Bill: G�ge m�t�t

A Tokio Hotel v�ge?

�

�ri�si sokk a rajong�knak! Billnek a Tokio Hotelb�l meg kellett oper�lni a hangszalagjait! Exkluz�van a BRAVO-ban besz�lt az �nekes a dr�m�r�l!

�

Val�sz�n�leg ez a legrosszabb dolog, ami egy �nekessel megt�rt�nhet: A sz�npadon �ll – �s hirtelen elmegy a hangja! A val�s�gos horror k�pzelet keser�en val�ra v�lt Bill Kaulitz (18) sz�m�ra a Tokio Hotelb�l Franciaorsz�gban a marseille-i koncerten!

Bill k�zd�tt, de nem j�tt ki t�bb hang – a fell�p�st f�lbe kellett szak�tani! „�lltam a sz�npadon �s hirtelen alig volt hangom. Nem tudom mi t�rt�nt!”, mes�lte az �nekes az exkluz�v BRAVO-interj�ban. Ikertestv�re Tom kieg�sz�tette: „Bill k�nnyekkel a szem�ben �llt el�ttem. Teljesen k�ts�gbe volt esve! Val�ban elkezdtem agg�dni!”

Ez hatalmas sokk volt a rajong�knak – �s egy m�g nagyobb Bill sz�m�ra! Azonnal orvoshoz fordult. A diagn�zis: egy ciszta a hangszalagokon. Billt hamarosan meg kel oper�lni, �s nem �nekelhet az elk�vetkezend� id�kben! �sszesen 16 koncertet kellett ez ide�ig lemondani! K�l�n�sen tragikus a n�met rajong�k sz�m�ra: az egyetlen n�met id�pont Dortmundba is t�r�lve lett.

�ri�si csal�d�s a sok rajong�nak, akik m�r t�bb napja ott t�boroztak. Bill m�t�te sz�ks�ges, de vesz�lyes a hangj�ra! Fog valaha �gy �nekelni, mint a beavatkoz�s el�tt? �s mi lesz tov�bb� a Tokio Hotellel?

Exkluz�van a BRAVO-ban Bill besz�mol f�lelmeir�l �s rem�nyeir�l!

�

BRAVO: Hogy �rzed most magad?

BILL: Nem �rzem nagyon j�l magam. F�lek a m�t�t miatt �s hatalmas szemreh�ny�st teszek magamnak, hogy csal�d�st okoztam a rajong�knak. T�nyleg nagyon sajn�lok mindenkit, hogy emiatt szomor�…

�

BRAVO: Milyen betegs�ged is van pontosan – �s milyen t�netekkel j�r ez?

BILL: Oh, nagyon sok szakkifejez�st hallottam… De a saj�t szavaimmal, egyszer�en �s �rthet�en kifejezve, ez egy daganat/dudor a hangszalagokon. Emiatt a daganat/dudor miatt a hangszalagok nem tudnak egyform�n rezegni. Sz�val, ha megint igaz�n �nekelni akarok, akkor ezt el kell t�vol�tani!

�

BRAVO: Mit csin�lnak majd pontosan a m�t�tn�l?

BILL: Erre nem igaz�n szeretn�k gondolni! Csak annyit mondan�k: ez t�k kellemetlen! Az orvosok altat�s alatt egy vascs�vet dugnak a sz�mba �s azt�n megm�tik a hangszalagjaimat. Azt�n ki fogj�k v�gni a daganatot/dudort. Ez �ppens�ggel nem egy egyszer� beavatkoz�s – az m�t�t kb. egy �r�s lesz �s csak egy specialista tudja v�grehajtani. �n t�nyleg nagyon f�lek a beavatkoz�st�l. De egyszer�en meg kell csin�lnia. �s igen, min�l gyorsabban magam m�g�tt hagyom, ann�l gyorsabban tudok megint a sz�npadon lenni!

�

BRAVO: Mi t�rt�nhetne, ha nem m�ten�nek meg?

BILL: Az orvosok azt mondt�k, hogy �lland�an vesz�lyeztetn� a hangot – �s ak�r a hangom is teljesen elvesz�thetn�m.

�

BRAVO: Vannak f�lelmeit a hangodat illet�en?

BILL: Igen, term�szetesen! Sz�momra a hangom a MINDENEM! N�lk�le �s a zen�m n�lk�l nem lenn�k ugyanaz a Bill!

�

BRAVO: Milyen sok�ig tart, am�g �jra �nekelni tudsz?

BILL: Ez a gy�gyul�si folyamatt�l f�gg. Ez szem�lyr�l szem�lyre v�ltoz�. Alapvet�en n�h�ny h�t sz�net. A m�t�t ut�n k�l�n�sen k�m�lnem kell magam. Legal�bb t�z napig nem szabad besz�lnem. Ez k�veti azt�n a mindennapi vizsg�latok �s a hangtr�ning – �gysz�lv�n a rehabilit�ci�. A hangot minden nap edzeni kell.

