PCM interj�

A PCM Kristynj�nek interj�ja a Tokio Hotellel, ahol tanultunk egy kicsit az egy�ttes t�rt�net�r�l, arr�l, hogy mit szeretnek csin�lni a szabadidej�kben, �s hogyan gondolkodnak arr�l, hogy �tj�ttek az �llamokba!

�

KRISTYN: K�rlek, mes�ljetek egy kicsit az egy�ttes m�ltj�r�l. Hogy kezdtetek el zen�lni? Hogyan tal�lkoztatok egym�ssal?

TOM: Billt �s engem m�r gyerekkorunk �ta mag�val vont a zene. A nevel� ap�m, aki egy rock egy�ttesben j�tszik maga is �s van egy saj�t zene iskol�ja, adott nekem egy git�rt �s elkezdtem pr�b�lgatni �s j�tszani. (nevet) Nagyon biztos voltam benne, hogy a legjobb n�k oda vannak a git�rosok�rt – sz�val ez azt jelentette, hogy ez lesz az �n hangszerem!

BILL: Mindig is �nekelni akartam �s hat �ves voltam mikor elkezdtem. Az els� dalaimat akkor �rtam, mikor k�r�lbel�l kilenc �ves lehettem.

GUSTAV: Valah�nyszor meghallottam a zen�t dobolni kezdtem az ujjaimmal, folyton ezt csin�ltam. Mikor hat �ves voltam elkezdtem �r�kat venni �s megkaptam az els� dob felszerel�sem.

GEORG: K�r�lbel�l 12 �ves lehetettem. N�h�ny bar�tom egy egy�ttesbe akart kezdeni �s basszus git�rost kerestek. Azt gondoltam ez nagyon szuper �s ez�rt kezdtem el basszusgit�ron j�tszani.

TOM: Bill �s �n m�r nagyon kor�n kezdt�nk el �l� fell�p�seket adni klubokban. Ez csak kett�nkr�l sz�lt - �n j�tszottam a git�ron �s Bill �nekelt valamint szintetiz�torozott. Egy este, egy klubban l�pt�nk fel, a Gr�ninger Bad-ben, ahol Georg �s Gustav, akik ismert�k egym�st a zeneiskol�b�l, figyelt az k�z�ns�gb�l.

GEORG (nevet): Nyilv�nval� volt, hogy ennek a k�t sr�cnak seg�ts�gre van sz�ks�ge, sz�val besz�lt�nk vel�k a fell�p�s ut�n.

TOM (nevet): Yeah, val�j�ban k�ny�r�gtek nek�nk, hogy hagyj csatlakozzanak az egy�tteshez – sz�val �gy j�tt�nk �ssze.

�

KRISTYN: Olvastam, hogy a ’Scream’ az els� albumotok, amelyet angol nyelven vettetek fel. Neh�z volt felvenni egy �tford�tott albumot? Milyen neh�zs�gekkel kellett szemben�znetek?

BILL: A dalsz�vegeink nagyon fontosak sz�munkra �s azt akarjuk, hogy mindenki meg�rtse �ket. Mikor egy csom� ember, k�l�nb�z� orsz�gokb�l elkezdett �rdekl�dni a zen�nk ir�nt, azt gondoltuk, hogy csin�lnunk k�ne egy angol v�ltozatot a kiv�lasztott dalokb�l a k�t n�met nyelv� albumunkr�l. Nem is gondoltuk, hogy az emberek elkezdt�k leford�tani a dalsz�vegeinket, sz�val �rt�k csin�ltuk. (nevet) Val�j�ban ez csak sz�momra volt munka mert �n voltam az egyetlen ember aki a st�di�ba ment, hogy felvegy�k �ket mialatt a t�bbieknek szabadidej�k volt.

MINDENKI: Ooooooooohhhh!

BILL: Igen! Nagyon maximalista vagyok. Azt akartam, hogy a dalok t�k�letesen sz�ljanak, mint egy anyanyelvk�nt besz�l�n�l. Sz�val beletelt nekem egy id�be de v�g�l el�gedett voltam a v�gs� eredm�nnyel.

TOM: Mindannyian!

�

KRISTYN: Kik azok akik zeneileg hatnak r�tok f�leg?

TOM: Mindannyian nagyon k�l�nb�z� zen�t hallgatunk. �n f�leg n�met hip-hopot hallgatok. Bill olyanokat mint Nena, Placebo, Green Day �s Coldplay. Georg olyanokat, mint az Oasis �s a Fall Out Boy �s Gustav ink�bb kem�nyebbeket, mint a Metallica. Mi mindig is a saj�t st�lusunkat akartuk megtal�lni, egy eredeti hangz�st, ami kifejezi a Tokio Hotelt, soha sem akartuk m�s egy�tteshez hasonl�tani. �s mivel az �zl�s�nk annyira k�l�nb�zik a zene ter�n, azt tudod mondani, hogy a Tokio Hotel a mi k�z�s megegyez�s�nk, ha a zen�r�l van sz�.

