BILL: Mr az letnk folyamn korbban is biztosak voltunk benne, hogy rkk zenlni akarunk. Tom s n akkor kezdtk amikor, ht vesek voltunk s mr akkor biztosak voltunk benne, hogy ezt akarjuk csinlni letnk htralv rszben!
RIPORTER: A Scream a nemzetkzi debtl albumotok angolul. Mi a jvbeni tervetek – angol vagy nmet dalokkal folytatjtok?
BILL: Hatrozottan mindkt nyelven folytatni akarjuk. Elszr nmetl jvk el a dalokkal, mivel ez az anyanyelvem – felvesszk a dalokat nmetl s aztn csinlunk egy szrl szra fordtst az angolhoz, akrcsak ahogy a Scream albumnl csinltuk! Az USA-beli koncertjeink alatt, nhny dalt nmetl neklek, mert a rajongk krtk… ami boldogg tesz bennnket ;-)
Mdium vagyok! ;-) A kvetkez krds a MySpacerl lesz!
Mindig prbljuk frissteni az internetes elrhetsgeinket… nem szmt honnan szrmazik egy rajong, el akarjuk vinni ket magunkkal az utazsunkra! Szmunkra fontos, hogy tudjuk, mit akarnak a rajongink, s prbljuk teljesteni azokat a dolgokat, amelyeket krnek tlnk, az internet szerte, amilyen jl csak lehetsges. Vgl is mind, amit csinlunk a rajonginkrt van, s nagyon azt akarjuk, hogy szeressk azt, amit csinlunk!
RIPORTER: Nagyon ksznjk!
MINDENKI: Viszlt! Viszlt!
Ok… Most buli van! ;-)
BILL: Gyernk, induljon a zene…
Gyernk, tncolni!
Szarok, ezek az des dolgok! Egszsges sprgt kell ennetek… de csak akkor szeretitek ezeket, ha mr felnttek vagytok! ;-)
Tom, tncolnod kne!
Hey, ez Bill klubja ma – nem maradhatsz itt, csak VIP-soknak :-)
Vrj csak, figyeljtek ezt a csods dance szmot ;-)
TOM: Szeretnm, ha csupn energijnak 5%-a bennem is meglenne, csak 5%! Bill…
BILL: Fogd be s lazulj – csak ideges vagy a mai fellps miatt!
Velem vagytok? Rendben, az igazi buli most kezddik!
A diszk ideje lejrt – egyedl tncolni nem mulatsgos!
Vrjunk csak egy pillanatot, tkell ltznm a fellpsre!