k�lts�g�be…

„Azt�n, hogy telnek a napjaitok? Semmit sincs, amit csin�lhatn�tok a szigeten, nem?”

„Meglept�l! T�k j� itt”, v�laszolja Bill. „Lemegy�nk a medenc�hez, s�tetj�k magunkat a homokos tenger parton, sz�rf�z�nk, iszunk… R�viden ez a v�lasz, �s ez egy kicsit meg�rj�t minket! V�rj egy pillanatot, kihangos�tom a telefont, �gy Tom is tud veled besz�lni.”

�dv�zl�m Tomot �s megk�rdezem, hogy vannak az �ta, mi�ta legut�bb besz�lt�nk P�rizsban:

„Az elm�lt h�napok nagyon kimer�t�ek voltak �s sz�ks�g�nk volt, hogy felt�lts�k az energi�inkat (elemeinket). J� �rz�s lehet, olyan helyen lenni ahol senki nem ismer minket �s ahol nyugodtan s�t�lhatunk. Sok�ig nem tehett�k ezt meg. Sz�val megragadtuk a lehet�s�get �s elfelejtj�k egy a zen�t egy kicsit �s n�h�ny m�s dolgot csin�lunk. Am�gy meg tanultam horg�szni �s nagyon j� vagyok. Sajna Georg nincs itt, tudom, pedig tudom, hogy kiv�l�an fogna tonhalat!”

A j� �reg Tom viccei … m�g ha az Indiai – �ce�n is v�lasztja el Georgt�l, megtal�lja a helyzetet, hogy nevessen a t�vols�gba…

Rendben,� ez mind sz�p, amit elmondtatok, de interj�t kell csin�lnunk! K�szen �lltok sr�cok?

�

Az interj�

A 2007-es �v nagyon zs�folt volt. Melyik esem�ny ny�g�z�tt le benneteket legink�bb karrier szempontb�l?

BILL: Nagyon sok volt bel�l�k… Az a koncert, amelyet, j�liusban, P�rizsban, az Eiffel – torony alatt adtunk, nagyon felemel� pillanat volt sz�momra. 500.000 ember el�tt j�tszani f�lelmetes volt �s ugyanakkor izgalmas… Nem tudom, hogy a rajong�k �szrevett�k-e de azon a napon, nem �reztem valami magabiztosnak magam a sz�npadon

TOM: Teljesen egyet�rtek Billel. Ez nagyon ritka, de most az egyszer j�l v�laszolt a k�rd�sre… Sz�momra az els� koncert�nk Izraelben volt nagyon leny�g�z�. Nem rem�ltem, hogy ennyi rajong�val tal�lkozom egy ilyen kis orsz�gban. Ker�lt�k a torl�d�st �s n�h�ny rajong� m�gis megs�r�lt. Nagyon leny�g�z� volt. Neh�z kiv�lasztani egy bizonyos pillanatot. Ez volt az egyik �v amikor val�ra v�ltak leg�r�ltebb �lmaink.

�

Melyik pletyka sz�rakoztat�t vagy ideges�tett legjobban az �v folyam�n?

TOM: Az a pletyka, amiben Bill azt mondta a 18. sz�let�snapj�n, hogy meleg mert, hogy t�l sokat ivott… Ezen hal�lra r�h�gt�k magunkat! Hab�r t�nyleg ittunk bort a sz�linapunkon de akkor is tudom, hogy Bill semmi ilyet nem mondott. Hacsak nem tartom vele a l�p�st. [Tom Billhez besz�l] Hey tes�, titkolsz el�lem valamit? Azt mondj�k, hogy a neten a sz�let�snapodkor elmondtad, hogy meleg vagy… [nevet] Mindebben a legviccesebb, hogy egyik�nknek sincs szem�lyes blogja…

BILL: Ez a pletyka val�ban mindenkit megnevetetett. De �n voltam az egyetlen, akinek v�laszolnia kellett az �js�g�r�k evvel kapcsolatos k�rd�seire. �s azt m�sr�szr�l m�r kev�sb� volt vicces…

�

Mikor volt a legnagyobb r�h�g� rohamotok ebben az �vben?

BILL: Gyakran kapunk nevet� g�rcs�t a koncertek ut�n. �gy vezetj�k le a stresszt. Mikor f�radtak vagyunk, �r�kat t�lt�nk azzal, hogy h�lye vicceken r�h�gt�nk.

TOM: Nem tudom mi�rt, de ezek gyakran Georg viccei. Amin elkezdi mes�lni a f�lesz� t�rt�neteit a l�nyokkal, elker�lhetetlen�l k�tr�t g�rnyedve nevet�nk… [nevet]

�

S�rtatok 2007-ben? Ha igen mi�rt?

BILL: S�rni tal�n nem, de gyakran volt k�nnyes a szemem! De ezek csup�n a az �r�m k�nnyei voltak, a koncertek alatt vagy mikor megind�t� rajong�i leveleket kaptunk. N�ha a d�ht�l is kifolyt. Azon a napon mikor k�nytelenek voltunk lemondani k�t koncertet Franciaorsz�gban a legut�bbi turn�n mert semmi hangom nem volt. Annyira fesz�lt voltam, hogy k�nnyek gy�ltek a szemembe. Az egy rettenetes pillanat volt. �s esk�sz�m nem mondom, mert a ONE egy francia magazin �s kieg�sz�ten�tek…

�

Ha 2007-ben �jra �t�lhetn�tek egy napot, melyiket v�lasztan�tok?

