| Fordtsok : A Fanclub krdseire vlaszoltak |
A Fanclub krdseire vlaszoltak
Betty 2008.03.07. 17:26
 2008.03.01. Der offizielle Tokio Hotel Fanclub
A Fanclub krdseire vlaszoltak
FC: Segtetek egymsnak, ha valamelyiktk meg akar ismerni egy lnyt?
GEORG: Tom segt nekem.
TOM: Azt kell, hogy mondjam, mg nem segtettem neki, de segtenk az sszes srcnak.
BILL: A segtsge nem mkdik.
TOM: Nem, de tl sok pnzbe kerlne. Mkdne, de tl sok pnzt kne letennem az asztalra, azrt, hogy egy lny azt mondja „Igen, tallkozni akarok Billel”. Taln 10-15 vet kne llandan dolgoznom, hogy szerezzek egy bartnd Georgnak.
GEORG: Nah, taln mg tovbb tartana.
TOM: Nem, 10-15 v a relis.
FC: Msknt viselkedtek, mikor kamerkkal vagytok krlvve?
BILL: Nos, nem igazn. Valjban mr szre sem veszed a kamerkat magad krl. Hozzszoktunk, hogy filmeznek minket, klnsen a turnn. Csupn elfeledkezel rluk. Nem tagadjuk, hogy nhny jelenetet ki kellett vgni. De ltalban ugyanolyanok vagyunk, mint kamera nlkl.
FC: Adnl llat becenevet a bartndnek?
GUSTAV: Csibe. Hey csibe, hozz nekem egy srt!
BILL: Szerintem, kr az llat becenevekrt. Mikor igazn szerelmes vagy, gy is azon kapod magad, hogy hasznlod ket. Szerintem eltte egyszer hasznltam egy lnynl, szval nem igazn tudok viccet csinlni belle.
TOM: Nem volt valami klnleges? Nem mondod el?
BILL: Ez az egy nagyon knos volt. Mikor szerelmes vagy teszel zavarba ejt dolgokat, s hasznlsz llat beceneveket is, de ltalnossgban vve nem hiszem, hogy szksgesek.
TOM: n mindenesetre nem hasznlom ket.
FC: Mi hozott mostanban zavarba titeket srcok?
BILL & TOM: Georg!
TOM: Ez ugrott be most vratlanul.
GEORG: Ez valami j.
BILL: Nem, nem gondolom, hogy ez j.
TOM: Legtbbszr nem vagy nagyon zavarba ejt, de annl inkbb vagy nkntelenl vicces.
BILL: De semmi j, s most ez hoz zavarba. Georg pp mint, mindig…
TOM: Ez megint zavarba ejt.
GEORG: Dupln knos.
FC: Fltek, hogy a Tokio Hotel karrierje esetleg hamarosan vget r?
BILL: Nem, mi nem flnk. Persze soha nem tudhatod, hogy mi jn s izgalmas, hogy mit hoz minden j v. 2007 volt a legsikeresebb vnk. A legtbbet vittk vghez, ez egy nagyszer v volt a Tokio Hotel szmra. Mindig az emlkezetnkbe fogjuk rizni, s nem hiszem, hogy ezt fell lehet mlni. Termszetesen, nha gondolsz arra, hogy mi lesz ha tbb nem leszel sikeres.
TOM: ltalban, soha nem szabad semmitl sem flni. Olyan, mint az els szex: Ugorj bele s j lesz.
GEORG: Ezt megjegyzem.
FC: El tudntok kpzelni, hogy egy msik orszgban ljetek?
BILL: Nem tudom elkpzelni, hogy teljesen Nmetorszg nlkl ljek, s nem hiszem, hogy valaha fogok.
TOM: El tudnm kpzelni, hogy legyen egy sajt szigetem.
GEORG: Egy sajt orszg. Az se lenne rossz.
TOM: Nagyszer lenne.
BILL: Igen, de… persze mindannyian egy nyri lak utn svrgunk valahol mshol de, nem tudnk elkltzni rkre.
TOM: Mindig is ktdne valami Nmetorszghoz.
BILL: Neknk egy klns sszekttetsnk van Nmetorszggal, s ez mindig is lesz, nem szmt, hogy milyen gyakran vagyunk ms orszgokban. Mindig olyan rzs lesz, hogy haza jvnk. Mindig is ez lesz a haznk.
GEORG: Mg akkor is ha ez egy stor egy lakkocsi parkban.
BILL: Georgnak. Szoros sszekttetsben van a termszettel.
GEORG: Horgszst s ilyesmi.
FC: Mondtatok valaha olyan dolgot egy interjban, ami knos volt, vagy amit mr bntok?
BILL: Oh, tudok valamit! Azt mikor volt egy interj Tommal s velem, s tk rszegek voltunk.
TOM: Oh, igen.
