NARR�TOR: N�metorsz�gb�l Detroitba, Magdeburgb�l Manhattenbe. A Tokio Hotelnek siker�lt v�ghezvinnie a nagy ugr�st. Az eg�sz vil�gon ismertek �ket, ak�r haz�jukon bel�l, ak�r k�lf�ld�n. A h�ten a h�rom �ve tart� karrierj�k legk�l�nlegesebb koncertj�t adta N�metorsz�gban a rock egy�ttes �s kiz�r�lag a mi �js�g�r�nk tal�lkozhatott vel�k. A magdeburgi fi�k kez�kbe tartj�k a bolyg�t olyan orsz�gokkal, mint Franciaorsz�g, Sv�dorsz�g, Hollandia, Oroszorsz�g vagy Amerika, �rt�k mindenhol kiab�lnak a vil�gban. H�rom �vvel ezel�tt Bill, Tom, Gustav �s Georg ismeretlen volt, m�ra vil�gh�r� zen�szek.

�

BILL: Semmi t�bb nem kell, mint azel�tt.

�

NARR�TOR: Minden egy milli� ember el�tt t�rt�ni, mit tesznek? Mi van a mag�n �lettel? �s a legfontosabb a rajong�k sz�m�ra, kinek van bar�tn�je? Ki keres bar�tn�t?

�

BILL: Majd �szrevessz�k, mikor el�rkezik az id�, hogy szerelmesek legy�nk.

�

NARR�TOR: A Tokio Hotel visszat�r N�metorsz�gba. Exkluz�van sok k�rd�sre v�laszoltak. A dortmundi ar�na tele van rajong�kkal. Ez az els� koncertj�k N�metorsz�gban. Bill m�t�tje miatt az �sszes koncertet le kellett mondani, valamint siker�k van az USA-ban is. Az amerikai rajong�k �r�lnek, a n�met rajong�k szomor�ak, f�lnek, hogy elvesztik p�ldak�peiket.

Az eladott jegyek, a telt h�zas koncertek, nem sz�m�tottak ilyen eredm�nyre.

�

BILL: El se hitt�k, mikor magunkat l�ttuk a Times Squaren. H�rom �vvel ezel�tt nem is �lmodtunk r�la, hogy megjelen�nk azon a helyen. Hihetetlen, vagyis azt akarom mondani, hogy le�rhatatlan.

�

NARR�TOR: Szembe kell n�zni a t�nyekkel, hogy h�rom �vvel ezel�tt senki sem ismerte a Tokio Hotelt. Nagyon aranyosan kezdt�k, st�di�ban vagy az iskol�ban lehetett �ket megtal�lni. Az�ta a Tokio Hotel �t milli� CD-t adott el.

�

[Az angol sz�vegb�l, amib�l ford�tottam kiv�gt�k a rajong� anyuk�j�nak dum�j�t de, szerintem se valami l�nyeges ez.]

�

NARR�TOR: Nagyon kedveltek, de �k sem angyalok. Ezek �rdekes fot�k Billr�l �s Tomr�l egy aftershow partyn, amin doh�nyoznak �s isznak, k�l�n�sen mikor a j� p�lda t�m�j�t feszegetj�k a Tokio Hoteln�l.

�

BILL: 15 �vesen kezdt�k, 18-ak vagyunk, �s azt mondjuk, hogy nincs mit rejtegetn�nk az emberek el�l, ez�rt doh�nyzunk, nincs, okunk hoz rejt�zk�dj�nk. Nem akarjuk eltakarni.

�

NARR�TOR: Igazuk lehet, mivel mindenhol nyomot hagynak.

�

BILL: �n m�g.

TOM: Mi…

BILL: Mi m�g egyed�l vagyunk. A megfelel� id�ben, �szre fogj�k venni, hogy sz�ks�g�nk van valakire, ez�rt keres�nk valakit, hogy mellett�nk legyen, m�g akkor is ha gyakran vagyunk mozg�sban. �gy tal�lom, hogy megl�tjuk, mikor lesz�nk szerelmesek.

�

NARR�TOR: Bill tov�bb folytatja ikertestv�r�vel, Tommal �s a t�bbiekkel szemben a nagy szerelem ut�ni v�rakoz�st.

�

BILL: Sz�val Franciaorsz�g brili�ns, nagyszer� orsz�g, nagyszer� koncert. A legjobb Oroszorsz�gban, Moszkv�ban volt, egy szuper klubban, nagyszer�ek voltak �s j�l sz�rakoztunk. (A sr�cok b�lintanak.)

TOM: R�szemr�l mindenhol volt szex.

�

NARR�TOR: A sr�cok egy koncertet adtak Dortmundban, azt�n Hollandi�t�l Barcelon�ig foglaltak a sr�cok. Az �j albumuk hamarosan megjelenik. Hogy hogyan lesz idej�k arra, hogy bar�tn�j�k legyen az maradjon a sr�cok titka.

