Bill Kaulitz

�

„Az �lmaim �sszeomlanak!”

�

Brut�lis cs�ndre van �t�lve a Tokio Hotel �nekese eg�szs�g�gyi okokb�l, le kellett mondani a koncerteket, amelyekre t�bb ezer rajong� v�rt. Beted, de harcos, Bill visszaeml�kszik a f�jdalmas megpr�b�ltat�sra egy emailben megejtett exkluz�v interj� kereteiben.

�

DREAM UP: Mit szeretn�l �zenni azoknak a rajong�knak, akik agg�dnak az eg�szs�ged�rt?

BILL: El�sz�r is szeretn�m megnyugtatni �ket �s elmondani, hogy j�l vagyok. A m�t�t csup�n n�h�ny �r�n �t tartott �s semmi szokatlan nem volt a seb�szekkel, akik gondoskodtak r�lam. Olvastam err�l a m�t�tr�l n�h�ny ijeszt� t�rt�netet: az embereknek n�ha igaz�n hihetetlen elk�pzel�seik vannak! Azt hiszem a rajong�k megijedtek az err�l megjelent inform�ci�kt�l, amelyek n�ha hamisak �s gyakran elt�lzottak. Most l�badozom �s pihennem kell.

�

DREAM UP: Ez volt az els� alkalom, hogy ilyen jelleg� m�t�ten est�l �t?

BILL: Ilyen jelleg�n igen. Kor�bban soha nem volt ilyen komoly gondom a hangommal, sz�val ez a hangszalag m�t�t nagyon az els� volt. �s am�gy rem�lem, hogy az utols� is…

�

DREAM UP: Hogyan v�gz�d�tt v�g�l a m�t�t?

BILL: Nagyon j�l, hab�r rettenetesen f�ltem. Szerencs�re, az ilyen jelleg� m�t�tekn�l minim�lis a kock�zat. L�zerrel m�t�ttek altal�s alatt. A k�vetkez� napokban nagyon f�radtnak �reztem magam, de hamarosan �jra talpon voltam.

�

DREAM UP: Az oka: balszerencse vagy t�lzott munka?

BILL: Kicsit tal�n mindkett�… Az �llapotom sz�mot t�nyez� felhalmoz�d�s�val magyar�zhat�: egy kicsi f�radts�g, ami igaz, egy megf�z�s, amely elh�z�dott �s, hogy �szinte legyek nagyon sok vakmer�s�g!

�

DREAM UP: Milyen orvosi utas�t�sokat k�vetsz, hogy gyorsabban meggy�gyulj?

BILL: Az orvosok pihen�st parancsoltak r�m! N�mi gy�gyszert is szedek, hogy seg�tse a torkom gy�gyul�s�t �s szitn�n n�mi gyullad�scs�kkent� gy�gyszert is szedek. Ugyanakkor, ker�ln�m kell bizonyos fajta �teleket, k�l�n�sen a tejterm�keket. Sokat iszom, melegen tartom magam �s ker�l�m, hogy t�l sokat besz�ljek. Mivel nagyon besz�des vagyok, ez sz�momra nem k�nny�!

�

DREAM UP: Milyen �rz�seid voltak, mikor szembe kellett n�zned a f�jdalmas k�zdelemmel?

BILL: �reztem egy fajta igazs�gtalans�got, haragot �s m�g egy kis belet�r�d�st. Az elej�n nagyon d�h�s voltam! A hangom miatt m�sodszor kellett d�tumokat t�r�ln�nk! Ennek a turn�nak v�gig kellett volna mennie eg�sz Eur�p�n ahov� az egy�ttest h�vt�k. Ez egy csod�latos �lom megval�s�t�sa. F�lbe kellett szak�tani a hangom miatt. Sokat gondoltam az �sszes rajong�nkra, akiknek ez csal�d�st okozott, mert nem lehettek ott a koncertjeinken. Id�k�zben lemondtam magamr�l �s elfogadtam a balsorsot. Egy kis vigasztal�s: a legt�bb t�r�lt d�tum �t lett szervezve erre a ny�rra.

�

DREAM UP: Mit tanult�l meg ebb�l?

BILL: Mostant�l fogva t�bb figyelmet kell ford�tanom a hangszalagjaimra. Minden fell�p�s el�tt, r� fogom k�nyszer�teni magam, hogy gyakorlatokat v�gezzek, hogy bemeleg�tsem a hangom.

�

DREAM UP: Ki v�gasztalt?

BILL: Szerencs�s voltam, hogy ebben az id�szakban ilyen sokan t�mogattak. Az egy�ttes tagjai nagyon sokat seg�tettek, ak�rcsak a csapatunk. Tov�bb�, a rajong�k �ltal k�ld�tt �zenetek seg�tettek nekem, hogy kitartsak �s t�zszeres�re n�velt�k a v�gyam, hogy min�l hamarabb meggy�gyuljak.

�

DREAM UP: Mit csin�lsz a l�badoz�s napjai alatt?

BILL: �szint�n sz�lva egy kicsit unatkozom, mert a frenetikus iramb�l az unalmas minden napi �letbe kellett �tl�pn�nk… T�v�zem, zen�t hallgatok �s alszom.

�

DREAM UP: Kihaszn�lod a lehet�s�get, a szabdid�dben, hogy a k�vetkez� dalokhoz dalsz�vegeket �rj?

BILL: Igen, nagyon sokat �rok a k�vetkez� albumunkra. P�ld�ul, ez a szabadid� lehet�v� teszi sz�momra, hogy befejezzek n�h�ny dalsz�veget, amelyet ide-oda firk�ltam. A legnagyobb csal�d�s, hogy most nem tudom el�nekelni �ket. Megv�rom, m�g teljesen meggy�gyulok.

�

Bizalom

A l�badoz�s hossz� id�szaka alatt, amely alatt megtiltott�k sz�m�ra, hogy egy sz�t is kiejtsen, szeg�ny Billnek volt ideje arra, hogy v�giggondoljon ezernyi j�v�k�pet, n�ha el�g dr�mait is. Elk�pzelte, azt is, hogy, �r�kre elveszti a hangj�t �s soha t�bb� nem lesz k�pes �nekelni. Egy�bk�nt, mi�ta soha nincs sz�k�ben a j� �tleteknek, Bill megk�rte ikertestv�r�t, Tomot, hogy v�ltsa fel a mikrofonn�l �t.