1000 Meere

Die Straßen leer
Ich stell mich um
Die Nacht hat mich verlorn'
ein kalter Wind die
Welt erstarrt
die Sonne ist erfrohrn'
Dein Bild ist sicher ich trags in mir
über 1000 Meere
zurück zu dir
zurück zu uns
wir dürfen unsern
glauben nich verliern'
vertrau mir

Refrain
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit
1000 Sterne ziehn' vorbei
wir müssen nur noch 1000 Meere weit
noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
dann sind wir endlich frei

Irgendwo ist der Ort,
den nur wir beide kennen
lief alles anders als gedacht
der Puls in den Adern ist viel zu schwach
doch irgendwie schlagen uns
die herzen durch die Nacht
vertrau mir

Refrain
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit
1000 Sterne ziehn' vorbei
wir müssen nur noch 1000 Meere weit
noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
dann sind wir endlich frei

Niemand und nichts nehm' wir mit
und irgendwann schaun' wir auf jetzt zurück
1000 Meere weit
1000 Jahre ohne zeit
1000 Meere weit
1000 Sterne ziehn' vorbei vorbei
lass dich zu mir treiben
ich lass mich zu dir treiben
vertrau mir

Refrain
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit
1000 Sterne ziehn' vorbei
wir müssen nur noch 1000 Meere weit
noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
dann sind wir Frei
Lass dich zu mir treiben
ich lass mich zu dir treiben
1000 Meere weit

Ezer tenger

Üresek az utcák
Megfordulok
Az éjszaka számomra elveszett
Egy hideg szellő
A világ megdermed
A Nap megfagyott
A képed biztonságban van
Magamban hordozom
Ezer tenger felett
Vissza hozzád
Vissza hozzánk
Nem veszthetjük el
A hitünket
Bízz bennem… 

Refrén
Csak még ezernyi tenger távolságát kell megtennünk
Ezernyi sötét évnélküli időn át
Ezernyi csillag hullik el
Csak még ezernyi tenger távolságát kell megtennünk
Még ezerszer a végtelenségen át
Aztán végre szabadok lehetünk

Valahol van egy hely
Amit csak mi ketten ismerünk
Minden másként zajlott, mint ahogy gondoltuk
A pulzus az erekben túl gyenge
Mégis bennünk dobog,
A szívünk az éjszakán át
Bízz bennem…

Refrén
Csak még ezernyi tenger távolságát kell megtennünk
Ezernyi sötét évnélküli időn át
Ezernyi csillag hullik el
Csak még ezernyi tenger távolságát kell megtennünk
Még ezerszer a végtelenségen át
Aztán végre szabadok lehetünk

Senkit és semmit nem viszünk magunkkal
És bármikor visszanézhetünk a jelenre
Ezernyi tenger távolsága
Ezernyi évnélküli idő
Ezernyi tenger távolsága
Ezernyi csillag hullik, hullik el
Enged magadnak, hogy hozzám sodródj
Engedem magamnak, hogy hozzád sodródjak
Bízz bennem…

Refrén
Csak még ezernyi tenger távolságát kell megtennünk
Ezernyi sötét évnélküli időn át
Ezernyi csillag hullik el
Csak még ezernyi tenger távolságát kell megtennünk
Még ezerszer a végtelenségen át
Aztán végre szabadok lehetünk
Enged magadnak, hogy hozzám sodródj
Engedem magamnak, hogy hozzád sodródjak
Ezernyi tenger távolsága