TOM: Azt mondan�m, hogy mikor a ’Zimmer 483’ album megjelent �s r�gt�n berobban a sl�gerlist�k tetej�re. Nagyon agg�dtunk a megjelen�s idej�ben �s ugr�ltunk �r�m�nkben mikor meghallottuk a j� h�reket. Persze, buliztunk is. Ezek azok a napok amelyeket �jra �ln�k.

�

Kicsit f�lre. Ebben a pillanatban Tom a tes�j�hoz besz�l:

„Hey, a bulikr�l besz�l�nk, hozn�l nekem egy italt, Bill?”

Azt�n, amilyen �vatosan csak tudom, pr�b�lom hallgatni amit mond, Tom tiszt�zza:

„Ez csak narancsl�, eh. Ne hogy azt hidd, hogy a k�kuszp�lm�k alatt ber�gunk. Az nem a mi st�lusunk…”

�

De t�rj�nk vissza az interj�hoz. Azt�n felmerek tenni egy �v�n aluli k�rd�st. Tomnak kellene…

�

�s l�nyok szempontj�b�l, 2007 j� �v volt?

TOM: V�rj, gondolkodnom kell… [n�h�ny m�sodperces csend] Nem, ezt val�j�ban lehetetlen megmondani. Meg sem tudom sz�molni. Bill, nincs egy sz�mol�g�p a telefonodon v�letlen? [nevet]

BILL [Tomnak]: Tiszta �r�lt vagy…

TOM: Sz�val, k�sz, kisz�moltam fejben. 2007-ben az �vem alatti h�d�t�sok �sszeg�nek 483-nak kell lenni. Ezt terveztem az �v elej�n, ak�rcsak az album c�me… Megd�bbented t�ged? [nevet]

�

Ha v�lasztanotok k�ne egy sz�t, amivel jellemeznetek k�ne, hogy milyen j� volt a 2007-es �v, melyik lenne az?

BILL: Csod�latos!

TOM: Az �sszes kifejez�s�nk�n t�l… Lehetetlen egy sz�ba �sszefoglalni az eg�szet!

�

�s mi volt a legjobb aj�nd�k, amit ebben az �vben kaptatok?

BILL: Gondolkod�s n�lk�l, azt kell mondanom, hogy a rajong�k fogad�sa Eur�pa szerte, �s k�l�n�sen Franciaorsz�gban ahol minden alkalommal otthon �rezz�k, magunkat mikor j�v�nk.

TOM: Igen, s�ti v�lasz… Hogy �szinte legyek, a legszebb aj�nd�k, amit kaptam, egy l�nyt�l j�tt. Akarod, hogy lerajzoljam neked Arnaud?

�

Hogy l�tj�tok 2008-at? Van olyan esem�ny amelyet k�l�n�sen v�rtok?

BILL: El�sz�r turn�zni fogunk eg�sz Eur�p�ban. Nagyszer� lesz! �jra tal�lkozunk a francia rajong�inkkal �s nyugtatom magam, hogy hab�r laz�tok itt a Mald�v – szigeteken, m�r t�relmetlen�l sz�npadon akarok lenni.

TOM: A legnagyobb kih�v�s, hogy j�nius 20-�n a Parc des Princesbe fogunk j�tszani. Ez egy nagyon misztikus �s rangos helysz�n, mert nagyon kev�s el�ad� jut el oda. Mi lesz�nk az els� n�metek, akik j�tszhatnak ott sz�val meg kell, hogy mondjam a nyom�s m�r most nagy. Ez m�rhetetlen b�szkes�g sz�munkra �s rem�lem az �sszes rajong� ott lesz, hogy osztozzanak a pillanatban. A Parc des Princes ut�n, ha minden j�l megy, �jra megism�telj�k, mert nem l�tom, hogy mit csin�lhatn�nk jobban…

BILL: Ne besz�lj marhas�gokat! A Parc des Princes ut�n is m�g nagyon sok kih�v�ssal kell megbirk�znunk. Nem �llhatunk itt meg. T�l sok narancslevet itt�l ugye? [nevet]

�

Mi t�rt�nik, ha a rajong�itok ejtenek benneteket �s a stadionok m�r nem lesznek �gy megt�ltve, mint rem�lt�tek?

TOM: Nincs m�s k�rd�sed v�letlen�l? [nevet] Ha elkezdesz nyom�st tenni r�nk, soha nem fogunk visszat�rni a Mald�v – szigetekr�l. �n el vagyok itt. A nap, a strand, a narancsl�… Enn�l boldogabb nem is lehetn�k. Ah igen, csak egy dolgot felejtettem el. Itt a szigeten nincsenek l�nyok! Vagy csak �n nem tal�ltam meg �ket. Erre gondolva ez nem is norm�lis dolog. Az �n j�l ismert s�rmom tal�n nem m�k�dik a tr�pusok alatt? [nevet]

BILL: Szerintem Tom le�gett… A Parc des Princesr�l besz�lve, t�ny, hogy mindig ott van a kock�zat, hogy nem tel�t�dik meg a stadion. De magabiztosak vagyunk. Semmi nem t�rt�nik, m�g akkor sem ha a koncert nem lesz telth�zas, akkor is mindent megtesz�nk amit csak tudunk. Tom hat�rozottan ideges�teni fog, ha azt mondja, hogy ez egy s�ti v�lasz, de ez az igazs�g.

�

Az interj�nk ezekkel a szavakkal v�gz�d�tt. Mialatt Bill �s Tom tov�bb s�tk�rezik, visszat�rek a munk�mhoz. Igen, n�h�ny ember dolgozik!

�

