K�vetkez� 10 cikk

El�z� 10 cikk

HU m�dia - Spiegel - MTV	Betty	2009.10.05. 21:35
"Drog vallom�sok" Term�szetesen a h�n szeretett magyar m�dia, sem hagyhatta ki az ikrek m�ltj�val kapcsolatos cikkeket. Sajnos olyan dolgokat viszont nem voltak k�pesek megeml�teni, mint p�ld�ul az album megjelen�se... Blikk - "Drogosok voltak a tinib�lv�nyok" [Elolvasom] Neon.hu - "Kem�nyen drogozott a Tokio Hotel leg�nys�ge" [Elolvasom] A tegnapi dalsz�veg ford�t�sokhoz van n�mi megjegyz�sem: Tiszt�ba vagyok vele, hogy ezek nem sz� szerinti ford�t�sok �s mondjuk �gy van benne, n�mi k�lt�i szabads�g is, de t�k�r fordit�sba az eg�sz nem lett volna �rdemes. Tudom, hogy pl. az Attention figyelmet jelent, de itt nem kifejezetten arr�l van sz�, hanem valakinek a szeretete ut�ni v�gyakoz�sr�l... Ford�t�sok 2009.10.02. MTV - Home Show 2009.10.05. Spiegel Online - "Gyakran �gy �rezz�k magunkat, mint az idegenek" Vide� 2009.10.05. Special Video Message on MSN.it

Wetten Dass...? - Attention & Down on You - Tom blog - 331	Betty	2009.10.04. 12:54
3D koncert Tegnap nem volt se id�m, se t�l sok energi�m megn�zni a 3D-s koncert vide�kat, de mikor ma reggel megn�ztem a "World Behind My Wall"-t legnagyobb meglepet�semre, l�ttam, hogy a szintetiz�tor m�g�tt Georg �ll!! �jabb rejtett tehets�g az egy�ttesben �s b�ztam benne, hogy �k maguk oldj�k meg ezt;) Wetten Dass...? Tegnap este a sr�cok r�szt vettek a m�sor felv�tel�n ahol el�adt�k az "Automatisch"-t �s k�sz�tettek vel�k k�t interj�t, amelynek a ford�t�s�t majd felteszem. Attention & Down on You - Szerkesztve [19:30] Felker�lt YouTubera az "Attention" is valamint a "Down on You" (k�szi Lana<3) is sokkal jobb min�s�gben. Iszonyatosan j� mind a kett�! Dalsz�vegek ford�t�sa Leford�tottam a dalsz�vegeket, �s bevallom nem sz�r�l sz�ra ford�t�s t�rt�nt hanem ink�bbs szabad st�lusba, mert el�gg� �rtelmetlenek voltak a sz�vegek, f�leg a "Down on You", ami alapb�l el�g 18 �ven fel�li dolgot jelent, viszont alapvet�en nem arr�l sz�l �gy az eg�szet �t kellett fogalmazni. �s k�sz�n�m Tomcatnek a seg�ts�get �s a korrig�l�st! >> Attention [Elolvasom] >> Down on You [Elolvasom] Ford�t�sok Holnap j�n az MTV �s a Viva ford�t�sa 2009.10.04. Tom blog - Kids 2009.10.03. ZDF - Wetten Dass...? K�pek 2009.09.09. Finnorsz�g, Helsinki, El�m� Lapselle [+10] 2009.10.03. ZDF - Wetten Dass...? [46 HQ + 43 MG tagged ] Vide�k 2009.10.03. ZDF - Wetten Dass...?  Interj� Backstage interj� M�s Ism�t megd�nt�tt�tek az oldal legmagasabb l�togatotts�g�t r�ad�ul nem is kicsit! Tegnap 331-en j�rtatok az oldalon, kor�bban m�g a k�zel�be sem j�rtunk!! Nagyon-nagyon k�sz�n�m Nektek!!!

DE FC - Wetten Dass - Down on You - Geisterf�hrer	Betty	2009.10.03. 20:46
Official DE Fanclub A hivatalos n�met FC meg�jult mert �j k�ls�t kapott. Sajnos aki kor�bban tag volt, annak ism�t regisztr�lni a kell mag�t, de ez egy kb. k�t perces proced�ra. Forr�s: Official DE Fanclub Wetten Dass...? Aki rendelkezik ZDF-fel az megn�zheti ma a sr�cokat a Wetten Dass...?-ban, ami m�r megy. Down on You Sajnos ez a remek dal csak az iTunesr�l szerezhet� be, de valaki feltette YouTubera �gy mindenki meghallgathatja! Jana Pallaske A szerencs�sek, akik m�r megszerezt�k az albumot �s v�gig hallgatt�k a "Geisterf�hrer"-t felfedezhettek n�mi k�l�nlegess�get a dal v�g�n, m�gpedig, hogy egy n� is �nekel Billel. �s vajon ki ez a titokzatos hang? Jana Pallaske �nekel Billel a n�met v�ltozatban, aki egy 30 �ves n�met sz�n�sz-�nekesn�, �s van egy rock band�ja a Spitting Off Tall Buildings. A sr�cok a k�sz�n�m r�szbe �t is felt�ntetik. Ford�t�sok Tomcat is �s a chatbe is jelezt�k, hogy a Forever Now magyar sz�vege lemaradt. Eln�z�st a hib��rt, de este p�toltam �gy azt is elolvashatj�tok. >> Humanoid (DE) by Tomcat >> Humanoid (EN) by Betty �s kor�bban is volt aki k�rte, hogy ford�tsam le a "booklet" k�sz�n�m r�sz�t. �n szeretem az ilyen jelleg� dolgokat, �s szerintem ez nektek is tetszeni fog. Tom hozza a form�j�t ;) Kinek k�sz�nhetik a Humanoid albumot? [Elolvasom] Vide�k Tegnap volt Berlinben az els� 3D koncert amelyb�l vannak nagyon j� min�s�g� vide�k. Zoom | Darkside of the Sun | World Behind my Wall | World Behind my Wall #2 | Human Connect to Human

Ready to Humanoid	Betty	2009.10.02. 17:28
Lesz az este folyam�n friss�t�s, de most hatalmas munk�ba vagyunk Tomcattel mivel ford�tjuk a dalsz�vegeket. K�t k�l�nb�z� ford�t�s lesz, mert a dalsz�vegek k�z�tt jelent�s elt�r�sek tal�lhat�k ez�rt � csin�lja a n�metet �n pedig az angolt. Nem biztos, hogy minden meg lesz ma de minden t�l�nk telhet�t megtesz�nk az �gy �rdek�be. �zel�t�t biztos, hogy kaptok bel�le viszont! Sz�val legyetek t�relemmel ;) Szerkesztve [22:30] �s elk�sz�lt! Tomcattel leford�tottuk az �sszes dalsz�veget!! Mindenki eld�ntheti mag�nak, hogy az angol vagy a n�met sz�veg tetszik-e jobban mivel t�nyleg hatalmas k�l�nbs�gek vannak. Viszont mindenkit nagyon sz�pen megk�rek, hogy k�r�s n�lk�l ne vidd el, mert rohadt sokat mel�ztunk vele �s tisztelj�tek meg ennyivel a munk�nkat! >> Humanoid (DE) by Tomcat >> Humanoid (EN) by Betty Az albumr�l annyi, hogy teljes m�rt�kben meg�rte ennyit v�rni r�! �rettebb hangz�s �s tele van sok �jdons�ggal! �szint�n sz�lva kor�bban nem szerettem az angol dalokat annyira, de most m�g azok is nagyon j�ra sikeredtek �s nem is nagyon tudok d�nteni, melyik a legkedvesebb sz�momra! �n mindenkinek csak aj�nlani tudom, hogy vegye meg mert t�nyleg egy igazi kincset hoztak �ssze a sr�cok!! K�pek Bocsi, de nincs energi�m arra m�r, hogy a mai m�sorokb�l k�peket t�ltsek fel, helyett�k adok let�lt�si linkeket. Viszont a DVD k�pek itt vannak, helyett�k Humanoid - Behind the Scenes [+37]  credit: Mloez 2009.10.02. Viva - Viva Live [Let�lt�m] 2009.10.02. MTV - Home Show [Let�lt�m] 2009.10.02. RTL - Exclusive [Let�lt�m] Scan Bescanneltem a Humanoid f�zetecsk�it, amelyhez let�lt�si linket adok kiv�telesen Humanoid Booklet HQ DE [Let�lt�m] Humanoid Booklet HQ EN [Let�lt�m] Vide�k 2009.10.02. Viva - Viva Live!

VIVA - Spiegel - TH TV 59 - X-Factor	Betty	2009.10.01. 11:26
Meglepet�s l�togat�s az MTV-n�l �s a Viv�n�l Berlinben! A Tokio Hotelnek van egy meglepet�se ezen a p�nteken (okt�ber 2) az �j Humanoid megjelen�s�nek napj�n az MTV �s a Viva Live st�di�j�ban. Gyertek el �s n�mi szerencs�vel tal�lkozhattok Billel, Tommal, Gustavval �s Georggal Berlinben! K�s�bb azt�n, l�thatod m�g az �j album egyed�l�ll� 3D-s koncertj�t a Media Marktban az Alexen! Sz�val meg�ri ell�togatni Berlinbe... :-) Forr�s: Tokio Hotel.de >>2009.10.02. 15:00 - Viva - Viva Live! >>2009.10.02. 16:30 - MTV - Home Show VIVA Hungary Egy kis j� nek�nk is �ll�t�lag - legal�bbis tegnap Ben ezt �g�rte - ma bemutatja a magyar Viva is az "Automatic/Automatisch"-t. N�zz�tek 16:30-t�l az Interakt�v Frisst. Ha nem lesz benne akkor eln�z�st, megint be lett�nk h�ly�tve... A h�r, igaz, a Viva honlapj�n is fent van!! Forr�s: Viva.hu �s ne feledj�tek, m�r csak egyet kell aludni �s megjelenik az album!!! ;) Ford�t�sok El�lj�r�ban hagyj mondjak annyit, hogy ez a Spiegel kritika az�rt megdolgoztatott, mert el�g bonyolult mondatok voltak. Ha esetleg hiba van benne, akkor bocsi... 2009.09.29. Gala - Sz�rakozz amennyit csak lehet 2009.09.29. Spiegel.de - "Humanoid" �rt�kel�s Tokio Hotel TV [Episode 59] - Meghitt vallom�sok K�pek 2009.09.29. Spanyolorsz�g, Madrid, 40Principales [+1] 2009.09.30. Olaszorsz�g, Mil�n�, X-Factor [+39 HQ] Vide�k Tokio Hotel TV 59 X-Factor

X-Factor - 3D koncert - Bild	Betty	2009.09.30. 18:02
Ism�t Olaszorsz�g A sr�cok ma visszat�rnek Olaszorsz�gba, hogy 21:00-t�l r�szt vegyenek az X-Factor felv�tel�n. El�adj�k az "Automatic"-ot �s interj� is lesz vel�k. Az olasz Universal v�r�s sz�nyeges bevonul�st is rendez a m�sor el�tt, hogy a rajong�k l�thass�k az egy�ttest. �jabb 3D koncert id�pontok A Tokio Hotel.de-n �jabb hologram koncert id�pontok jelentek meg. Sajnos nek�nk nincs olyan szerencs�nk, hogy r�szes�lj�nk ebben az �lm�nybe... 2009.10.02. N�metorsz�g, Berlin-Mitte, Media Markt [Grunerstrasse 20, 1017 Berlin] 2009.10.05. N�metorsz�g, Magdeburg, Media Markt [Am Pfahlberg 7, 39128 Magdeburg] 2009.10.07. Ausztria, Graz, Media Markt [Shopping City Seiersberg 9 Top, 8055 Seiersberg] 2009.10.07. Hollandia, Leuwaarden, Media Markt [Plein de Centraale 12, NL 8924 CZ] 2009.10.09. Hollandia, Amszterdam, Arena B.V., Media Markt [Arena Boulevard 123 – 125, NL 1101 DM] 2009.10.10. Sv�jc, Z�rich Media Markt Dietlikon [Neue Winterthurer Str. 7, 8305 Dietlikon] 2009.10.12. Franciaorsz�g, Wittenheim, Saturn [6 rue du Nonnendruch, F 68270] 2009.10.12. Hollandia, Rotterdam, The Corner B.V., Media Markt [Binnenweg Plein 50/52, NL 3012 KA] 2009.10.14. Franciaorsz�g, Nimes, Saturn,  [400 avenue du dr. Claude Baillet, F 30918] 2009.10.14. Belgium, Gosselies / Charleroi S.A. Media Markt [Rue de Namur 140, B 6041] 2009.10.16. Franciaorsz�g, P�rizs, Planete Saturn Eragny, Paris [Centre Commercial Art de Vivre 1 rue du Bas Noyer, F 95610 Eragny sur Oise] 2009.10.16. Spanyolorsz�g, Barcelona, Sant Cugat, [Av. Via Augusta, 2-14 E 08174 Sant Cugat del Valles] 2009.10.19. Spanyolorsz�g, Madrid, Majadahonda, Media Markt [Centro Comercial Milenium c/ Azafr�n, 13 E 28220 Majadahonda] Forr�s: Tokio Hotel.de Habbo FR A Habbo chatnek megtal�ltam a sz�veg�t, de annyira sablonosak voltak a k�rd�sek, hogy ism�t csak az �rdekesebbeket eml�ten�m itt meg: - Nem akarnak franci�ul lemezt - A turn�t Eur�p�ba kezdik �s sok francia koncert is lesz (jupii...-.-") - Gustav kedvenc �dess�ge a Daim - Nem fogj�k megn�zni a Michael Jackson filmet, mert nem t�mogatj�k, hogy a hal�l�b�l p�nzt csin�ljanak - Bill nem akar stylist lenni - Ism�t megk�rdezt�k kb. h�romszor, hogy mi�rt Tokio Hotel erre Bill azt v�laszolta, hogy k�rdezz�k meg a rajong�ikat �k jobban tudj�k - Bill szereti a s�rt, �s Tom is n�ha t�lzottan is - A t�bbiek nem akartak rajta lenni a bor�t�n, ez�rt van csak Bill rajta - A Rock Banddel �s a Guitar Heroval sokat j�tszanak - Sok verzi�t k�sz�tettek az "Alien"-hez - Gustav kedvenc m�sora a "King of Queens", Georg� a "Scrubs", az ikrek� a "Californication" - Tom kem�nyen gyakorol a zongor�n, hogy menjen neki a sz�npadon is... megl�tj�k, hogy lesz Ford�t�sok - Szerkesztve [20:35] 2009.09.27. Blogosfere - "Ne t�ltsetek le!" 2009.09.28. Rock.it - "Az illeg�lis let�lt�s lop�s" 2009.09.29. Tom blog - Hardcore 2009.09.28. Los40 - Bill Kaulitz: "A frizur�imn�l Georg fansz�rzete inspir�l" 2009.09.29. 20MINUTOS - A szerelmes dalainkban nincs t�l sok �n�letrajz 2009.09.30. Bild - "R�szegesked�s, f�vez�s �s tablettaszed�s" 2009.09.29. Gala - Sz�rakozz amennyit csak lehet K�pek 2009.09.28. Spanyolorsz�g, Madrid, El Hormiguero [+11] 2009.09.28. Spanyolorsz�g, Madrid, Urban Hotel [+10] 2009.08.20. Katja Ruge Photoshoot [+28 HQ] 2009.09.29. Spanyolorsz�g, Madrid, 40Principales [+14 + 3 HQ]

