TOM: És épp most fejeztük be a próbánkat a holnapi VMA-ra és most kész vagyunk. Uhm, és visszamegyünk a szállodába, és jó volt. Szerintem holnap több lesz, mint jó.
BUZZWORTH: Mit csináltok ma este srácok? Visszamentek a szállodába?
BILL: Szerintem, csak visszamegyünk a szállodába és alszunk vagy pihenünk a medencénél. Nem tudom, mert uhm,. Szükségünk van, nagyon szükségünk van az alvásra mert nagyon fáradtak vagyunk és egésznap dolgoztunk, szóval szerintem igen. Fontos, hogy tudjátok, szükség van az energiára a holnapi VMA-ra.
TOM: Csak pihenés, alvás, evés, és ilyen dolgok.
BILL: Igen.
TOM: Készen állunk!
BUZZWORTH: Szuper. Uhm. Srácok ki miatt izgultok, hogy láthassátok a vörös szőnyegen holnap?
BILL: Nagyon szeretném látni Pinket. Szerintem csodálatos hangja van és nagyon szeretem a dalait valamint előadja az új dalát, így…
TOM: De nem tudom, hogy találkozunk-e valakivel a vörös szőnyegen, szerintem…
BILL & TOM: inkább a backstageben…
TOM: Vagy inkább az aftershow partny, vagy valahogy így.
BUZZWORTH: Adjatok nekem valami kiindulási pontot srácok, hogy mit viseltek holnap…
BILL: Oh! Még nincs ötletem!
TOM: De szerintem, úgy is tudtjáok… semmi különös.
BILL: Nem, szerintem felkelek, és aztán gondolok egyet „Oké, mit kéne ma felvennem”, előveszem a táskáim és lássuk. Nem tudom.
BUZZWORTH: Bill csinálsz majd valami mást a hajaddal?
BILL: Nem!
BUZZWORTH: Nem, valószínűleg nem.
BILL: Nem, ezzel a hajjal kelek és ezzel a hajjal fekszem, szóval...
TOM: Így született szóval…
BUZZWORTH: Remek. Mit csináltatok srácok azóta, hogy L.A.-ba vagytok? Miket néztetek meg?
BILL: Oh, Tom és az én szülinapom itt volt Los Angelesben.
TOM: Szülinapunk itt volt Los Angelesben.
BUZZWORTH: Oh tényleg!
BILL: Szeptember 1-jén. És a parton voltunk valamint a medencénél és csak pihentünk Georggal és Gustavval…
TOM: Aztán volt néhány rádiós megjelenésünk a KISS FM-nél…
BILL: És volt dedikálás is…
BUZZWORTH: Igen, a Hot Topic ugye?
BILL & TOM: Igen a Hot Topicban.
TOM: Voltak kis fellépéseink és három dalt játszottunk.
BUZZWORTH: Kaptatok valamilyen őrült rajongói ajándékot? Tudjátok nagyon sok rajongó van ott…
BILL: Oh, mindenki küldött Skittlest, tudod?
TOM: Igen…
BILL: Mert imádjuk a Skittlest és most van úgy… nem tudom de, kb. 800 csomag Skittlesünk. Őrület.
BUZZWORTH: Szuper, uh, tudom, hogy nagy belépő lesz, és tudom, hogy nem beszélhettek róla…
BILL: Csak annyit mondunk hatalmas…
GEORG: Veszélyes…
BILL: Veszélyes és hangos és szerintem szórakoztató lesz.