|
Rolling Stones interj
Betty 2008.05.15. 20:53
 2008.05.12. rollingstones.com
Vide:
http://www.rollingstone.com/flashplayer?feature=rtmp://flashplay.rbn.com/a41/d1/rstone/rstone/download/flash/tokiohotel.flv&title=Tokio%20Hotel&desc=On%20Makeup%2C%20David%20Hasselhoff%2C%20Crazy%20Fans
BILL:
Hey, New York, mi vagyunk a Tokio Hotel. A Rolling Stones.com-ot
nzitek.
ROLLING
STONES: gy hallottuk, rlt rajongitok vannak…
BILL:
A Tokio Hotel rajongk az egsz Tokio Hotel lett velnk lik. Nagyon sok
orszgba utazunk s jnnek velnk valamint a helysznek eltt alszanak.
Szerintem hrom hnappal korbban rkeznek a helysznre, ez
rletes…
TOM:
A kilomteres hosszsg levelek, s van egy talaktott autnk, Tokio Hotel
aut.
BILL:
s volt egy lny, aki elszktt otthonrl, szerintem hat hnapra s rletes
volt. s nagyon meg akart minket tallni s vgl tallkoztunk vele a reptren
de, szerintem csupn 10 msodperc volt vagy valami ilyesmi. Volt egy specilis
ajndk, szerintem ez egy csillag s… s valahol odakint…
TOM:
… egy csillag, amelyet Tokio Hotelnek hvnak.
ROLLING
STONES: A klstk sok figyelmet kap…
BILL:
Rszemrl, az els alkalom mikor sminket viseltem az egy halloween bulin volt,
ahova vmprknt mentem, szerintem tz ves lehettem. s aztn azt mondtam, ok
ez tetszik. Elkezdtem festeni a hajam, s sminket hordani az iskolban is s a
mindennapokban. Ha rnk nzel ugyanazt ltod. Georg csnya volt, s most is
csnya.
ROLLING
STONES: gy hallottuk, szeredet Nena ’99
Luftballons’-jt…
BILL:
Nagyon szeretem a Coldplayt, a Green Dayt, valamint Keanet, s Nena rajong
vagyok. volt az els igazi rintkezsem a zenvel s hat ves voltam, mikor
nztem a tvben Nmetorszgban. s mg mindig Nena rajong
vagyok.
TOM:
Harcolt velem, hogy Nent hallgathassa, az az idszak borzalmas volt nekem,
de…hehe
BILL:
Fontos, hogy Nent hallgassunk…
TOM:
s n nmet hip-hop zent hallgatok, Georg nagy rajongja David
Hasselhoffnak…
BILL:
Igen…
TOM:
Gustav Hino rajong, nem ismeritek gondolom Hino-t, de ez j a
tbbieknek…
GEORG:
Igazbl David Hasselhoff j, de…
TOM:
De nem valami j tncos…
ROLLING
STONES: Idegesek voltatok, hogy jttk Amerikba?
BILL:
Ez az els igazn olyan utazs, hogy angolul beszlnk s a tv show-kban
valamint a kamerk eltt is, mert csak az iskolai angolunkat hasznljuk, ami
csupn nhny sz, s ez egy nagy kihvs szmomra, hogy angolul vegyk fel mert
mindent nmetl neklek s ez volt az els igazi felvtel amin angolul prbltam
nekelni s nagyon azt akartam, hogy tkletesek legyenek a dalok. Azt szerettem
volna, ha gy hangzannak, mint egy anyanyelvi beszlnl s amint halljtok,
nem vagyok az. Szval nagy kihvs volt a stdiban s egy-egy fordtst
akartunk a nmet dalokrl s volt hozz nmi segtsgnk, de remlem szeretni
fogjtok…
ROLLING
STONES: Milyen testvrekknt egy egyttesben lenni?
BILL:
Szerintem ez normlis mert mindig egytt vagyunk…
TOM:
Mindig ugyanazok a bartaink, ugyanazok a gondolatok…
BILL:
… Egytt kezdtnk el zenlni, s kezdetekben csak egy szintetiztorom volt, mert
nem volt basszusgitros s dobos. Nem jtszom semmilyen hangszeren, mindig is
bna voltam hozz…
TOM:
Billnek szksge van rm…
BILL:
Igen…
TOM:
Szksge van rm…
BILL:
s neki is rm…
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
Nagylemez: Humanoid City Live
DVD: Humanoid City Live
Nagylemez: Best of