BILL: Nem mondanm, hogy melyik vben volt s hogy hogyan nztnk ki mert akkor nagyon knnyen kitallhat lenne de brhogy is, nagyon nagyon rszegek voltunk.
TOM: Igaz, ez nagyon knyelmetlen volt egy kicsit.
BILL: s ez egy djtad-gla volt, de nem mondom meg, hogy melyik. Mindenesetre ez egy djtad volt s ezt az interjt adtuk, tk rszegen.
GEORG: Rszegek voltatok? Fogadjunk, hogy mg elg fiatalok voltatok, igaz?
BILL: Nem tudom, elfelejtettem.
GEORG: Biztos vagy benne?
BILL: Mindenesetre, mindenesetre tk knos volt mert egy mondatot sem brtunk elmondani rendesen s egy mondatot sem tudtunk befejezni valamint folyton flbeszaktottuk egymst.
TOM: Ez knos volt, yeah.
BILL: …nagyon… yeah. Ha tehetnm, akkor eltntetnm.
FC: Mi megy leginkbb az idegeitekre ms emberekben?
BILL: Azt a dolgot utlom a legtbb emberben, hogy pontatlanok.
TOM: Yeah. A pontatlansg, de mg azt is mikor valaki lszent/kpmutat.
BILL: Yeah, a kpmutatst.
TOM: Utlom, mikor az emberek rgtn ilyeneket mondanak… gy rtem azzal nincs bajom, mikor Georgnak mondjk, mert szerintem megszvja, anlkl is megteheted, hogy ilyet mondanl „oh Georg, szuper src vagy”, szval gy rtem, ez lehetne kpmutats.
BILL: Szval a kpmutats s az olyan emberek, akik res greteket tesznek valamint igen a pontatlansgot, ezek mind rosszak. Az olyan emberben, aki nem megbzhat s ilyenek, n tk nem tudok megbzni, mert n egy nagyon korrekt ember vagyok s Tom valamint n mindig pontosak vagyunk s ezrt. Nem jvnk ki valami jl Georggal.
GEORG: Awwww.
BILL: De ettl eltekintve…
TOM: A kpmutatsrl, vannak emberek, akik ilyeneket mondanak „Bill, te j nekes vagy, nagyon jl nekelsz” s az ilyeneket ki nem llhatom.
BILL: n is, ne csinljtok.
TOM: Nem tl szinte.
BILL: Le vele!
FC: Melyik egyttessel cserlntek helyet egy napra?
BILL: Nhny egyttessel a Maldv-szigetekrl!
TOM: Nem.
GEORG: De.
TOM: Semmikppen
GEORG: Ez csupn egy nap!
BILL: De eltltenl egy napot a Maldv-szigeteken! Rendben, egy maldv nekes lennk, nhny tteremben llnk egsz nap.
TOM: Maldv… - nuh, tudod, ki lpett fel?
BILL: De a Maldv-szigeteken.
GEORG: Meh…
TOM: Rendben. Szerintem nagyon szp a Maldv-szigetek de nem lennk ott. Nem tudom megtlni, na mindegy.
FC: Felhasznlttok mr valaha ejternys ugrsra azokat a kuponokat, amit a BRAVO-tl kaptatok?
BILL: Most kiderlt az igazsg vgre. n meg akartam tenni, de Tom megijedt. Ez az igazi oka, mert Tom azt mondta, hogy nem akarja az lett egy kis tskra bzni s – valld be!
TOM: Ez nevetsges. Tkre.
BILL: Nem igaz! n meg szerettem volna tenni, de mg nem volt r idm de, gy vlem, hogy meg fogom csinlni Tom nlkl. Ktszer fogok ugrani s Tom kuponjait is viszem s aztn mg ktszer megtehetem.
GEORG: De ez, gy rtem, el kell ismerned, hogy ez 50-50%
BILL: Yeah, velem kell jnnd, velem kell jnnd!
GEORG: 50-50% az esly, hogy az ejterny kinylik.
BILL: Nem, ez marhasg.
GEORG: Ez jtk az lettel.
TOM: Igen.
BILL: Tk marhasg.
GEORG: Ez pp olyan mintha orosz ruletteznl.
BILL: Rendben, egyszer meg akarom csinlni s meg is fogom.
FC: Mit csinltok azokkal a ruhkkal, amelyeket mr tbb nem viseltek?
BILL: Szval, mindent megtartok, gy rtem, a napokban beszlgettnk errl.
GEORG: Rendetlenek vagyunk.
BILL: Igen. Semmit sem dobunk ki! Nem, tnyleg, gy rtem a ruhkat illeten, ez tnyleg gy van, mert mg az igazn els plm is meg van a DDM videbl s megtartottam, ugyangy az sszes brdzsekit az sszes videbl s fellpsrl s gy tovbb. Otthon mr egy teljes zlet van.
TOM: n is szinte mindent megtartok.
