Tom a ’Tokio Hotel’-b�l:

Ha Bill m�t�te f�lresiker�l, nekem kell mikrofont ragadnom

�

A Tokio Hotel �nekes�nek, Bill Kaulitznak (18) hangszalagm�t�ten kell �tesni. Ikertestv�re, Tom mellette �ll, �polja �t, virraszt mellette. Mivel most m�r nem egyed�l betegeskedik, a BILD-am-Sonntag riportere Nicola Pohl kiv�telesen e-mailben k�sz�tett vele interj�t.

�

BILD-am-Sonntag: Tom, a testv�redet, Billt ma vagy holnap fogj�k megm�teni. Hogy telnek Bill napjai otthon?

TOM KAULITZ: Bill legt�bbsz�r �gyban van �s t�v�t n�z. Beszerezt�nk neki DVD-ket sz�val ezzel csendben marad. Jelenleg a ’Sz�k�s’ teljes �vad�t n�zi, amely teljesen lefoglalja. H�beh�ba tr�ningruh�ban elcsoszog a h�t�ig �s kivesz valamit enni. Ha most egy doboz s�rrel �lne a t�v� el�tt �s focit n�zne, akkor igaz�n b�szke lenn�k az �n kis tes�k�mra.

�

BILD-am-Sonntag: Ki f�z Billnek?

TOM KAULITZ: Jelenleg minden nap f�z�k spagettit az �n k�l�nleges sz�szommal. A sz�sz minden szer�nys�ggel hihetetlen. Bill val�sz�n�leg meg fogja ut�lni, de hang n�lk�l nehezen tud panaszkodni. Hab�r ha lenne, hangja nyugodtan megtehetn�. Bill tudniillik m�g rosszabbul f�z, mint �n. Id�r�l id�re az anyuk�nk is megl�togat minket, �s l�tnotok k�ne, hogy Bill mennyire �r�l, mikor a konyh�ban van.

�

BILD-am-Sonntag: Milyen �rz�s, ilyen hossz� id� ut�n egy darabig otthon lenni?

TOM KAULITZ: �vek �ta folyamatosan �ton vagyunk �s hirtelen eg�sz nap csak otthon vagy. Ez egy hatalmas v�ltoz�s. Tiszt�ra mintha egy lyukat �rezn�l, �s hirtelen hi�nyolni kezded, hogy �ton l�gy. Ezen k�v�l Billnek hi�nyzik az �nekl�s. Bill nem csak a sz�npadon �s a st�di�ban �nekel, hanem alapvet�en eg�sz nap otthon. Nem csoda, hogy megs�r�lt a hangja. Most van az els� alkalom, hogy csendben marad – eg�szen kellemesnek tal�lom ezt a csendet.

�

BILD-am-Sonntag: Vannak f�jdalmai Billnek? Hogyan vid�tod fel �t?

TOM KAULITZ: Och, szerintem nincs f�jdalma. Na igen, �s ha van is, hang n�lk�l sehogy sem tud nagyon nyavalyogni. Alapvet�en Bill folyton �s sz�ntelen�l besz�l, mint a v�zfoly�s, ami nagyon ideges�t� tud lenni. Ez eg�sz �letem legpihentet�bb id�szaka. Ha valaki besz�l is, az �n vagyok, �s Bill nem akad�lyozhatja meg – ez szuper. Tegnap a fekete szemceruz�j�val le�rta egy darab pap�rra, hogy ’Fogd be a pof�d’. Ha Bill idegeire megyek, akkor mindig ezt a pap�rt mutogatja.

�

BILD-am-Sonntag: Bem�sz Billel a k�rh�zba? Mennyi ideig kell el�re l�that�lag bent maradnia?

TOM KAULITZ: Bill olyan r�vid ideig akar, a k�rh�zban maradni amennyire csak lehet. Val�sz�n�, egy vagy k�t napot kell bent maradnia. �n is bemegyek vele �s mellette maradok eg�sz id� alatt. A csal�dunk, a legk�zelibb bar�taink, Georg �s Gustav �s a csapatunk term�szetesen meg fogj�k l�togatni.

�

BILD-am-Sonntag: Mit jelenleg a dobosotok Gustav �s a basszusgit�rosotok Georg?

TOM KAULITZ: Na igen, olyanok maradtak mint, r�gen. Mit k�ne csin�lniuk? Nem csin�lnak semmit, mint mindig (nevet:)). Georg val�sz�n�leg eg�sz nap mag�val j�tszik �s Gustav biciklit�r�n van. Nem, hogy �szinte legyek, szerintem, mind egy�tt vagyunk. A k�nyszer sz�net miatt mindannyian lenyugodunk. V�g�l is ez nem is olyan rossz.

�

BILD-am-Sonntag: Agg�dtok, hogy a m�t�t ut�n a ’Tokio Hotel’ t�bb� nem �gy fog sz�lni, mint kor�bban? Bill f�l, hogy a hangja a m�t�t ut�n magasabb vagy m�lyebb lesz?

TOM KAULITZ: Az igazat megvallva, nagyon be vagyunk szarva �s mind a ketten. Bill m�g �r�sban is elmagyar�zta, hogy a m�t�t ut�n nekem kell mikrofont ragadnom. Na igen, Phil Collins kor�bban dobon j�tszott, miel�tt elkezdett volna �nekelni.

�

BILD-am-Sonntag: Akkor van v�sztervetek. A rajong�itok ugyancsak nagyon agg�dnak. Sok aj�nd�k �rkezett Billnek, nem?

TOM KAULITZ: Nagyon hihetetlen �s t�k aranyos dolog, amit a rajong�k csin�lnak. Bill jelenleg el van �rasztva a rajong�k aj�nd�kaival. A legt�bbet Bill torka inspir�lta. A k�vetkez� s� nyaral�sra, mindenesetre el van l�tva. Nagyon sok s�lat �s kend�t kapott �s ezen k�v�l most m�g egy gy�gyszert�rt is nyithatn�nk. Sz�mtalan torokcukorka, multivitamin tabletta, C-vitamin, cink �s nagyon sok homeop�ti�s dolog j�tt, amely ellen�ll�bb� teszi az immunrendszert. Ha az ember ezt mind egyszerre beszedn�, akkor val�sz�n�leg nagyon j� utaz�sa lenne.

�

�

Forr�s: http://www.bild.de/BILD/leute/star-news/2008/03/30/tokio-hotel/tom-muss-ans-mikro-wenn-bills-op-schief-geht,geo=4134380.html