�

BRAVO: Ez a dr�ma r�g�ta h�z�dott vagy hirtelen j�tt?

BILL: Nem tudom pontosan. Ez nem j�r k�l�n�sebb f�jdalommal. A turn� sor�n fedezt�k fel mikor kaptam egy fert�z�st.

�

BRAVO: Mi mindent kellett eddig tenned magad�rt?

BILL: Amint visszaj�ttem N�metorsz�gba, egyik specialist�t�l mentem a m�sikhoz. Nagyon gyorsan �s pontosan akartuk a diagn�zist. Eddig napi szint� orvosi l�togat�s, kellemetlen vizsg�latok, injekci�k �s gy�gyszerek vannak m�g�ttem. �gy gondolom, ez �gy is fog menni egy hossz� ideig a tov�bbiakban…

�

BRAVO: Ki gondoz most t�ged?

BILL: Voltak�ppen, mindenki mellettem van. Tommy am�gy is �lland�an mellettem van, Georg �s Gustav gyakran l�togat engem. Az orvosokkal �lland� kapcsolatba �llok. �s a csal�d, a bar�tok �s az eg�sz csapat term�szetesen mellettem van.

�

BRAVO: Az egyetlen n�met koncertet is le kellett mondani Dortmundban – ak�r csak az eur�pai turn� t�bbi r�sz�t. Valamikor k�s�bb p�tolva lesz?

BILL: M�g semmi sem biztos! De nagyon rem�lj�k!

�

BRAVO: Hogyan tudsz jobban vigy�zni a hangodra a j�v�ben, hogy ezt soha t�bb� ne forduljon el�?

BILL: Ez sajnos igaz�b�l nem �gy m�k�dik. �n term�szetesen t�bbet haszn�lom a hangom, mint m�sok, ez�rt a s�r�l�skock�zata n�lam magasabb. T�nyleg nagyon fogok vigy�zni a hangomra. Vettem r�gebben m�r �nek�r�kat! Borzalmasnak tal�ltam, de minden fell�p�s el�tt hanggyakorlatokat v�gzek, hogy bemeleg�tsem magam. De ez m�skor is el�j�het. Biztosan meg fogok tanulni a kezel�s ut�n m�g t�bb speci�lis gyakorlatot, amelyet alkalmazni fogok…

�

BRAVO: Lehet, hogy egyszer�en t�l sokat v�rtatok?

BILL: Mi hihetetlen�l sokat vagyunk �ton – az els� fell�p�sek Amerik�ban, azt�n a turn� el�k�sz�letei �s a turn� kezdete. Ez val�sz�n�leg t�l sok volt a hangomnak. �n maximalist�nak tartom magam, �s mindig a legjobbat akarom ny�jtani. Mindig megk�vetelem magamt�l a kih�v�st, hogy egyszer�en minden fell�p�s t�k�letes legyen, �s tal�n gyakran figyelmen k�v�l hagyom egy megf�z�s jeleit, mert nem akarom l�tni �ket!

�

BRAVO: Hogyan reag�ltak a sr�cok, mikor r�j�ttek, hogy a hangod nem m�k�dik tov�bb?

BILL: Mindannyian nagyon agg�dtak. �k nem tudj�k, annyira, mint �n, hogyan megy tov�bb. �s mindannyian egy�tt v�rtunk az orvos els� visszajelz�seire. Mindannyian tot�lisan a leveg�ben l�gtunk.

�

BRAVO: Milyen sok koncertet kellett lemondanotok most emiatt?

BILL: Mindet Lisszabont�l. Ez �sszesen 16 elmaradt koncert. Ez val�s�gos katasztr�fa!

�

BRAVO: Ez most a teljes turn� bele�rtve az amerikai d�tumokat is vesz�lyeztetve van?

BILL: Ezt sajnos m�g nem tudjuk megmondani! N�h�ny h�t m�lva fogunk el�sz�r t�bbet tudni err�l!

�

BRAVO: A koncertszervez�k �s a rajong�k most keser�ek/d�h�sek?

BILL: El�sz�r is el kell ismernem, nem az �n hib�m a betegs�gem. Hihetetlen�l neh�z sz�momra, �s nagyon nagy szemreh�ny�st tettem magamnak! A szervez�k nem d�h�sek, de term�szetesen mind csal�dottak! Nagyon boldogok voltunk, hogy Eur�p�n �t turn�zhatunk! A rajong�inkt�l megsz�ml�lhatatlan sok levelet kaptam. Mind azt k�v�nta nekem, hogy gyorsan gy�gyuljak meg! Ez nekem j�t tesz, �s sokat seg�t! Sz�vb�l k�sz�n�m nekik, hogy a nehezebb id�kben is ennyire nagyon t�mogatnak. Nem tudom el�g gyakran elmondani, hogy iszonyatosan sajn�lom, hogy minden �gy alakult. �s rem�lem, a rajong�k nem csal�dottak. Azonnal v�ltozni fogok, amint tudok! Rem�lem, minden j�l fog menni ny�ron a fesztiv�l turn�nk sor�n…