BILL: Ez az emlkekhez kapcsoldik, tudod? Ez olyan, hogy egy emlk kapcsoldik az els plhoz s egy dzseki az els kislemezhez valamint ezrt nem dobod ki mert ez az egyttes trtnetnek a rszhez kapcsoldik. Yeah.
GEORG: De nhny dolgot elrvereztnk, nem?
MINDNEKI: Igen.
TOM: Mint azokat az ltzkeket aaa…
GUSTAV: bers Ende der Weltben.
TOM: videban. Mg tnyleg hordani akartam, de tudjtok. Nha kompromisszumokat kell ktni. Ilyen az let.
FC: Mindenkinek elmondantok, ha lenne bartntk?
BILL: Szerintem, tnyleg elmondannk, mert um, gy gondolom, ez nagyon nem lenne igazsgos az sszes… az sszes emberrel szemben, ha nem mondand el s mg egy bartn sem valszn, hogy egyttmkdne ebben, mert ha egy lland bartnd van, szerintem valsznleg azt akarn tled, hogy elismerd s ezrt az embernek ezt kell tennie, mi elmondannk.
FC: Hogyan reaglntok, ha a rajongitok elkezdenk zaklatni a bartniteket?
BILL: Nem gondolom, hogy a rajongink ilyet tennnek. Szerintem, ha van egy bartnd s ezt nyilvnossgra hozod, mindenkinek el kell fogadnia s szerintem mindeni el is fogja. Ugye?
TOM blint.
BILL: Yep.
FC: Milyen balesetek trtnnek a koncerteken?
BILL: Kb. 10000 fle. Mint mondjuk egyszer fejbe vertem magam a sznpadon valamint egyszer majdnem elestnk mindannyian a sznpadon mert azon a rszen lltunk amely felemelkedik/csszik s mindannyian futottunk elre s…
TOM: n nem voltam ennek a rszese.
BILL: Nagyon is benne voltl s egybknt majdnem le is estnk mr a sznpadrl s egyszer – mit is akartam mondani – jah igen kb. 20-szor estem el plss llatokban s szthever dolgokban s…
TOM: Ha valban elestl volna, akkor meg kellett volna szaktani a koncertet.
BILL: … j nhnyszor reped fel az ajkam mr s aztn volt…
GEORG: Ez azrt van mert olyan kemnyen nyomod a sznpadon
BILL: Ezrt! Mert nagyon kemnyen nyomom a sznpadon s ezrt repedt mr fel j nhnyszor az ajkam.
GEORG: De ez nem baleset.
BILL: Akkor ms, a flesem elromlott vagy eltrt s … igen… ilyesmik trtnhetnek. Egyszer Gustav felbortotta a szkt.
GUSTAV: Hm?
BILL: Te is elestl a sznpadon?
TOM: Nem…
GUSTAV: AKAROD, tudom, de ki kell, hogy brndtsalak.
GEORG: Elrulnd, hogy egyszer eltervezed, hogy megteszed, br…
BILL: Rendben, teht semmi nem trtnt a sznpaddal.
FC: Fltkenyek vagytok?
BILL: Igen, n tk fltkeny vagyok.
TOM:Nem, n nem vagyok fltkeny…
BILL: Te TK fltkeny vagy!
TOM: … szerintem, rendben gy gondolom, hogy egy j kapcsolatnak rsze, hogy valaki kiprblhasson mst, amg kapcsolatban van, hogy megtudja a jelenlegi kapcsolat a valdi vgeredmny-e. Szval gy gondolom, tudjtok, szerintem ez az egyetlen md, hogy biztos legyl benne, hogy ez egy j kapcsolat-e ha kiprblsz ms dolgokat idnknt.
GEORG: … s megnzed a piacot.
TOM: s megnzed a piacot, gy rtem ez olyan, mint a mobiltelefonokkal, alapveten nem? Van egy mobilod s jnak gondolod, de egy msik mobiltelefon jelenik meg a piacon s az jobb.
GEORG hinaknt nevet
TOM:… rendben, igen.
BILL: rendben, rszemrl fltkeny vagyok, nagyon nagyon fltkeny. n tk monogm tpus vagyok. Ha egyszer egytt vagy valakivel, ezrt kell s a rsze is. gy rtem, hogy egy kapcsolat letbe maradjon, ahhoz kell, hogy azt mond a msik embernek „pp most nzted meg azt a srcot!”…
GUSTAV gy tesz mint aki alszik s horkol
BILL: (megti Tomot) Szerintem ez a rsze s n nagyon fltkeny vagyok. , mint egy beteges fltkeny. (kzben rjn, hogy Gustav adta ki a horkol hangokat az elbb, nem Tom) … igen.
GUSTAV: Huh?
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
Nagylemez: Humanoid City Live
DVD: Humanoid City Live
Nagylemez: Best of
