Fordítások : A Tokio Hotel tini hisztériát hozott Houstonba |
A Tokio Hotel tini hisztériát hozott Houstonba
Betty 2008.08.30. 13:52
2008.08.27. chron.com
A Tokio Hotel tini hisztériát hozott Houstonba
A német együttes, a Tokio Hotel szorongató, nemzetközi tini szenzációvá vált, amely nagy részben a 18 éves androgén énekesnek Bill Kaulitznak köszönhető, akinek külseje – részben megegyezik Joan Jettel, a ’80-as évek Cherével és vékony emoval – valamint szégyenlős viselkedésével olyan, mint, egy valószínűtlen szívdobbanás. Az együttes angol nyelvű debütálása, a Scream májusban jelent meg és megszerettették az együttest a TRL-lel is.
Kaulitz és Tokio Hoteles társai, beleértve ikertestvérét Tomot, már a tengerentúlon is szupersztárok. Az együttes több mint, 5 millió albumot adott el a fiatalok himnuszából Európa szerte. A Tokio Hotel ott lesz a tinédzser uralom biztos jeleként a jövő hónapban tartandó MTV Video Music Awardson a ’Legjobb Új Előadó’ és a ’Legjobb Pop Videó’ között. Kaulitz nemrégiben beszélgetett a Chroncile-ös Joey Guerraval a jelölésekről és Texásról valamint a Jonas Brothersről.
KÉRDÉS: Mi a benyomásod az USA-ról most hogy turnéztok?
VÁLASZ: Ez egy nagyon izgalmas utazás számunkra. Eddig csak New Yorkban és L.A.-ban játszottunk de, utazgatni az országban és mindenütt rajongókkal találkozni nagyon csodálatos. Chicago nagyszerű és Las Vegas elsöprő.
KÉRDÉS: Mit vártok Texastól? Őszintén.
VÁLASZ: Korábban még nem voltunk itt és izgatottak vagyunk, hogy az Államok más részeit is láthassuk. Ahogy tudjuk, Texas az olaj, a lovak a cowboyok és a nagy barbecuek országa.
KÉRDÉS: Vannak különbségek az amerikai és az európai rajongók között?
VÁLASZ: Nem tudsz különbséget tenni az országokkal kapcsolatosan, Minden rajongó tényleg, egyénileg különbözik. De mindannyian ugyanazon az izgalmon, energián osztoznak, hogy hogyan őrüljenek meg és hogyan bulizzanak a fellépéseinken. Imádjuk ezt.
KÉRDÉS: Mik azok a legfontosabb dolgok, amelyek veled vannak miközben utón vagy?
VÁLASZ: Tíz táska van velem turnén, és mindegyikre szükségem van. Nem vicc. És szükségem van a mobilamra és a laptopomra, hogy kapcsolatba legyek a barátaimmal és a családommal.
KÉRDÉS: Milyen történet van a egyéni stílusod mögött?
VÁLASZ: Tom és én pontosan ugyanúgy néztünk ki amíg hat évesek voltunk és onnan fejlődtünk egyénien. Minden egy halloween bulival kezdődött, amelyre vámpírként mentem. Tetszett a kinézet és minden onnan jött.
KÉRDÉS: Mennyi ideig tart neked elkészülni?
VÁLASZ: Nem olyan sokáig, mint ahogy mindenki elképzeli. Mindennel együtt – zuhanyzás, fogmosás, felöltözés – nagyjából 45 percre van szükségem.
KÉRDÉS: A Tokio Hotelt nagyon sokszor összehasonlítják a Jonas Brothersszel. Hallottátok már az új cd-jüket?
VÁLASZ: Még nem hallottuk. De sokat hallottunk viszont róluk. Épp most mentek Európába. Nagyon nagy sikerük van.
KÉRDÉS: Jövő hónapban lesz az MTV Video Music Awards, ott vagytok a Legjobb Új Előadó kategóriában, amelyben ti vagytok az egyetlen férfi előadó.
VÁLASZ: Minden amit mondhatok, hogy nagyon izgatottak vagyunk, hogy egyáltalán jelölve vagyunk. Ez olyan valami, amelyről álmodni sem mertünk. Úgy értem, mi német együttesként kétszer vagyunk jelölve az MTV Video Music Awardson. Szerintem nincs esélyünk, de már csak ott lenni is csodálatos.
KÉRDÉS: Melyik a legmeglepőbb dal amelyet az iPododon találhatunk?
VÁLASZ: Mmmm – csak jó zene van az iPodomon.
|