2008.02.11. Much Music interj�

�

Ma volt az nap. Felvettem a b�rnadr�gom, felm�sztam az Alpok cs�cs�ra �s tal�lkoztam a nagyon n�met Billel, Tommal, Gustavval �s Georggal a Tokio Hotelb�l egy gyors interj�ra. K�rdeztem n�h�nyat a saj�t k�rd�seimb�l �s m�g n�h�nyat a ti sz�mos javaslatotokb�l – a szuper rajong�k – aj�nlott�k. Kider�l, hogy a sr�cok hihetetlen�l a f�ld�n maradtak �s viccesek. K�vetkezzen, hogy hogyan is ment az eg�sz:

�

MM: El�sz�r is Claudia Schiffer vagy Heidi Klum?

MINDENKI: Heidi Klum!

�

MM: Mi�rt?

BILL: Mindannyian nagy rajong�i vagyunk Heidi Klumnak.

TOM: � nagyszer�.

BILL: Yeah, egyszer�en nagyszer�en n�z ki. Minden bizonnyal � a kedvenc modell�nk, ugye?

GEORG: Igen.

(Mindenki egy�ntet�en b�lint)

�

MM: S�ltkolb�sz vagy h�sszelet?

MINDEKI: H�sszelet.

�

MM: Oh, wow. �n a s�lt kolb�szt mondtam volna.

BILL: J� v�g�l is a s�ltkolb�sz �s a h�sszelet is nagyon j�l n�z ki egy�tt.

TOM: Nem igaz�n szeretem a s�lt kolb�szt.

BILL: Igen, �n sem.

GUSTAV: Igen, �n sem.

GEORG: J�, de az�rt n�ha nem olyan rossz.

TOM: �n csak nem szeretem a nagy ’kolb�szt’, de tal�n az�rt mert nekem is olyan nagy ’kolb�szom’ van.

Bill s�hajtozik, �s a szemeit forgatja.

TOM: De nem, nem igaz�n szeretem a s�lt kolb�szt.

�

MM: Mire gondoltok, el�sz�r mikor azt a sz�t hallj�tok, hogy ’Kanada’?

GUSTAV: Juhar lev�l.

BILL: Hm. �s hideg.

MINDEKI: Igen, hideg.

BILL: K�l�n�sen most. Oh – �s persze a CN Toronyra.

�

MM: Sr�cok megm�szt�tok m�r?

BILL: Yup! Voltunk m�r ott!

�

MM: Mennyire hasonl�that�ak a kanadai rajong�itok a n�met rajong�itokhoz?

BILL: Nem gondolom azt, hogy �gy orsz�gonk�nt tudn�d kategoriz�lni a rajong�ikat. �gy �rtem, szerintem minden rajong� k�l�nb�zik �nmag�ban �s mindenkinek meg van a saj�t szem�lyis�ge, de tekintet n�lk�l nagyon izgatottak vagyunk mindannyian az itteni kanadai rajong�ink miatt. �pp Montrealban voltunk �s most itt vagyunk Toront�ban �s a t�mogat�s, nagyon hihetetlen, a koncertek nagyszer�ek voltak. Nagyon j�l �rezt�k magunkat – nagyszer� kezdet volt.

�

MM: Milyen az, hogy �szak-Amerik�ban kis klubokban j�tszotok, �sszehasonl�tva, a nagy koncertekkel N�metorsz�gban?

TOM: Sz�val, ez persze egy sz�p v�ltoz�s mert az itteni kis fell�p�sein de, azt�n r�gt�n ezut�n Eur�pai turn�nkra indulunk ahol a dolgok j�val nagyobbak. De nem sokkal ezel�tt is kis klubokban j�tszottunk �s nagyon �lvezetes. Mindk�t koncert, Montrealban �s Toront�ban nagyszer� volt!

GEORG: �s ez hat�rozottan egy eml�keztet� arra, mikor m�g fiatalabbak voltunk �s �jak az eg�szben, mint mikor elkezdt�nk kis klubokban j�tszani Magdeburgban.�

BILL: Igen, ez szuper.

�

MM: Tan�tan�tok nekem n�h�ny n�met szlenget?

(Mindenki nevet.)

�

MM: Ismerem a ’Sheize’-t, a ’Arschloch’-ot �s a ’Fick’-et. (Fen�be, Seggfej �s Dugni)

BILL: Rendben ezek tal�n a legfontosabbak.

GEORG: Igen, ’Scheize’ �s az ’Arschloch’ az m�r nagyon j�.

�

MM: J�l van, mit kell tudnom ahhoz, hogy szuper legyek?

BILL: Oh, istenem.

TOM: Ez mindig nagyon neh�z.

BILL: Nos ahelyett, hogy azt mondan�nk, hogy ’Wie geht es dir?’ (Hogy vagy?), mond azt, hogy ’Was geht?’. �s mindig azt mondjuk, hogy ’Tierisch’ (�llati). ’Tierisch’ az egy olyan sz�, amelyet val�j�ban soha nem haszn�lsz, de mi ezt mondjuk, mikor valamir�l azt gondoljuk, hogy kir�ly.

GUSTAV: Igen, mint, hogy ’Tom mindig �llatian n�z ki.’

BILL: Igen, sz�val ha ezt a sz�t haszn�lok, az emberek azt fogj�k gondolni, ’Rendben, � ideval�’.

TOM: �s, mikor �dv�z�lsz valakit, azt is mondhatod ’Fick mich’ (Dugj meg). Sim�n menj oda hozz�juk �s mond ’Hey! Fick mich!’

(mindenki nevet)

�

MM: Mi volt az els� lemez, amit a saj�t p�nzetekb�l vetetek?

BILL: Nekem egy Nena CD volt.

�

MM: Nena? Oh igen – 99 Luftballons.

GEORG: Nekem egy CD az Oasist�l.

GUSTAV: Metallica – a Black album.

TOM: Aerosmith.

�

MM: Melyik a kedvenc vide�klipetek?

GEORG: Ok�, a Ready, Set, Go a Tokio Hotelt�l nagyszer�.

TOM: Igen, ha nem forgatt�k volna le a Ready, Set, Go-t akkor meg k�ne csin�lni.

GUSTAV: Kem�ny forgat�s.

TOM: Igen, hat�rozottan. De a m�sik amit m�g szint�n nagyon szeretek…

GEORG: Monsoon?

�

MM: Igen, ez ’Tierisch’.

(Mindenki nevet.)

GUSTAV: Ah! Pontosan!

�

MM: Milyen vicces l�nyegtelen t�ny van, amit a legt�bb ember nem tud r�latok?

TOM: Rendben, az a t�ny, hogy Georgnak m�g van k�t m�sik neve, amely nem igaz�n ismert. Georg val�di neve…

TOM & BILL: Georg Moritz Hagen Listing!

GEORG (nincs meghat�dva): ’Tierisch’, vicces.

BILL: �s Gustav neve…

TOM & BILL: Gustav Klaus Wolfgang Schafer!

GUSTAV: Fen�be.

TOM: Az �n m�sodik nevem Don. Tom, a Don.

(Mindenki nevet.)

Interj� m�sodik r�sze