�

KRISTYN: Hogyan l�tj�tok a zene j�v�j�t �s ebben a k�pben hol l�tj�tok a Tokio Hotelt?

TOM: Erre a k�rd�sre neh�z v�laszolni �s csup�n a saj�t egy�ttes�nkr�l tudok besz�lni. Mi csak koncertezni akarunk, sz�npadon lenni �s addig j�tszani, am�g csak tudunk, rem�lhet�leg �r�kk�. Ez volt mindig is az �lmunk �s nagyon elsz�ntak vagyunk, hogy ezt megval�s�tsuk.

�

KRISTYN: Van valamilyen jelent�se a neveteknek? Hogy d�nt�tt�tek el, hogy a Tokio Hotel nevet v�lasztj�tok?

TOM: Miut�n al��rtuk a lemezszerz�d�s�nk, azt gondoltuk, hogy elj�tt az �j kezdet ideje – el�tte Devilishnek h�vtak minket. Mindannyian im�djuk a nagy �s modern v�rosokat. Mind azt gondoljuk, hogy Toki� az egyik legszuperebb hely a f�ld�n – �s rem�lj�k, hogy hamarosan egy nap eljutunk oda, rem�lhet�leg fell�pni!

BILL: Igen, �s kerest�nk egy olyan szimb�lumot, ami kifejezn� az �let�nket mi�ta elkezd�d�tt. �s mert sz�llod�kba �l�nk legink�bb, sz�val ez a n�v igaz�n illik hozz�nk.

�

KRISTYN: K�rlek, �ruljatok el egy kicsit az olvas�inknak az �r�si folyamatr�l. Mi j�n el�sz�r a dallam, a sz�veg stb?

TOM: Nincs ir�nyelv vagy folyamat, amit haszn�lunk. Ez att�l f�gg, hogy ki j�n el�sz�r egy �j �tlettel. N�gy producerrel dolgozunk, Bill �rja a dalsz�vegeket �s mi csin�ljuk a zen�t. Ez egy nagy csapat munka. N�ha Bill j�n el�sz�r egy �j dalsz�veggel, azt�n hozz�adjuk a zen�t. Vagy m�skor a producereinknek van egy �tlete �s egy�tt dolgozunk. Ez dalr�l dalra v�ltozik.

�

KRISTYN: Melyik a kedvenc helyetek ahol m�r �l�ben j�tszottatok?

GEORG: Ez neh�z. Nagyon sok j� helyen j�tszottunk az elm�lt k�t �v alatt, neh�z egyet kiemelni.

TOM: Jelenleg k�sz�l�nk a harmadik eur�pai turn�nk kezdet�re, ami m�rciusban kezd�dik. Eur�pai turn�n lenni nagyszer�, harmadj�ra csin�lni pedig hihetetlen. Biztos vagyok benne, hogy nagyon sok csod�latos csarnok �s hely j�n.

�

KRISTYN: Van valamilyen �r�lt turn�s t�rt�netetek? Mi van az �r�lt rajong� tapasztalatokkal?

BILL: Szeretj�k a rajong�inkat nagyon nagyon energikusnak/lend�letesnek h�vni. El k�ne j�nn�d az egyik koncert�nkre. Nagyon hihetetlenek �s hangosak – im�djuk ezt. Vel�nk �lik ezt az �letet. Nagyon sok szuper dologgal rukkolnak el�. Vel�nk utaznak. Ak�rhol vagyunk, �k m�r ott vannak. Hihetetlen�l hossz� leveleket k�ldenek �s aj�nd�kokat vesznek nek�nk. Egy m�g egy csillagot is elnevezett ut�nunk, sz�val kint az �rben van egy csillag, amelyet Tokio Hotelnek h�vnak.

GUSTAV: �s eml�keztek a Tokio Hotel Mini Cooperre? Egy l�ny a Mini Cooper�t t�k�letes Tokio Hotel st�lus�ra alak�totta �t. De nem gondoljuk, hogy ez �r�lts�g, im�djuk ezt �s ez nagyon szuper.

TOM: Sz�val, tudn�k t�rt�neteket mes�lni err�l, de akkor k�ne m�g egy interj� �s nagyon sok id� – tal�n napokba telne.

�

KRISTYN: Mit gondoltok a MySpacer�l, amely egy m�d, hogy kapcsolatba legyetek a rajong�kkal?

TOM: Az internet nagyon fontos �s nagyszer� sz�munkra. Val�j�ban ez az ahol az emberek m�s orsz�gokb�l felfedeztek minket �s v�ltak rajong�kk�. �gy �rintkez�nk a rajong�inkkal az eg�sz vil�gon. Azt�n elmegy�nk az orsz�gukba, koncertez�nk ott �s tal�lkozunk vel�k el�sz�r szem�lyesen.

BILL: �s azt akarjuk, hogy a rajong�ink tudj�k, hogy nincs saj�t felhaszn�l�sunk a MySpacen. Csak hivatalos chatel�seken tal�ltok meg benn�nket. Sz�val ha b�rki is mutat nektek egyet r�lunk, akkor az hamis�tv�ny!

�

KRISTYN: Mit gondoltok a zene let�lt�sr�l?

BILL: Ez egy nagyon �rz�keny �s elgondolkodtat� t�ma. �gy �rtem, ha a, let�lt�sek leg�lisak �s az ember fizet �rt�k, akkor nagyszer�. De az illeg�lis zene let�lt�s az lop�s. Ha az emberek abbahagyj�k, hogy fizetnek a zen��rt, akkor a zen�szek nem fognak zen�t csin�lni. �gy �rtem, k�pzelj�tek el ha nem lenne t�bb� zene? Nincs zene! Rettenetes lenne. Mi mindig is, miel�tt m�g a karrier�nket kezdt�k, megvett�k a zen�nket. Soha nem volt illeg�lis m�solatunk vagy m�s ilyesmi. Mi mindig is az eredetit akartuk, a val�di dolgot.

�

KRISTYN: Hogy m�k�dik a k�mia az egy�ttesen bel�l? Mib�l mer�titek a kreat�v energi�t?

TOM: M�r k�zel h�t �ve ismerj�k egym�st. Bar�tok vagyunk, �s j�l olvasunk a m�sik hangulat�b�l. Im�dunk dolgokat megvitatni �s �lland�an besz�lget�nk. De az�rt tudjuk mikor van a m�siknak sz�ks�ge a saj�t t�rre.

BILL: A kreat�v r�sz b�rmilyen lehet. Olyan, mikor csak besz�l�nk r�la, Valami amir�l �ppen besz�lgett�nk, tapasztaltunk, hallottunk vagy �ppen l�ttunk – b�rmi ami meg�rintett minket miel�tt elkezdt�k.

�

KRISTYN: Mit mondan�tok, mi a f� �zenet a zen�tek m�g�tt? Mi az a c�l, amit a zen�tekkel szeretn�tek el�rni?

BILL: Nincs igaz�n f� �zenet – minden dalnak meg van a saj�t �zenete. �s azt akarjuk, hogy a rajong�ink azonosuljanak ezzel, megtal�lj�k �nmagukat a zen�nkben. Az �let�nkr�l �rok �s azokr�l a dolgokat amit �t�lt�nk vagy olyan dolgokr�l amik megt�rt�ntek a bar�tainkkal vagy a rajong�inkkal. Sokat �rnak nek�nk �s arr�l mes�lnek az �let�kr�l, amely nagyon inspir�l minket. Sz�munkra az egyik legfontosabb dolog az �let�nkbe, hogy szabadok legy�nk �s azt tegy�k, amit akarunk, szab�lyok n�lk�l. Pr�b�ljuk az �lmainkat �lni �s nem feladni, kifejezni �nmagunkat �gy, hogy mindegy, hogy az emberek mit mondanak. Ez� is megtal�lhatod a dalainkban.

�

KRISTYN: Sr�cok mit �lveztek a szabadid�t�kbe, ha van?

MINDENKI: Alv�st!

TOM: Kiv�ve Gustav. � az egyetlen egy az egy�ttesben, aki nagyon kor�n kell reggelente. A legt�bb�nk szeret addig aludni, am�g csak lehet.

BILL: Mikor szabadnapom van, d�lut�nig alszom �s azt�n szeretek enni �s DVD-t n�zni.

GEORG (nevet): azt�n visszamenni, aludni.

GUSTAV: �n szeretek biciklizni, tal�lkozni a bar�taimmal �s ilyesmi dolgok.

BILL: Yeah, tal�lkozni a bar�tainkkal �s a csal�dunkkal az amit mind im�dunk csin�lni, ha van szabadid�nk.

TOM: Hogy �szinte legyek, a legt�b id�met az �gyamba t�lt�m, de nem �gy mint a t�bbiek, az �gyamat legt�bbsz�r sz�p l�nyokkal osztom meg!

�

KRISTYN: Elmondan�tok az olvas�inknak egy dolgot a Tokio Hotelr�l amit m�g nem tudhatnak?

TOM (nevet): J�l van tudt�tok, hogy Georg m�sodik neve Hagen �s a beceneve Hobbit?!!!

�

KRISTYN: K�rlek b�rmilyen �zenetet vagy megjegyz�st, amit szeretn�tek, szabadon osszatok meg az olvas�inkkal.
BILL: Szeretn�nk megk�sz�nni az �sszes rajong�nknak azt a hatalmas �rdekl�d�st amit a zen�nk ir�nt mutattok �s a t�mogat�st. Ez nagyon csod�latos �s m�r nem tudunk v�rni, hogy �l�ben j�tszunk, �s hamarosan l�tjuk egym�st.