Tokio Hotel TV [Episode 14] – NRJ Awards 2008: Behind the Scenes Part 3

Backstage…

�

… �s a gy�ztes…

�

GEORG: Itt van!!!!

BILL: Megkaptuk az NRJ d�jat… �s �n viszem haza!

BILL: Az a pillanat miel�tt bejelentett�k a gy�ztest, nagyon furcsa �rz�s volt… neh�z megmagyar�zni.

GEORG: Nagyon k�l�nb�z�tt egy koncert el�tti izgalomt�l.

TOM: Libab�r�s lettem, mikor bejelentett�k a gy�ztest. Veletek is ez t�rt�nt?

GEORG: Ohh, igen velem is ez volt.

TOM: �s veled Bill?

BILL: Ugyanez volt velem is! M�sodszor mikor meghallottam a gy�ztes nev�t, a sz�vem is meg�llt egy pillanatra, azt�n folytat�dott a sz�vdobog�som, azt�n megint olyan �rz�s volt, mintha meg�llt volna… nagyon neh�z volt leveg�t venni.

GEORG: V�rjatok egy percet sr�cok!

RIPORTER: Boldog vagy? J� volt?

TOM: Szuper boldog! Fantasztikus nap, d�jat nyert�nk �s mes�s vagyok mint �ltal�ban;-) Minden t�k�letes.

TOM: R�m!

BILL: R�m… a d�jra!

RIPORTER: Sz�m�tott�l r�, hogy nyertek?

GEORG: Viccelsz? �gy �rtem, ha megn�zed a t�bbi jel�ltet a kateg�ri�nkba: 50 Cent �s Justin Timberlake, P. Diddy, Maroon 5, Linkin Park �s v�g�l a lista v�g�n volt a mi egy�ttes�nk. Versenybe lenni vel�k �s ennek v�lasznak k�ne lennie a k�rd�sedre. Megnyerni a ’Legjobb Nemzetk�zi El�ad�st’ hihetetlen – ki�tni a Linkin Parkot akik m�r v�gig z�zt�k az eg�sz vil�got, hatalmas megtiszteltet�s. Nem sz�m�tottunk r�, hogy ez fog t�rt�nni.

GEORG: Most pedig �tmegy�nk a ’fot�z�s terembe’ – az eg�sz vil�gnak meg kell tudnia, hogy megnyert�k ezt a d�jat!

�

BILL: Neh�z felfogni, n�ha ami vel�nk t�rt�nik! Csak annyit tudunk, hogy a mi rajong�ink a L�TEZ� legjobbak … A rajong�ink mindig �rt�nk vannak, sz�tverik a h�zat b�rhova is megy�nk �s ez a l�tez� legjobb dolog. Nagyon boldogok vagyunk emiatt �s ennyi, amit mondani tudunk.

RIPORTER: Tudtok r�la, hogy nagyon sok fiatal van itt Franciaorsz�gban, aki n�metet akar tanulni csak miattatok?

BILL: Hallottunk r�la. Ez �r�letes mivel soha nem sz�m�tottunk arra, hogy tesz�nk valami j�t az oktat�s�rt. Teljesen meg�rtj�k, hogy az embereknek neh�zs�geik vannak, a k�l�nb�z� nyelvekkel mivel nem vagyunk valami j�k ebben.

TOM: Val�sz�n�leg ez az els� alkalom, hogy a mi �reg n�mettan�raink b�szk�k r�nk!

TH SZEM�LYZET: Ok�, akkor megint l�pcs�.

�

Indul�s hazafel�…

BILL: A rep�l�t�rre fogunk menni �s visszarep�l�nk Hamburgba, N�metorsz�gba… szerencs�re k�zvetlen j�rattal. Ez egy nagyon sikeres kir�ndul�s volt. Megnyert�k az NRJ d�jat, volt egy nagyszer� fell�p�s�nk �s megn�zt�k ezt a gy�ny�r� v�rost. Rem�lhet�leg hamarosan visszat�r�nk Cannesbe. Minden j�t �s l�tjuk egym�st j�v�re Cannesben.

RIPORTER: J� rep�l�st!

TH: J� rep�l�st. K�szi.