Tokio Hotel TV [Episode 33] – Interj� a felh�k felett

�

RIPORTER: J� reggelt uraim! Hova tartotok?

GEORG: … L.A.-ba!

RIPORTER: Sr�cok ti t�kre unatkoztok, pedig m�g csak egy �r�ja sz�lltunk fel.

TOM: Nem unatkozn�k, ha Bill ez az idi�ta, nem szak�totta volna f�lbe az alv�som!

RIPORTER: Sr�cok tegnap sz�rakozni voltatok?

BILL: Igen, megn�zt�k a ’Hairspray’-t, a musicalt… A musicalnak csod�latos szereposzt�sa volt… szuper t�ncosokkal! T�k meglep�dtem, hogy mi t�rt�nik egy ilyen kis sz�npadon �s, hogy milyen gyorsan v�ltoznak a jelenetek, az el�ad�s k�t �s f�l �r�n�l is hosszabb volt, �s egy m�sodpercig sem unatkoztam. Tom m�g s�rt is… Van benne egy nagyon szomor� jelenet!

TOM: MI?

RIPORTER: Tom kiv�lr�l kem�ny �s puha bel�lr�l. Bill, nem ragasztan�d r� ezt a c�m�k�t az ikertestv�redre sem?

BILL: T�k�letesen – Tom hidegv�re v�get �r amint a hal�lr�l kezdesz besz�lni.

TOM: … igen, de a ’Hairspray’ egy�ltal�n nem ilyen volt ;-) Csak a haj birizg�l�sr�l sz�lt!

BILL: Komolyan, mikor Tom �s �n a hal�lr�l n�z�nk filmeket, t�k �rzelg�s lesz. Miut�n megn�zt�k a ’Ha elj�n Joe Black’-et (Joe Black), nem tudtam kih�zni a f�rd�szob�b�l t�bbet :-)

TOM: N�zz r�, mag�n is r�h�g mert ez t�k marhas�g! N�zz r� Billre – m�g elmondani sem tudja komolyan ezt a t�rt�netet, �gy hogy az emberek elhiggy�k neki … ;-)

Alig s�rok mikor filmet n�zek!

RIPORTER: Mi van Billel?

BILL: … �n is!

TOM: �lland�an!

RIPORTER: Melyik volt az eddigi legszomor�bb film?

BILL: A ’Szerelm�nk lapjai’ (The Notebook) nagyon szomor� volt!

TOM: Nem n�ztem meg!

BILL: Term�szetesen, de! Nevet saj�t mag�n! Nan� hogy megn�zted a filmet velem a turn�n!

TOM: Rendben, Bill k�nyszer�tett…

BILL: Amint l�tj�tok, Tom n�ha hazudik…

TOM: … de a v�g�n bevallom.

BILL: Egy m�sik igaz�n szomor� film a ’Ha elj�n Joe Black’ (Joe Black) volt, … �s … az ’Angyalok v�rosa’ (City of Angels) is nagyon szomor� volt.

TOM: Egy�ltal�n nem.

BILL: Persze, mikor meghal a biciklij�n … nagyon szomor� volt.

TOM: Oh, eml�kszem.

RIPORTER: Melyik volt a legviccesebb filmetek?

BILL: Ut�lom a vicces filmeket – Georg �s Gustav aj�nlotta a ’Nagy durran�s’-t (Hot Shots) ami a lehet� legrosszabb �tlet volt, nevets�ges!

TOM: Ami abszol�t vicces az a ’Dokik’ (Scrubs)!

BILL: T�kre – im�dom a ’Dokik’-at (Scrubs). V�g�l is im�dok t�v� m�sorokat n�zni a nap 24 �r�j�ban a h�t minden napj�n. Turn�n n�zt�k a ’Sz�k�s’-t (Prison Break), ami nagyszer� volt! Azokban a napokban n�zt�k a ’Dokik’-at (Scrubs) �s a ’K�s/Alatt’ (Nip/Tuck) amely szint�n sz�rakoztat�.

TOM:… igen!

BILL: Igen!

�

RIPORTER: Nagyszer� sr�cok, t�z perc van m�g, hogy lesz�lljon a vil�g leg�rdekesebb rep�l�je….

TOM: … Los Angelesben!

BILL: Ma este tal�lkozni fogunk Heidivel (Heidi Klum)! ;-)

RIPORTER: Mi fog m�g t�rt�nni Los Angelesben Heidin k�v�l?

TOM: Szeretn�k ell�togatni a Playboy vill�ba!

BILL: Az�rt akarok odamenni, hogy megn�zzem a barlangot – t�k elk�pr�ztat engem!

TOM: Nem tudod melyikr�l besz�l – �n Kendra barlangja miatt akarok odamenni!

RIPORTER: Emberek, nagyon kezd ingatag lenni itt.

BILL: Oh oh… a rep�l� zuhanni k�sz�l. Oh istenem, egyszer volt egy rettenetes rep�l�s�nk �s annyira megijedtem!

RIPORTER: Mikor volt ez?

GEORG: Azon az utunkon, mikor az NRJ d�j�tad�ra ment�nk Cannesbe.

BILL: Hatalmas vihar volt…

RIPORTER: …�s azt hitted a g�p lezuhan �s az �leted v�get �r.

BILL: Ut�na nem akartunk t�bb� rep�lni vagy mibe is �llapodtunk meg?

TOM: Abba egyezt�nk meg, hogy csak saj�t sug�rhajt�s� rep�l�t (private jet) haszn�lunk! Nincs turbulencia, ha sug�rhajt�s� g�pet haszn�lunk…:-)

BILL: Azon a bizonyos napon �n nem akartam felsz�llni egy private jetre – egy kis g�p� egy hatalmas viharban maga a hal�l! �

�

BILL: Legut�bb csokit dob�ltunk a nyak�ba, ami sz�tolvad a h�t�n. :-)

GEORG: Az �j bar�tn�m – legal�bbis addig m�g oda�r�nk Los Angelesbe.

