Tokio Hotel exkluz�v

�

Bill �s Tom mes�l amerikai turn�juk diadalm�ra

by Mark Pittelkau

�

Los Angeles – N�metorsz�g legsikeresebb rock egy�ttese, a Tokio Hotel m�g mindig prom�ci�s turn�n van az USA-ban, rekl�mozz�k angol nyelv� albumukat a ’Scream’-et. H�tv�g�n, a t�v�s fell�p�s ut�n New Yorkb�l Los Angelesbe rep�ltek, ahol ma este koncertet adnak. A BILD besz�lt az ikrekkel, Bill �(18) �s Tom Kaulitzal (18) a sikerr�l Amerik�ban.

�

BILD: �pp most �rkeztetek meg Los Angelesbe. Mi sz�motokra a k�l�nbs�g L.A. �s New York k�z�tt?

BILL: Sz�momra k�t teljesen k�l�n vil�g. New York sokkal eur�paiasabb. L.A. ink�bb olyan, mint amilyennek az eur�paiak elk�pzelik Amerik�t.

�

BILD: Holnap j�tssz�tok az els� teljes koncerteteket Hollywoodban Bill m�t�tje ut�n. Idegesek vagytok?

BILL: Igen, term�szetesen, marh�ra, becsavarodunk az idegess�gt�l. Valamint ez az egyetlen amerikai koncert. �ltal�ban idegesek vagyunk, de ez�ttal m�g rosszabb.

�

BILD: Hogy �rzitek, ezut�n sikeresek lesztek az USA-ban?

TOM: Nagyon �r�l�nk a hatalmas rajong�t�bornak itt az USA-ban, azonban �gy l�tom, m�g mindig, hogy ez az eg�sz dolog ink�bb ilyen tisztelet siker.

�

BILD: Ez tisztelet sikernek h�vj�tok? Te nem szokt�l �ltal�ban ilyen szer�ny lenni.

TOM: Ne agg�dj, legk�zelebb a l�nyokr�l besz�lget�nk, �s akkor biztos nem leszek szer�ny. (nevet) Nem komolyan: szerintem, a nagy siker az USA-ban teljesen �j �s m�g vil�gszerte kiadatlan dalokkal fog elj�nni. A c�lunk, hogy kiadjuk a harmadik albumunkat egy id�ben vil�gszerte.

BILL: De term�szetesen nagyon �r�l�nk �s h�l�sak vagyunk, az�rt ami most az USA-ban t�rt�nik. Nem sz�m�tottunk erre n�h�ny h�nappal ezel�tt. Csup�n nem akarjuk t�l�rt�kelni az eddigi amerikai sikerinket.

�

Forr�s: http://www.bild.de/BILD/entertainment/musik/2008/05/12/tokio-hotel/ueber-erfolg-in-den-usa,geo=4509852.html