Koncert 30.000 rajong�val

A Tokio Hotel eg�sz Eur�p�ban z�z

�

Az elm�lt vas�rnap �ta val�sz�n�leg a Tokio Hotel korunk tal�n legn�pszer�bb n�met egy�ttese. Fell�p�s�k�n P�rizsban a Parc des Princes stadionban Bill Kaulitz �s t�rsai 30.000 f�leg n�i rajong�val �nnepelt. A m�lt h�napbeli az USA-ban tett l�togat�suk ut�n, a Tokio Hotel csak Eur�p�ban j�tszik, mivel P�rizs a kezdete a turn�juknak.

�

30.000 sik�toz� rajong� �dv�z�lte a Tokio Hotelt Vas�rnap este a sz�npadon az 1998-as vil�gbajnoks�g r�gi stadionj�ban. Majdnem ugyanennyi egy�rtelm� aj�nlatot kapott m�r a francia rajong�kt�l a frontember, Bill Kaulitz: „Bill isch liebe disch” (Sz�val Bill szeretlek, csak megsp�kelve egy kis francia akcentussal ^_^), volt az amelyet a helyes francia l�nyok n�met�l kiab�ltak.

�

A Tokio� Hotel hatalmas sikere mellett, a koncert egy hatalmas tett volt a nemzetk�zi meg�rt�s�rt. Mivel Bill, Tom, Georg �s Gustav n�met�l adja el� dalait, �s ez itt sem volt m�sk�ppen pedig Franciaorsz�g bar�ts�gtalan az idegen nyelveket illet�en. �Kor�bban a rajong�k levelek ezreit k�ldt�k a lemezc�gnek valamint a m�di�nak, hogy a n�gy sr�c Magdeburgb�l mindenf�lek�ppen anyanyelv�k�n �nekeljen.

Mindenesetre ez a jelens�g nem �jdons�g. Els� turn�jukon az USA-ban m�jus elej�n, sok amerikai rajong� szerette volna ink�bb eredeti verzi�ban hallani a Tokio Hotel dalait. R�ad�sul sok Tokio Hotel im�d� k�l�n�sen miattuk tanul n�met�l, hogy meg�rts�k a dalsz�vegeket, �s vel�k tudjanak �nekelni. A tegnap esti 90 perces koncerten sok rajong� �nekelte a dalsz�vegeket vel�k. Ez k�ne folytatniuk az el�tt�k �ll� eur�pai turn�n is, mert egy renesz�nsz �lm�nyk�nt �lhetn�k �t a neh�z n�met nyelvet.
(Ezt a renesz�nsz dolgot nem tudom, m�rt keverik bele de ez van a cikkbe, sz�val nem �n tal�ltam ki.)

�

„Mikor egy eg�sz stadion egy�tt �nekli veled a dalaid, akkor mindenesetre libab�r�s leszel”, mes�lte Bill. J�lius 6-�n a m�sodik �llom�son R�m�ban a Tokio Hotel csak az olaszoknak z�z – �s �gy t�nik a front ember ott is �jra megkapja rem�lhet�leg a kell� libab�r �rz�s adagj�t.

�

Forr�s: http://www.europolitan.de/Kultur/Musik--Buehne/Tokio-Hotel-rockt-ganz-Europa/278,13870,0,0.html