Az els� e-mail interj� Tokio-Billel a m�t�t ut�n

„M�g mindig vannak f�lelmeim”

by Mark Pittelkau

�

Hamburg – A legrosszabb, ami vele t�rt�nhet. M�g h�t napig nem besz�lhet, nem �nekelhet vagy nevethet a Tokio Hotel �nekese, Bill Kaulitz (18).

Azt�n kezd�dik a hang rehabilit�ci�. A rock szt�rn�l az elm�lt vas�rnap egy ciszt�t t�vol�tott�k el a bal oldali hangszalagokr�l.

E-mailben Bill v�laszolt a BILD-olvas�inak a legfontosabb k�rd�sekre a m�t�tj�t illet�en.

�

BILD: Bill, hogy �rzed magad?

BILL: Na igen, �reztem m�r jobban is magam az �letembe, de rendbe van. Nagyon boldog vagyok, hogy ezt magam m�g�tt tudhatom. De term�szetesen m�g mindig f�ltem a hangom �s k�vetkezm�nyekt�l. Sz�momra a hangom a mindenem. F�jdalmam egy�ltal�n nincsen.

�

BILD: Hogyan �lted meg a m�t�tet?

BILL: R�viddel a m�t�t el�tt mikor megkaptam az altat�t, az orvosok felettem �lltak k�rbe �s t�kre f�ltem, hogy mi lesz, ha m�g azel�tt elkezdenek m�teni, miel�tt m�g az altat� hatna. �Az elk�pzel�s, hogy megm�tenek nem volt valami sz�p, �s az eg�sz tudat, hogy valaki a torkodban vagdos. De ez ut�n a gondolat ut�n kicsivel, hatni kezdett az altat�.

�

BILD: Milyen volt ut�na megl�tni az ikertestv�redet, Tomot (18)?

BILL: Amikor Tom megl�togatott engem a megfigyel� szob�ban, m�g mindig t�n �t j�tt az inf�zi� a karomban. Tom �s �n, mindkett�nknek t�f�bi�ja van, �s igaz�n neh�z volt, hogy ne nevess�nk – sajnos nevetnem sem szabad. Ezen k�v�l egy r�mes feh�r ruha �s siralmas z�ld sapka volt a fejemen. �gy n�ztem ki, mint aki az elmegy�gyint�zetb�l sz�k�tt volna meg.

�

BILD: Most hogy n�z ki egy nap?

BILL: �ppen p�ld�ul filmet n�zek, az ’Interj� a V�mp�rral’-t. Ha nem DVD-t n�zek, akkor Tomnak eg�sz id� alatt mellettem kell lennie, mert � mindig tudja, m�g akarok mondani. Ha valaki feltesz egy k�rd�st nekem, csak gyorsan Tomra n�zek, �s azt�n m�r tudja is, a v�laszt, hogy mit akartam. Tom n�lk�l azt a v�gtelen�l sok mindent le k�ne �rnom.

�

BILD: Milyen gyakran kell menned a k�rh�zba?

BILL: M�g j� p�rszor vissza kell mennem ellen�rz�sre �s azt�n kezd�dik hamarosan a hang rehabilit�ci�m.

�

Forr�s: http://www.bild.de/BILD/leute/star-news/2008/04/03/bill-kaulitz/ich-habe-immer-noch-angst,geo=4167964.html