Phantomrider - Down on You - Attention	Betty	2009.09.29. 19:25
Phantomrider A Seventeen.comra felker�lt egy exkluz�v r�szlet a "Phantomrider" c�m� dalb�l. Bill a dalr�l: "Arr�l, sz�l, hogy milyen k�zel ker�lni valakihez, akivel m�g nem is tal�lkozt�l. Menek�lni akarsz valamit�l �s azt akarod, hogy ez a szellemszer� lelkit�rs veled tartson mert, ez az egyetlen dolog amiben hiszel. A dal rem�nyt hordoz mag�ban." >> Hallgasd meg a "Phantomrider"-t. Forr�s: Seventeen.com Down on You & Attention Az iTunes kiad�s tartalmaz k�t b�nusz dalt a "Down on You"-t �s az "Attention"-t (amelyet csak akkor t�lthetsz le ha el�rendeled!) Ha r�m�sz ERRE a linkre, akkor meghallgathatod ezeknek a daloknak a r�szlet�t is, csak rendelkezned kell a g�peden iTunesszal. Nagyon �t�s mindk�t dal, k�r hogy nincs rajta a rendes albumon... Jonathan Davis is �rt dalt?! A MetalHammer szerint a Korn �nekese, Jonathan Davis is �rt egy dalt a "Humanoid" deluxe kiad�s�ra. Davis a producer �s dalszerz�, Matrixszal dolgozott egy�tt az egyik dalon, de nem ismert, hogy melyiken. David Jost is meger�s�tette, hogy sokan dolgoztak a dalokon, k�zt�k a Matrix, Guy Chambers �s Jonathan Davis is. Forr�s: MetalHammer.de Habbo ES & F Ma volt a spanyol �s a francia Habbo chatel�s a sr�cokkal. Rem�lem hamarosan lesz sz�veg is hozz�, viszont egy nagyszer� h�r Tomt�l. Miut�n m�lt h�ten bemutatta zongora tehets�g�t meger�s�tette, hogy a turn� folyam�n a sz�npadon is fog zongor�zni!!! Georg �s Axel Rose A TMZ internetes port�l egy fot�t k�z�lt le Georgr�l �s Axel Rose - a Guns'N Roses �nekese - egy 1980-as fot�j�t. Az�rt n�mi hasonl�s�g tal�n felfedezhet� szerintem. Forr�s: TMZ Ford�t�sok - Hamarosan! Holnap... K�pek 2009.09.28. Spanyolorsz�g, Madrid, El Hormiguero [+42 HQ & MQ] 2009.08.20. Katja Ruge Photoshoot [+8 LQ] 2009.09.28. Spanyolorsz�g, Madrid, Humanoid bemutat� [+19 HQ] Vide�k 2009.09.28. Spanyolorsz�g, Madrid, El Hormiguero [1. r�sz] | [2. r�sz] | [3. r�sz] | [4. r�sz] | [5. r�sz] | [6. r�sz]

Spanyolorsz�g - Habbo	Betty	2009.09.28. 12:00
Spanyolorsz�g 09.28.-29. A sr�cok m�g nem �rkeztek meg Madridba a d�lel�tt folyam�n, viszont ma este 21:25-t�l fell�pnek az "El Hormiguero" t�v�m�sorban. Holnap interj�t adnak a 20 Minutosban �s a 40 Principalesnek, azt�n lesz egy chatel�t a Habbo.es-en. >> A sr�cok 12:30 ut�n landoltak Madridban! Habbo US Bocsi, hogy ezt mondom, de kiv�telesen nem szeretn�m leford�tani a tegnapi chatel�s anyag�t, mert idi�t�bbn�l, idi�t�bb k�rd�sek voltak k�zt�k, hogy mi�rt h�vj�k �ket TH-nak... Ink�bb egy p�r l�nyegesebbet megeml�ten�k itt. - K�rdezt�k t�l�k az amerikai d�tumokat, �s mondt�k, hogy biztos mennek is oda az �j turn�val - Kedvenc daluk jelenleg az Automatic/Automatisch - �l�ben a Humanoid a kedvenc�k - Billt�l k�rdezt�k, hogy mi van a haj�val, de nem igaz�n volt b�besz�d� annyit mondott, hogy igen �j, de szuper titkos - Ha egyik�k kil�pne akkor feloszlan�nak, am�gy meg hamarosan 10 �vesek lesznek. Nincs k�l�n�sebb terv�k az �vfordul�ra, mert �gy is elfelejtik - Gustav haja nem fekete, hanem s�t�t barna Ford�t�s 2009.09.20. MSN Star Lounge - Automatic 2009.09.28. MTV News - Tokio Hotel Exkluz�v: Tom Kaulitz azt mondja, "T�bb szex van az �n hangomba", mint Bill�be! K�pek 2009.09.26. Olaszorsz�g, R�ma, Coca Cola Live [+20 MQ] Vide� 2009.09.26. TG2 interj� Interj� a st�di�b�l M�s K�sz�n�m, hogy tegnap 313-an j�rtatok az oldalon! Ezzel ism�t megd�nt�tt�tek az oldal l�togatotts�gi rekordj�t ;) K�SZ�N�M!

Gallery Update HQ	Betty	2009.09.27. 23:46
Felt�lt�ttem a gal�ri�ba a tegnapi r�mai fell�p�sr�l 35 db HQ k�pet, viszont a vide� felv�teleket t�r�ltem, egyr�szt mert nem is l�ttam, hogy n�zt�tek volna, m�sr�sz feleslegesen foglalnak helyett, helyett�k kaptok kiv�l� min�s�g� fot�kat! Valamint n�zz�tek meg a fan party k�peket is!! K�pek 2009.09.26. Olaszorsz�g, R�ma, Coca Cola Live [+35 HQ] 2009.09.27. Olaszorsz�g, Mil�n�, Fan Party

Coca Cola Live - Bild der Frau - Habbo - 3D	Betty	2009.09.27. 11:36
Coca Cola Live Tegnap este k�t sz�mmal l�ptek sz�npadra a sr�cok: az elej�n az "Automatic"-kal, z�r�sk�nt pedig a "Humanoid"-dal. A fell�p�s f�lig-meddig playback volt, de akkor is nagyszer�en sz�lnak az �j dalok. Bill pedig hivatalosan is megmutatta �j frizur�j�t, ami nagyon j�l �ll neki szerintem! 14:00-t�l a sr�cok ma Mil�n�ban vesznek r�szt egy fanparty-n ahol v�laszolnak a rajong�k k�rd�seire is. Fan Party - Mil�n� Egy kis r�vid �sszefoglal� err�l a bizonyos fan partyr�l, ami nem tartott m�g 10 percig sem miut�n meg�rkeztek a sr�cok... egy olasz rajong� �rta, hogy nagyj�b�l 20 perc volt - Csak n�h�ny k�rd�sre v�laszoltak, ez nem egy meet & greet volt, sz�val elvileg nincs dedik�l�s - A sr�cok t�bb, mint k�t �r�t k�stek - M�g a rajong�k v�rtak r�juk "n�met nyelv�r�t" kaptak, �j �s r�gebbi TH TV r�szeket vet�tettek nekik �s az angol albumb�l hallottak r�szleteket. -16:12-kor kezdhett�k el feltenni a k�rd�seket, �s 16:20-kor m�r t�voztak is... - V�laszoltak 10 db k�rd�sre Habbo - M�dos�tva Ma is lesz egy chatel�s, m�gpedig a Habbo US-en, eur�pai id� szerint 20:00-20:45. Forr�s: Habbo US 3D koncert �jabb helysz�nnel b�v�lt a virtu�lis koncertek. 2009.10.02.-�n Berlinben az Alexa Centerben tal�lhat� Media Marktban lesz egy 25 perces ingyenes hologram koncert. Forr�s: Stars2meet Ford�t�s Bild der Frau # 40 - "Az anyuk�nk? � a mi v�d�pajzsunk!"   K�pek 2009.09.26. Olaszorsz�g, R�ma, Coca Cola Live [+71] [+18] Vide�k 2009.09.26. Olaszorsz�g, R�ma, Coca Cola Live - MTV Automatic  Besz�lget�s Humanoid

K�vetkez� 10 cikk

El�z� 10 cikk