Fordtsok : Bill sszeomlsa helyett – A Tokio Hotel meghdtja a vilgot |
Bill sszeomlsa helyett – A Tokio Hotel meghdtja a vilgot
Betty 2008.07.29. 17:10
2008.07.29. Goethe.de
Bill sszeomlsa helyett – A Tokio Hotel meghdtja a vilgot
2008 februrjban New Yorkot jbl sikitoz lnyok hordi rohantk meg, s ez csak egy dolgot jelenthetett – egy fi eg yttes van a vrosban. Ezuttal habr volt valami eltrs az egsz dologban – a plkon s posztereken lv szlogenek nem angolul inkbb nmetl voltak. „Bill, ess briiingt miiiisch oummm“ nekeltk a fleg ni kznsg a Tokio Hotel fellpsn a legends Fillmorre NY klubban, ahol mr a kznsg a Led Zeppelinrt, a Pink Floydrt vagy a Red Hot Chili Peppersrt lelkesedhetett.
Teljes meglepetskre az egyttes Eurpa utn az els tengerentli ltogatsukkal az USA-t is meghdtottk. A legtbb nmet mdit eleinte szrakoztatta, mgis azonban megprbltak magyarzatot tallni a jelensgre. Hogy lehetett az, hogy ngy ppen, hogy nagykor fiatal a kelet-nmet Magdeburgbl az ifjsgi kultra ikonjv vlt, st taln mg szexszimblumm is ellptek?
Frizura akr egy tarajos sl
Ktsgtelen gy jtszik a klsejvel mint egy nagy szereppel. Az nekes Bill olyan frizurt visel akr egy tarajos sl, szemt szemceruzval emeli ki, s gy ltzkdik mi nt, egy punk, amellyel olyan lesz a klseje mint, egy japn manga figurnak. A gitros Tom, Bill egypetj ikertestvre, a bozontos raszta tincseket rszesti elnybe, valamint a b hip-hop ruhkat. A rajongi frumokon azon megy a vita, hogy hogyan nznek ki a testvrek, akrcsak, hogy milyen intenzv a zenjk.
Termszetesen pnz is van a jtkban. A Tokio Hotel kiadja az Universal, az egyik legnagyobb a szakmban, s fradtsgot nem sajnlva, weboldalak, reklmkampnyok s egy magazin ltal piacra dobtk a ngyest a fiatal kznsgnek. Habr ez nem elegend magyarzat sikerkre, klnsen ha arra gondolunk, hogy a lemezcg eladinak kb. egy tizedrsze tud elrni ekkora nyeresget. Egy j elad befuttatsa, amint ltjuk, mindenbizonnyal mindig hatalmas kockzatokkal jr. Ezt gondolta a Sony BMG is, a szakma msik nagyja, szerzdst kttt a Tokio Hotellel korbban, de ttrsk eltt 2005-ben fel is bontotta.
lsz reklmozs j kntsben(Nem tudom szebben megfogalmazni)
Tovbb szerepet jtszanak olyan internetes helyek, mint a YouTube s a MySpace, ahol az j trendek futtzknt terjednek. Ez a klasszikus lsz r eklmozs egyik formja j kntsben, a nemzetkzi gtakat legyrve. Valamint a nyelvieket is, mivel pontosan ebben fekszik a Tokio Hotel meglep sikere: A legtbb dalszvegket nmetl neklik.
Ezt mr msok is megtettk elttk. A Kraftwerk pldul, akik az Autobahn dalukkal klfldn gyorsan utat trtek a szabadsgba. Nina Hagen felhbort fellpseivel vlt ismert nvv az USA-ban, akrcsak Nena, aki 1983-ban a 99 Luftballons dalval az USA-slgerlistk msodik helyre jutott. Az 1990-es vek vge ta a Rammstein volt Nmetorszg legsikeresebb zenei exportja. A robban sznpadkppel, az llati elrendezsekkel, s az olykor vitatott szvegekkel kegyetlenl rjuk ragadt az a kzhely, hogy sttsg teutonjai (a teutonok egykor egy germn trzs volt).
Nmetnyelv graffiti Rmban
Br a Tokio Hotel mg ezenfell is vghez vitt valamit: ltaluk hatalmas lett az rdeklds a nmet nyelv irnt. „Deutsch is sexy“ (A nmet szexi), magyarzza kt rsztvev a new yorki koncerten a Focus Magazinnak. „Fiatal amerikaiak s kanadaiak kezdtek el nmetet tanulni, hogy jobban megrtsk a dalszvegeket“, mondta Wolfram Hermann a Goethe intzetbl Bostonban. „Az rdeklds hatalmas“, ersti meg kollganje Elisa Costa Rmbl. Olaszorszgban tz szzalkkal tbb tindzser 11 s 16 v kztt iratkozott be nmet tanfolyamra. Franciaorszgban a Spiegel magazin adatai szerint mr 25 %. Az intzet olasz honlapjn volt egy nyeremnyjtk, amelyen kt ht alatt 5.000 ember vett rszt a 100 koncertjegyrt. A krdsekre nmetl kellett vlaszolniuk. A metrn az olasz fvrosban graffitik vannak az egyttes tagjainak nevvel s olyan zenetek, mint hogy „Ich liebe dich“ (Szeretlek) vagy „Du bist mein Engel“ (Te vagy az angyalom).
Egy msik vilgos jelentsge az egyttesnek az a tny, hogy plk, poszterek s letrajzok olyan helyeken is elrhetek, mint Palermo vagy akr Isztambulban, New Yorkban s Prizsban. Tovbb a Tokio Hotel megnyitotta a kapukat ms fiatal egytteseknek is, mint a Cinema Bizarrenak vagy a Nevada Tannak. Ez az oka, hogy az eurpai akrcsak az szak amerikai Goethe intzetek tovbb online akcikat szerveznek s egyttmkdnek az iskolkkal s a sajtval, hogy ezltal is terjesszk a nmet nyelvet.
Fiatal, meglep s szexi
A cl itt megvalsulni ltszik, amely Hessenek, Goethenek s Grassnak nem sikerlt vghez vinni. „Wir hm unns toadgeliiebt“, nekli ugyangy a kznsg a Fillmore NY-ban. gy tnik nem elg csupn a vlasztkossg, mint „In allen Wipfeln sprest du kaum einen Hauch“, (A fk tetejn alig rzed a fuvallatot), taln emiatt van, hogy a minsgi sajt s llami intzmnyek eleinte vonakodtak attl, hogy a Tokio Hotel mell lljanak. Lehetsges-e az ,hogy egy egyttes ilyen bizar hajviselettel s a vilgfjdalomrl szl dalszvegeivel tnyleg komolyan kpviselje az export vilgbajnokot?
A vlaszt a rajongk szolgltatjk. Ahogy Nmetorszgban, gy Genfben, Tel Avivban vagy Moszkvban naphosszakat vrakoznak a koncert eltt, hogy a legjobb helyeket szerezzk meg. Nehz megmondani az okt, hogy mirt lelkesednek ennyire a Tokio Hotelrt. Egy dolog biztos, nekik sikerlt Nmetorszg j kpt elterjeszteni a vilgban: fiatal, meglep s szexi.
|