Fordítások : A Tokio Hotel diadala az amerikai MTV díjátadón – ők lesznek az új Beatles? |
A Tokio Hotel diadala az amerikai MTV díjátadón – ők lesznek az új Beatles?
Betty 2008.09.10. 16:11
2008.09.08. Bild
A Tokio Hotel diadala az amerikai MTV díjátadón – ők lesznek az új Beatles?
Micsoda meglepetés: A Tokio Hoteles fiaink elhoztak egy díjat elmúlt este Los Angelesben az ’MTV Video Music Awards’-on a Legjobb Új Előadóként. A műsor előtt a frontember, Bill szerényen mondta: „Nem hisszük, hogy nyerni fogunk, habár nagyon nagy megtiszteltetés, hogy itt Amerikában jelöltek lehetünk.” Előrejelzése hamisnak bizonyult, a Tokio Hotel megnyerte a díjat. Olyan sikeresek lesznek nemzetközileg, mint egykor a Beatles?
Bill (19), Tom (19), Gustav (20) és Georg (21) a legjobb úton haladnak. Egyetlen külföldi együttesként voltak ott a magdeburgiak az idei ’MTV Video Music Awards’-on rögtön két jelöléssel: a Legjobb Pop Videó és Legjobb Új Előadó. A Legjobb Pop Videó küzdelmében vesztettek Britney Spears (’Piece of Me’) ellen, viszont megnyerték a Tokio Hotel a Legjobb Új Előadó ’holdemberét’ – olyan nagy amerikai konkurens sztárok ellen, mint Miley Cyrus vagy Kate Perry (’I Kissed a Girl’). Egyébként kizárólag amerikai rajongók szavaztak a Tokio Hotelre – egy jel, hogy a négy srác végleg megcsinálta a határtalan lehetőségek országában.
(Ez az utolsó sor úgy kamu ahogy van, mivel mi Európaiak biztos, hogy sokkal többet szavaztunk mint az amerikaiak :-/)
A Tokio Hotel is most már olyan világsztár lesz mint, korábban az angol Beatles? Akárhol jelenik meg a Tokio Hotel, rajongók ezrei őrülnek meg teljesen, és egymás után ájulnak el. Egy olyan hisztéria amely a ’60-as években volt a Beatles körül. Nem számít, hogy Franciaország, Lengyelország, Ausztria, Izrael, Kanada vagy most Amerika – a Tokio Hotel őrület az egész Földet letarolta.
A világon mindenhol másolják a rajongók stílusukat, Bill hasonmásai akarnak lenni, hajukat feketére festik, feltupírozzák, és kifestik a szemüket. Vagy rasztahajat növesztenek, mint ikertestvére Tom Kaulitz.
Még Paul McCartney, John Lennon, George Harrison és Ringo Starr is, a ’Fab Four’ Liverpoolból elérte, hogy frizurájukkal egyfajta forradalmat robbantsanak ki a ’60-as években: mindenki ugyanazt a legendás gombafrizurát akarta, mint ami a négy férfit híressé tette.
Bárhogy is, Párizs vagy New York után mennyire akarják a Tokio Hotelt – szülőhazájuk reméli, hogy Bill és társai soha nem hagyják el őket…
|